“几度刘郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诉衷情（二之一）》
羁宦负清狂。
年来镜湖风月，鱼鸟两相忘。
秦塞险，楚山苍。
更斜阳，画桥流水，曾见扁舟，几度刘郎。
贺铸的简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。...[贺铸的诗词]
《诉衷情（二之一）》贺铸 翻译、赏析和诗意
《诉衷情（二之一）》是宋代诗人贺铸创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
不堪回首卧云乡。
羁宦负清狂。
年来镜湖风月，鱼鸟两相忘。
秦塞险，楚山苍。
更斜阳，画桥流水，曾见扁舟，几度刘郎。
诗意：
这首诗词表达了诗人对过去的思念和对流离失所生活的无奈之情。诗人回顾往事，感叹自己所处的境遇。他曾经居住在云中的故乡，但如今却无法回首，只能心生悲凉之情。他被束缚在羁绊之中，无法实现内心的清高和狂放。多年来，他曾经与美丽的镜湖风月为伴，但如今他已经与自然界的鱼和鸟一样相互遗忘。他描述了秦塞的险峻和楚山的苍茫，以及太阳更加倾斜的时候，画桥上流淌的水，还曾经看到过刘郎几度经过。
赏析：
这首诗以短小精悍的文字表达了诗人内心的苦闷和对过去的怀念。诗人描述了自己的境遇，通过描绘云中故乡、镜湖风月以及秦塞楚山等景物，表达了自己的心情。诗人用简洁的语言，揭示了羁绊生活的困顿和清高理想的无法实现。他将自己与自然界的鱼鸟相对比，表达了自己的孤独和失落。诗人通过描写夕阳下的画桥和流水，以及曾经见过的刘郎，增加了诗词的浪漫情调。整首诗表达了诗人内心的苦闷和对往事的留恋之情，展现了宋代士人的情怀和对理想境界的追求。
《诉衷情（二之一）》贺铸 拼音读音参考
sù zhōng qíng èr zhī yī
诉衷情（二之一）
bù kān huí shǒu wò yún xiāng.
不堪回首卧云乡。
jī huàn fù qīng kuáng.
羁宦负清狂。
nián lái jìng hú fēng yuè, yú niǎo liǎng xiāng wàng.
年来镜湖风月，鱼鸟两相忘。
qín sāi xiǎn, chǔ shān cāng.
秦塞险，楚山苍。
gèng xié yáng, huà qiáo liú shuǐ, céng jiàn piān zhōu, jǐ dù liú láng.
更斜阳，画桥流水，曾见扁舟，几度刘郎。
“几度刘郎”平仄韵脚
拼音：jǐ dù liú láng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:58:59
哎，你有没有过那种，明明心里藏着无数回忆，却连回头看一眼都觉得疼的时刻？这首《不堪回首卧云乡》开头一句就砸得人心口发闷——"卧云乡"本该是逍遥隐士的安乐窝，可前面偏偏加了个"不堪回首"，像极了我们深夜翻旧照片时突然关掉手机的动作：太美了，美得让人承受不住。
读到"羁宦负清狂"时我忍不住叹气。这五个字里挤着多少读书人的无奈啊！当年那个白衣纵马的少年郎，被官场规矩捆成粽子，连骨子里的洒脱都成了罪过。最绝的是"鱼鸟两相忘"，乍看以为是说人忘了自然，细品才惊觉是鱼忘了水、鸟忘了天，这种倒错的疏离感，比直说"我忘了故乡"狠多了。
中间那段"秦塞险，楚山苍"看得人喉咙发紧。六个字横跨地理与心境，秦岭的险是仕途的坑洼，楚山的苍是游子的鬓角。而那个"更斜阳"，简直像导演突然拉了个长镜头——残阳如血泼在画桥上，流水载着旧日扁舟，载着无数次归来又离去的刘郎。等等，"刘郎"是谁？是刘禹锡"前度刘郎今又来"的倔强？还是误入桃花源的恍惚？这不确定感反而更揪心。
整首词像块打满水漂的湖面，每个涟漪都是欲说还休。作者把仕途的苦闷嚼碎了混着山水吐出来，明明写的是眼前景，却处处晃着旧时影。最让我共鸣的是那种"清醒的沉沦"：他知道自己困在樊笼里，却连挣脱的力气都化作了对山水的凝视。这种拧巴劲儿，像极了现代人加班到深夜时刷到的露营短视频——看得到，摸不着，忘不掉。