“只无人与共登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字浣溪沙（十五之一）》
远山隐隐隔平林。
几家村落几声砧。
记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。
只无人与共登临。
贺铸的简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。...[贺铸的诗词]
《减字浣溪沙（十五之一）》贺铸 翻译、赏析和诗意
《减字浣溪沙（十五之一）》是宋代贺铸的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋水斜阳演漾金，
秋日的斜阳映照在水面上，波光粼粼如金子一般闪耀。
远山隐隐隔平林。
远处的山峦隐隐约约地遮挡在平地上的林木之后。
几家村落几声砧。
几个村落里传来几声砧杵的敲打声。
记得西楼凝醉眼，
回忆起过去在西楼凝视美景时的醉眼神情。
昔年风物似如今。
往昔的风景与现在几乎没有什么不同。
只无人与共登临。
只是没有人与我一同登上高楼远眺。
这首诗词通过对秋日景色的描绘，表达了诗人对美好景色的怀念和对共享美景的渴望。诗中以秋日的斜阳和水面上的波光作为开篇，形容出美丽的景色。接着，诗人描述了远处山峦隐约的景象和村落中砧杵敲打的声音，进一步丰富了描写。在诗的后半部分，诗人回忆起过去在西楼欣赏美景时的情景，并表达了对过去和现在景色的相似之处。最后一句表达了诗人的孤独之感，希望能与他人一同分享登高远眺的欢乐。
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对美景的赞美和思念之情。通过对自然景色的描绘，诗中融入了对过去和现在的对比，以及对人际交往和共享美好的向往。整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写和情感表达，传递出诗人内心深处的情感和思考。
《减字浣溪沙（十五之一）》贺铸 拼音读音参考
jiǎn zì huàn xī shā shí wǔ zhī yī
减字浣溪沙（十五之一）
qiū shuǐ xié yáng yǎn yàng jīn.
秋水斜阳演漾金。
yuǎn shān yǐn yǐn gé píng lín.
远山隐隐隔平林。
jǐ jiā cūn luò jǐ shēng zhēn.
几家村落几声砧。
jì de xī lóu níng zuì yǎn, xī nián fēng wù shì rú jīn.
记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。
zhǐ wú rén yǔ gòng dēng lín.
只无人与共登临。
“只无人与共登临”平仄韵脚
拼音：zhǐ wú rén yǔ gòng dēng lín平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 11:10:53
这首词啊，读起来就像傍晚站在湖边发呆时突然飘来的思绪——既带着温热的余晖，又混着凉丝丝的惆怅。开头三句简直能闻到深秋傍晚特有的气息："秋水斜阳演漾金"，太阳斜斜地擦过水面，碎成一片跳跃的金箔；"远山隐隐隔平林"，山影被层层叠叠的树林揉得毛茸茸的；"几家村落几声砧"，暮色里零星的捣衣声让整个画面突然有了烟火气。这些画面明明都是眼前的实景，却莫名让人想起小时候背过的唐诗宋词，有种似曾相识的古典滤镜。
但最戳人的是下片那个急转弯。"记得西楼凝醉眼"突然把人拽进回忆里，这时候才恍然大悟：哦，原来前面那些美景都是孤独者的布景板。诗人站在当下看"昔年风物似如今"，相似的晚霞，相似的远山，连捣衣声都像复刻的，唯独少了当年那个能陪你喝酒看风景的人。这感觉就像翻到旧相册里某张照片——背景里的梧桐树还长在老地方，但照片里勾肩搭背的人早就散落天涯了。
仔细想想，这种"风景依旧人不再"的写法其实不算新鲜，但词人用"只无人与共登临"收尾实在太狠。就像精心调制了一杯甜酒，最后却撒了把盐——眼前越是绚烂的秋色，越衬得心里空落落的。这种孤独不是撕心裂肺的，倒像是毛衣上脱了线的线头，时不时就勾住手指，提醒你某些东西再也找不回来了。