“尚忆瑶阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《洞仙歌（留春）》
更夏有凉风，冬轩雪皎。
闲事不关心，算四时皆好。
从来又说，春台登览，人意多同，常是惜、春过了。
须痛饮，莫放欢情草草。
年少。
尚忆瑶阶，得隽寻芳，骖驔东城，适见垂鞭，酕匋南陌，又逢低帽。
莺花荡眼，功名满意，无限嬉游，荣华事、如梦杳。
伤富贵浮云，曾萦怀抱。
为春醉倒。
愿花更好。
春休老。
开口笑。
占醉乡、莫教人到。
晁补之的简介
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。...[晁补之的诗词]
《洞仙歌（留春）》晁补之 翻译、赏析和诗意
花恨月烦恼。改夏有凉风，冬季轩雪华皎。
闲事不关心，计算四季都好。
从来又劝说，春台登览，人的意志都相同，常常是珍惜、春天过了。
要痛饮，不要把欢情草草。
年轻。
还忆瑶阶，得隽寻芳，陪驔东城，正好看见垂鞭，酕盐碱陶南陌，又遇到低帽。
莺花荡眼，功名满意，没有限制游戏，荣华事、像梦杳。
伤富贵浮云，曾经围绕怀抱。
为春醉倒。
愿意花更漂亮。
春休老。
开口笑。
占醉乡、莫教人到。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《洞仙歌（留春）》晁补之 拼音读音参考
dòng xiān gē liú chūn
洞仙歌（留春）
huā hèn yuè nǎo.
花恨月恼。
gèng xià yǒu liáng fēng, dōng xuān xuě jiǎo.
更夏有凉风，冬轩雪皎。
xián shì bù guān xīn, suàn sì shí jiē hǎo.
闲事不关心，算四时皆好。
cóng lái yòu shuō, chūn tái dēng lǎn, rén yì duō tóng, cháng shì xī chūn guò le.
从来又说，春台登览，人意多同，常是惜、春过了。
xū tòng yǐn, mò fàng huān qíng cǎo cǎo.
须痛饮，莫放欢情草草。
nián shào.
年少。
shàng yì yáo jiē, dé juàn xún fāng, cān diàn dōng chéng, shì jiàn chuí biān, máo táo nán mò, yòu féng dī mào.
尚忆瑶阶，得隽寻芳，骖驔东城，适见垂鞭，酕匋南陌，又逢低帽。
yīng huā dàng yǎn, gōng míng mǎn yì, wú xiàn xī yóu, róng huá shì rú mèng yǎo.
莺花荡眼，功名满意，无限嬉游，荣华事、如梦杳。
shāng fù guì fú yún, céng yíng huái bào.
伤富贵浮云，曾萦怀抱。
wèi chūn zuì dào.
为春醉倒。
yuàn huā gèng hǎo.
愿花更好。
chūn xiū lǎo.
春休老。
kāi kǒu xiào.
开口笑。
zhàn zuì xiāng mò jiào rén dào.
占醉乡、莫教人到。
“尚忆瑶阶”平仄韵脚
拼音：shàng yì yáo jiē平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:19:56
这首诗词，哎呀，真是让人一读就停不下来。开头那句“花恨月恼”，一下子就把人拉进了一个充满情感波动的世界。花儿也会恨，月亮也会恼，这种拟人化的手法，真是妙不可言。接着，“更夏有凉风，冬轩雪皎”，四季的变换，冷暖交替，仿佛就在眼前。作者说“闲事不关心，算四时皆好”，这种超然的态度，让人不禁思考，是不是我们也该学着放下那些琐碎的事情，去享受生活的美好？
中间部分，作者提到了“春台登览”，人们总是喜欢春天，却又常常惋惜春天的短暂。这里，作者似乎在提醒我们，要珍惜当下，不要等到错过了才后悔。“须痛饮，莫放欢情草草”，这句话，简直就是在说，人生苦短，该喝就喝，该笑就笑，别让快乐变得那么敷衍。
后面的“年少”部分，回忆起了青春岁月，那些在瑶阶上寻芳的日子，那些在东城、南陌的嬉游，真是让人感慨万千。作者说“莺花荡眼，功名满意”，但紧接着又说“荣华事、如梦杳”，这种对功名利禄的看透，让人不禁感叹，人生如梦，何必太过执着？
最后，作者表达了对春天的热爱，“愿花更好，春休老”，希望春天永远年轻，花儿永远美丽。这种对美好事物的向往，真是让人心生共鸣。结尾的“占醉乡、莫教人到”，仿佛在说，醉乡虽好，但别让太多人知道，留一份清净给自己。
读完这首诗词，我最大的感受就是，生活中有太多美好的事物值得我们去珍惜，去享受。不要被那些琐碎的事情所困扰，要学会放下，去感受四季的变换，去享受青春的活力，去珍惜那些短暂的快乐。人生如梦，何必太过执着，不如痛饮一杯，笑对人生。