“鸳鸯楼外月西南”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字浣溪沙（十五之九）》
碧纱如雾隔香奁。
雪儿窥镜晚蛾纤。
乌鹊桥边河络角，鸳鸯楼外月西南。
门前嘶马弄金衔。
贺铸的简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。...[贺铸的诗词]
《减字浣溪沙（十五之九）》贺铸 翻译、赏析和诗意
《减字浣溪沙（十五之九）》是宋代贺铸的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鹦鹉惊人促下帘。
碧纱如雾隔香奁。
雪儿窥镜晚蛾纤。
乌鹊桥边河络角，
鸳鸯楼外月西南。
门前嘶马弄金衔。
诗意：
这首诗词描绘了一个富丽堂皇的宫廷场景，通过一系列细腻的描写，表达了作者对美好事物的渴望和对宫廷生活的向往之情。
赏析：
1. 第一句“鹦鹉惊人促下帘”，通过描写鹦鹉惊飞的情景，展现了宫廷生活的喧嚣和繁忙，也暗示了宫廷中的阶级压迫和人们的束缚。
2. 第二句“碧纱如雾隔香奁”，以细腻的描写构建了宫廷内外的对比，宫廷内的美景如隔离一般，使人产生遥不可及的感觉。
3. 第三句“雪儿窥镜晚蛾纤”，通过描写雪儿窥视镜中的自己，传达了对美貌的追求和女性的矜持之情。
4. 第四句“乌鹊桥边河络角”，描绘了宫廷中的景色，通过乌鹊桥和河流的细节，给人一种宁静和优雅的感觉。
5. 第五句“鸳鸯楼外月西南”，以鸳鸯楼和月亮的对比，展示了宫廷中的华美景色，并暗示了宫廷中男女之间的浪漫情愫。
6. 最后一句“门前嘶马弄金衔”，通过描写门前的嘶叫的马匹，展现了宫廷中的繁忙和喧嚣，也给人一种热闹和生动的感觉。
整首诗词通过细腻的描写和对比，展示了宫廷生活的繁华和喧嚣，同时也流露出作者对美好事物的向往和对宫廷生活的渴望之情。在表面的繁华背后，也透露出一些对束缚和压迫的隐忧。整体上，这首诗词以婉约的笔调和精致的描写，展现了宋代宫廷生活的某种美感和情感。
《减字浣溪沙（十五之九）》贺铸 拼音读音参考
jiǎn zì huàn xī shā shí wǔ zhī jiǔ
减字浣溪沙（十五之九）
yīng wǔ jīng rén cù xià lián.
鹦鹉惊人促下帘。
bì shā rú wù gé xiāng lián.
碧纱如雾隔香奁。
xuě ér kuī jìng wǎn é xiān.
雪儿窥镜晚蛾纤。
wū què qiáo biān hé luò jiǎo, yuān yāng lóu wài yuè xī nán.
乌鹊桥边河络角，鸳鸯楼外月西南。
mén qián sī mǎ nòng jīn xián.
门前嘶马弄金衔。
“鸳鸯楼外月西南”平仄韵脚
拼音：yuān yāng lóu wài yuè xī nán平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 04:36:13
这首诗词，哎呀，真是让人眼前一亮。一开头就用了“鹦鹉惊人促下帘”，这画面感，绝了。鹦鹉突然叫起来，吓得人赶紧拉下帘子，这得多生动啊。然后“碧纱如雾隔香奁”，碧纱像雾一样，把香奁隔开了，这意境，朦胧又神秘。
“雪儿窥镜晚蛾纤”，雪儿是谁？可能是个人名，也可能是形容雪的轻柔。她偷偷看镜子，晚蛾纤细，这画面，美得让人心醉。接着“乌鹊桥边河络角”，乌鹊桥，河络角，这地名，听着就很有故事感。然后“鸳鸯楼外月西南”，鸳鸯楼外，月亮在西南方，这场景，浪漫得不行。
最后“门前嘶马弄金衔”，门前马儿嘶鸣，金衔在动，这声音，这画面，真是活灵活现。整首诗词，从开头到结尾，每一句都像一幅画，把读者带入了一个充满诗意和想象力的世界。
我个人觉得，这首诗词最大的特点就是画面感强，每一句都能让人想象出一个具体的场景。而且，用词考究，意境深远，读起来特别有味道。这种诗词，真的是越读越有感觉，越读越觉得有意思。