“期颐眉寿寿长春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙（祝寿）》
德日维新。
期颐眉寿寿长春。
五福三灵禄永永，长寿仙人。
遐算等庄椿。
□德康宁。
年年欢会笑欣欣。
岁岁仰依□寿域，彭祖广成。
米芾的简介
米芾（1051-1107），北宋书法家、画家，书画理论家。祖籍太原，迁居襄阳。天资高迈、人物萧散，好洁成癖。被服效唐人，多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石，时出新意，又能画山水，创为水墨云山墨戏，烟云掩映，平淡天真。善诗，工书法，精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体，长于临摹古人书法，达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。...[米芾的诗词]
《浪淘沙（祝寿）》米芾 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙（祝寿）》是宋代米芾创作的一首诗词，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
祝寿庆生，申德日新。期望您的眉寿能像长春一样长久。五福三灵禄永远，长寿如仙人。远远超越了庄椿的寿命，福德康宁。年年欢聚笑盈盈，岁岁仰慕神仙的长寿之地，彭祖广成。
诗意：
这首诗词是米芾以祝寿为主题创作的，表达了对寿星的祝福和对长寿的向往。诗中提到了德行日新，期盼寿星的寿命能像春天一样长久。五福三灵与寿禄等美好的祝愿永远陪伴着长寿的仙人，超越了常人的寿命。诗人希望每年都有欢乐的聚会，每岁都能仰慕神仙般的长寿之地。
赏析：
这首诗词以祝寿为主题，充满了对长寿和幸福的美好祝愿。诗人通过运用寓意深远的词语和形象描写，表达了对寿星长寿的期望和对幸福美好生活的向往。诗中的五福三灵和长寿仙人等形象富有神话色彩，给人一种超越凡俗的感觉，展示了诗人对长寿的崇尚和向往。整首诗词节奏流畅，情感真挚，表达了对寿星的祝福和对美好生活的追求，给人以激励和向往的力量。
《浪淘沙（祝寿）》米芾 拼音读音参考
làng táo shā zhù shòu
浪淘沙（祝寿）
zhù shòu qìng shēng shēn.
祝寿庆生申。
dé rì wéi xīn.
德日维新。
qī yí méi shòu shòu cháng chūn.
期颐眉寿寿长春。
wǔ fú sān líng lù yǒng yǒng, cháng shòu xiān rén.
五福三灵禄永永，长寿仙人。
xiá suàn děng zhuāng chūn.
遐算等庄椿。
dé kāng níng.
□德康宁。
nián nián huān huì xiào xīn xīn.
年年欢会笑欣欣。
suì suì yǎng yī shòu yù, péng zǔ guǎng chéng.
岁岁仰依□寿域，彭祖广成。
“期颐眉寿寿长春”平仄韵脚
拼音：qī yí méi shòu shòu cháng chūn平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:49:27
哎，这首祝寿诗读起来有点意思啊！一开头的“祝寿庆生申”直接点题，但“庆生申”这仨字让我愣了一下——是说生辰在申日吗？还是暗含某种典故？接着“德日维新”这词儿，乍听像夸人品德天天进步，但总感觉有点强行押韵，像是硬凑的吉祥话。
中间几句铺排得挺热闹，“期颐眉寿”“五福三灵”这些传统意象扎堆出现，恨不得把所有长寿符号都塞进去。不过“长寿仙人”连着用两次“寿”字，读着有点舌头打结。还有那个“遐算等庄椿”的比喻，虽然椿树象征长寿挺贴切，但“遐算”这种文绉绉的说法，现在年轻人可能得查字典才懂。
让我最挠头的是中间两处缺字，“□德康宁”和“仰依□寿域”。这空框框就像寿宴上的空盘子，看得人心痒痒。试着脑补填个“厚”或者“福”字进去，但总感觉缺了原作的韵味。不过“彭祖广成”这收尾挺妙，把神话里的长寿标杆都请来站台，倒也算压得住场子。
整体来看，这诗像是传统祝寿文化的“大杂烩”，吉祥话像不要钱似的往外蹦。但说实在的，就跟吃流水席的八宝饭似的——甜是甜，吃多了容易腻。要是能少点套路化的堆砌，多些具体的生活细节，比如寿星爱喝的茶、常走的路，可能更有温度。不过转念一想，古人写祝寿诗本来就是个固定格式，就像现在生日贺卡上的“Happy Birthday”，太较真反而没意思了。
说到底，这种诗的价值可能更多在仪式感。就像咱们现在生日唱《生日快乐歌》，哪怕年年重复，那份心意总是真的。要是真有人给我写这么一首，估计我会边查字典边乐呵——毕竟，被人用文言文祝福长寿，这排面可比微信群里的蛋糕表情包强多了！