“簟纹如水竟檀床”的意思及全诗出处和翻译赏析
《璧月堂（小重山）》
绿阴深蔽日，啭鹂黄。
淡蛾轻鬓似宜妆。
歌扇小，烟雨画潇湘。
薄晚具兰汤。
雪肌英粉腻，更生香。
簟纹如水竟檀床。
雕枕并，得意两鸳鸯。
贺铸的简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。...[贺铸的诗词]
《璧月堂（小重山）》贺铸 翻译、赏析和诗意
《璧月堂（小重山）》是宋代贺铸的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
璧月堂位于梦草池南。绿荫深深遮挡阳光，黄莺鸣唱。淡蛾轻盈的发鬓看起来宜人如妆。歌唱的扇子小巧，烟雨中描绘了潇湘的景色。在薄暮中摆设着兰花香泽。白雪般的肌肤娇嫩光滑，焕发出芬芳。床榻的纹理像水一样流动，雕刻的枕头上放置着一对满意的鸳鸯。
这首诗词通过描绘《璧月堂》的景象，展现了作者对幽静、美好的环境的赞美和向往。诗中使用了大量的意象和比喻来刻画景物和人物，给人以清新、婉约的美感。
首先，诗人描述了璧月堂所在的梦草池南地方的景色。绿阴深蔽日，给人一种清凉宜人的感觉，与啭鹂的黄莺鸣唱形成了和谐的画面。接着，诗人以淡蛾轻鬓来比喻女子的发鬓，形容其宛如妆容，增添了一种娇美的意象。歌扇小、烟雨画潇湘则展现了潇湘的风景，给人以诗意和浪漫的感觉。
诗的后半部分，描写了堂内的细节。薄晚具兰汤，形容堂内环境中弥漫着兰花的香气。雪肌英粉腻，形容女子的肌肤白皙娇嫩，散发出迷人的香气。簟纹如水竟檀床，描述了床榻纹理的流畅和细腻，而雕枕与两只鸳鸯相映成趣，显示出主人的喜悦和满足。
整首诗词通过精致的描写，将诗人对美好环境的向往和细腻的感受表达了出来。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者沉浸在诗人塑造的婉约、幽静的境界中，感受到一种清新、雅致的美感。
《璧月堂（小重山）》贺铸 拼音读音参考
bì yuè táng xiǎo chóng shān
璧月堂（小重山）
mèng cǎo chí nán bì yuè táng.
梦草池南璧月堂。
lǜ yīn shēn bì rì, zhuàn lí huáng.
绿阴深蔽日，啭鹂黄。
dàn é qīng bìn shì yí zhuāng.
淡蛾轻鬓似宜妆。
gē shàn xiǎo, yān yǔ huà xiāo xiāng.
歌扇小，烟雨画潇湘。
báo wǎn jù lán tāng.
薄晚具兰汤。
xuě jī yīng fěn nì, gēng shēng xiāng.
雪肌英粉腻，更生香。
diàn wén rú shuǐ jìng tán chuáng.
簟纹如水竟檀床。
diāo zhěn bìng, dé yì liǎng yuān yāng.
雕枕并，得意两鸳鸯。
“簟纹如水竟檀床”平仄韵脚
拼音：diàn wén rú shuǐ jìng tán chuáng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:13:17
这首诗词，读起来就像一幅细腻的工笔画，每一句都像是精心雕琢的。开头的“梦草池南璧月堂”，一下子就带我们进入了一个梦幻般的场景，仿佛置身于一个幽静的庭院，月光洒在池水上，波光粼粼，美得让人心醉。
“绿阴深蔽日，啭鹂黄”这一句，绿树成荫，黄鹂在枝头歌唱，画面感十足。读到这里，我仿佛能感受到那份清凉和宁静，仿佛能听到黄鹂的歌声在耳边回荡。这种自然的美，真是让人心旷神怡。
“淡蛾轻鬓似宜妆”，这句描写的是女子的妆容，淡雅而精致，给人一种温婉的感觉。接着的“歌扇小，烟雨画潇湘”，更是把女子的柔美和江南的烟雨朦胧完美地结合在一起，仿佛看到一位女子在烟雨中轻摇歌扇，美得不可方物。
“薄晚具兰汤。雪肌英粉腻，更生香”，这句写的是女子沐浴的场景，肌肤如雪，香气四溢，真是让人心动。而“簟纹如水竟檀床”，则把床上的竹席比作水纹，檀木床的质感也跃然纸上，读到这里，我仿佛能感受到那份清凉和舒适。
最后一句“雕枕并，得意两鸳鸯”，雕花的枕头并排摆放，鸳鸯成双，真是幸福美满的象征。读到这里，我不禁为这对鸳鸯感到高兴，仿佛看到了他们幸福的生活。
这首诗词，整体给人一种温婉、细腻的感觉，每一句都像是精心雕琢的，读起来让人心旷神怡。我觉得，这首诗词不仅仅是在描写一个场景，更是在表达一种对美好生活的向往和追求。读完这首诗词，我仿佛也沉浸在了那份美好之中，心情也变得愉悦起来。