“寂寞墙东”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
望处欲生胡蝶梦。
晓日曈昽。
愁见凝酥暖渐融。
鼓催歌送。
芳酒一尊谁与共。
寂寞墙东。
门掩黄昏满院风。
贺铸的简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。...[贺铸的诗词]
《减字木兰花》贺铸 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是一首宋代贺铸的诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
冷香浮动。
望处欲生胡蝶梦。
晓日曈昽。
愁见凝酥暖渐融。
鼓催歌送。
芳酒一尊谁与共。
寂寞墙东。
门掩黄昏满院风。
诗意：
这首诗词描绘了一个冷香四溢的景象，其中寄托了诗人的情感和思绪。诗人眺望远处，渴望生发胡蝶的梦境。清晨的阳光逐渐明亮，愁苦之情被温暖融化。鼓声催促着歌声送行，一杯芳酒等待着与谁共享。黄昏时分，门掩上，院子里飘满了风，寂寞无人。
赏析：
这首诗词以独特的形象和细腻的描写展示了冷香四溢的景象，给人一种幽静而温暖的感觉。诗词通过冷香、胡蝶、凝酥暖等意象，表达了诗人内心的情感和思绪。诗人望着远处，渴望进入胡蝶的梦境，暗示了他对美好事物的向往和追求。诗中的晓日曈昽、凝酥暖渐融等描写手法巧妙，通过对光线和温度的描绘，展示了情感的变化和温暖的到来。鼓催歌送、芳酒一尊谁与共等诗句则表达了诗人对欢乐和共享的渴望。最后，寂寞墙东、门掩黄昏满院风的描写给人一种孤寂的感觉，诗人的情感在黄昏时分达到高潮。整首诗词以简洁的语言和细腻的描写展示了诗人的情感世界，给人以思索和共鸣的空间。
《减字木兰花》贺铸 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
lěng xiāng fú dòng.
冷香浮动。
wàng chù yù shēng hú dié mèng.
望处欲生胡蝶梦。
xiǎo rì tóng lóng.
晓日曈昽。
chóu jiàn níng sū nuǎn jiàn róng.
愁见凝酥暖渐融。
gǔ cuī gē sòng.
鼓催歌送。
fāng jiǔ yī zūn shuí yǔ gòng.
芳酒一尊谁与共。
jì mò qiáng dōng.
寂寞墙东。
mén yǎn huáng hūn mǎn yuàn fēng.
门掩黄昏满院风。
“寂寞墙东”平仄韵脚
拼音：jì mò qiáng dōng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:08:49
这首词读下来啊，有种被冰凉的绸缎裹住喉咙的窒息感，又像在冬日暖阳里突然打了个寒颤。你看这“冷香浮动”四个字，鼻子都仿佛嗅到了若有若无的梅香，可这香气偏偏是冷的，冷得人心尖发颤。这开头就设了个迷魂阵，让人忍不住想往下钻。
“望处欲生胡蝶梦”这句可太有意思了。庄周梦蝶的典故用得真叫个妙，眼睛看着这清冷的景致，心里却要生出蝴蝶翅膀般轻盈的梦境。但仔细咂摸，这哪里是美梦？分明是现实冷得刺骨，才逼得人要在虚幻里找点温存。就像咱们现在刷短视频逃避现实似的，古人倒好，直接给自己造个蝴蝶梦。
到“愁见凝酥暖渐融”这儿，画面突然有了温度变化。晨光破晓的暖意，本该是希望，可“凝酥”这种半凝固的意象，配上“愁见”二字，活脱脱把融雪化成了心头的泪。这矛盾劲儿啊，像极了现代人看着手机里别人的幸福生活，既羡慕又害怕自己那点小确幸跟着融化了。
下阕的转折更绝。“鼓催歌送”四个字噼里啪啦砸下来，热闹得让人发慌。酒宴笙歌的场面，偏要配个“芳酒一尊谁与共”，这孤独感就像KTV里独自唱情歌，越热闹越心酸。最后的“门掩黄昏满院风”，简直是现代社恐的写照——门一关，把整个世界挡在外面，可这满院的风声，不正是关不住的寂寞在作祟吗？
要我说啊，这词写得就像个高级版的“emo文学”。表面风花雪月，内里全是当代年轻人懂的孤独。那些欲说还休的情绪，被八百年前的文字戳了个透心凉。不过话又说回来，能在寂寞里把风声听成诗的，大概也只有古人了吧？咱们现在刷着手机等外卖，怕是连听风声的闲情都没了。