“艳如桃李情柔惠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（同前）》
据我心里。
不肯相抛弃。
哭怕人猜，笑又无滋味。
忡忡地。
系人心里。
一句临岐誓。
晁补之的简介
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。...[晁补之的诗词]
《点绛唇（同前）》晁补之 翻译、赏析和诗意
《点绛唇（同前）》是一首宋代的诗词，作者是晁补之。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
檀口星眸，艳如桃李情柔惠。
据我心里。不肯相抛弃。
哭怕人猜，笑又无滋味。
忡忡地。系人心里。
一句临岐誓。
诗意：
这首诗描绘了一个女子的美丽和魅力，她的嘴唇红润如檀木，眼睛明亮有如星光，她的美丽如桃李花一般充满了温柔和恩惠。诗人深深地爱着她，决不愿意与她分离。她害怕哭泣会被人猜测，而笑起来又失去了滋味。她的存在如同一根线，牢牢地系在诗人的心里。最后一句是她在离别时发出的誓言。
赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了女子的美丽和诗人对她的深深情感。通过形容她的嘴唇和眼睛，诗人展现了她的美貌和吸引力，使读者能够感受到她的魅力。诗中表达了诗人对她的深深爱恋，他不愿意与她分离，希望能够永远拥有她。诗人还描绘了她的内心世界，她害怕流泪会被人察觉，笑起来却失去了真正的快乐。她在诗人心里具有强大的影响力，就像一根系在心弦上的线。最后一句临岐誓言表达了她在离别时发出的坚定承诺，显示了她的执着和决心。
整首诗词以简洁精炼的语言表达了诗人对女子的深情追思和珍惜之情，通过对她的美丽和内心的描绘，展示了诗人对她的宠爱和留恋之情，给人以深深的感受和共鸣。
《点绛唇（同前）》晁补之 拼音读音参考
diǎn jiàng chún tóng qián
点绛唇（同前）
tán kǒu xīng móu, yàn rú táo lǐ qíng róu huì.
檀口星眸，艳如桃李情柔惠。
jù wǒ xīn lǐ.
据我心里。
bù kěn xiāng pāo qì.
不肯相抛弃。
kū pà rén cāi, xiào yòu wú zī wèi.
哭怕人猜，笑又无滋味。
chōng chōng dì.
忡忡地。
xì rén xīn lǐ.
系人心里。
yī jù lín qí shì.
一句临岐誓。
“艳如桃李情柔惠”平仄韵脚
拼音：yàn rú táo lǐ qíng róu huì平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 13:15:17
这首诗词，哎呀，真是让人看了心里五味杂陈。开头那句“檀口星眸，艳如桃李情柔惠”，一下子就把我拉进了一个美得不像话的场景。檀口星眸，这形容得多美啊，像是天上的星星落在了她的眼睛里，嘴唇又像檀木一样温润。艳如桃李，情柔惠，这女子不仅美，还温柔贤惠，谁看了不动心呢？
接下来那句“据我心里，不肯相抛弃”，哎呀，这感情深得让人心疼。他心里明明有她，怎么舍得抛弃呢？可现实就是这么残酷，有时候感情再好，也抵不过命运的捉弄。后面那句“哭怕人猜，笑又无滋味”，真是把那种无奈和纠结写得淋漓尽致。哭吧，怕别人猜疑；笑吧，又觉得没意思。这种心情，真是让人感同身受。
“忡忡地，系人心里”，这句子简单，却直击人心。忡忡地，心里那种不安和焦虑，像是被什么东西紧紧拴住了，怎么也挣脱不开。最后那句“一句临岐誓”，哎呀，这临别的誓言，听着就让人心碎。一句话，可能就决定了两个人的未来，这分量，真是重得让人喘不过气。
总的来说，这首诗词写得太真实了，把那种复杂的感情、无奈的心情，都写得入木三分。读着读着，就觉得自己也成了那个在感情里挣扎的人。唉，感情这东西，真是让人又爱又恨啊。