“缨挂宝钗初促席”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
暖云如絮扑低空。
丽人波脸觉春融。
缨挂宝钗初促席，檀膏微注玉杯红。
芳醪何似此情浓。
贺铸的简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。...[贺铸的诗词]
《浣溪沙》贺铸 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
翠縠参差拂水风。
暖云如絮扑低空。
丽人波脸觉春融。
缨挂宝钗初促席，
檀膏微注玉杯红。
芳醪何似此情浓。
诗意：
这首诗以浣溪沙为题，通过描绘细腻的景物和细节，表达了作者对美好情感的追求和表达。诗中通过描绘翠竹和风的交互、温暖的云朵、美丽女子的脸庞和春天的融化，展现了一种浓郁的情感。诗人通过描绘宝钗挂在席子上，微量的檀膏滴入玉杯中，以及浓郁的芳醪，表达了他所感受到的浓烈情感的美好。
赏析：
这首诗以细腻的描写和精湛的意象展示了贺铸的诗歌才华。首句“翠縠参差拂水风”，通过描绘翠竹在水风中摇曳的景象，给人以清凉和动感之美。接着，“暖云如絮扑低空”，用如絮般的暖云来形容春天的气息，给人以温暖和柔美的感觉。在第三句中，“丽人波脸觉春融”，通过描绘美丽女子的脸庞和春天的融化，展现了作者对美好情感的向往和追求。
接下来的两句，“缨挂宝钗初促席，檀膏微注玉杯红”，通过细腻的描写，展示了一种浓烈的情感。宝钗初次挂在席子上，微量的檀膏滴入玉杯中，都象征着一种珍贵和美好。最后一句“芳醪何似此情浓”，通过芳醪来比喻诗人所感受到的情感之浓烈，表达了诗人对于这种美好情感的赞美和追求。
整首诗以细腻的描写和精妙的意象构建了一幅美丽而浓烈的画面，展示了作者对美好情感的追求和表达。通过对细节的描绘，使诗中的情感更加真实和饱满，给人以美的享受和思考的空间。
《浣溪沙》贺铸 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
cuì hú cēn cī fú shuǐ fēng.
翠縠参差拂水风。
nuǎn yún rú xù pū dī kōng.
暖云如絮扑低空。
lì rén bō liǎn jué chūn róng.
丽人波脸觉春融。
yīng guà bǎo chāi chū cù xí, tán gāo wēi zhù yù bēi hóng.
缨挂宝钗初促席，檀膏微注玉杯红。
fāng láo hé sì cǐ qíng nóng.
芳醪何似此情浓。
“缨挂宝钗初促席”平仄韵脚
拼音：yīng guà bǎo chāi chū cù xí平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:52:59
这首诗词，哎呀，一读就让人有种置身于春日水边的感觉。翠縠参差拂水风，暖云如絮扑低空，这两句一出来，画面感立马就有了。翠縠，那不就是水边摇曳的绿草吗？参差拂水，风一吹，草儿们在水面上轻轻摇摆，仿佛在跟风儿嬉戏。暖云如絮，这云朵啊，就像棉花糖一样，软绵绵的，低低地压在天边，好像伸手就能摸到。
丽人波脸觉春融，这句有点意思。丽人，美人儿嘛，波脸，水波映照的脸庞，春融，春天的温暖都融在这张脸上了。这美人儿，站在水边，水波映着她的脸，春天的气息都融进去了，多美啊。
缨挂宝钗初促席，檀膏微注玉杯红。缨挂宝钗，这美人儿的装饰，宝钗上挂着缨子，初促席，刚坐下来。檀膏微注，檀香膏微微注入，玉杯红，玉杯里盛着红色的酒。这场景，是不是有点小酌的意味？
芳醪何似此情浓。芳醪，美酒，此情浓，这情意比美酒还要浓。这句啊，真是把情感都升华了。美酒虽好，但哪比得上这情意深重呢？
这首诗词，整体来说，画面感很强，情感也很细腻。读着读着，就仿佛置身于那个春日水边，看着美人儿，感受着春天的温暖，情意浓浓。这诗词，真是把春天的美，美人的美，情感的美，都写活了。