“佛也须眉皱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满园花》
泪珠盈襟袖。
我当初不合、苦撋就。
惯纵得软顽，见底心先有。
行待痴心守。
甚捻著脉子，倒把人来僝僽。
近日来、非常罗皂丑。
佛也须眉皱。
怎掩得众人口，待收了孛罗。
罢了从来斗。
从今后。
休道共我，梦见也、不能得句。
秦观的简介
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。...[秦观的诗词]
《满园花》秦观 翻译、赏析和诗意
诗词：《满园花》
朝代：宋代
作者：秦观
一向沈吟久，
泪珠盈襟袖。
我当初不合、
苦撋就。
惯纵得软顽，
见底心先有。
行待痴心守，
甚捻著脉子，
倒把人来僝僽。
近日来、非常罗皂丑。
佛也须眉皱。
怎掩得众人口，
待收了孛罗。
罢了从来斗。
从今后。
休道共我，
梦见也、不能得句。
中文译文：
长时间以来，我一直沉思不已，
泪水满满地充斥在衣袖中。
我当初的选择不对，
苦苦追求却无法实现。
习惯任性软弱，
心底早已失望。
我要坚守着执迷的心，
却一直纠结着，
反而让人嘲笑不已。
近来，我变得异常狼狈。
即使是佛祖，也会皱起眉头。
如何能够掩饰众人的嘴，
等待着收获的果实。
算了，斗争从来就是徒劳。
从现在开始，
别说与我共梦，
就是梦见也无法言说。
诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人秦观的作品，通过细腻的描写和个人情感的抒发，表达了作者内心的挣扎和无奈。
诗中的主人公经历了一段时间的沉思和苦闷，泪水充满了衣袖，显示出他内心的痛苦和困惑。他反思自己过去的选择，感到自己的努力并没有取得预期的结果。作者形容自己习惯任性软弱，内心早已感到失望。
诗中的主人公表示要坚守着自己固执的心，但却一直在纠结中痛苦挣扎，结果只引来了他人的嘲笑和嘲讽。近来，他变得异常狼狈，甚至连佛祖都会皱起眉头。
诗的最后，主人公感叹斗争从来都是徒劳无功的，他决定放弃与他人的争斗。他表示从今以后，别人就别再和他共同梦想了，就算是做梦也无法实现。
这首诗词表现了秦观内心的挣扎和无奈，揭示了人在现实中的困境和无力。通过细腻的描写和独特的感悟，将人性的脆弱和现实的残酷展现得淋漓尽致。同时，诗中运用了大量的比喻和修辞手法，如泪水满襟、佛祖须眉等，增强了诗词的艺术感和表现力。整首诗以悲凉的情绪贯穿始终，给人以深深的思考和触动。
《满园花》秦观 拼音读音参考
mǎn yuán huā
满园花
yī xiàng shěn yín jiǔ.
一向沈吟久。
lèi zhū yíng jīn xiù.
泪珠盈襟袖。
wǒ dāng chū bù hé kǔ ruán jiù.
我当初不合、苦撋就。
guàn zòng dé ruǎn wán, jiàn dǐ xīn xiān yǒu.
惯纵得软顽，见底心先有。
xíng dài chī xīn shǒu.
行待痴心守。
shén niǎn zhe mài zi, dǎo bǎ rén lái chán zhòu.
甚捻著脉子，倒把人来僝僽。
jìn rì lái fēi cháng luó zào chǒu.
近日来、非常罗皂丑。
fú yě xū méi zhòu.
佛也须眉皱。
zěn yǎn dé zhòng rén kǒu, dài shōu le bèi luó.
怎掩得众人口，待收了孛罗。
bà le cóng lái dòu.
罢了从来斗。
cóng jīn hòu.
从今后。
xiū dào gòng wǒ, mèng jiàn yě bù néng dé jù.
休道共我，梦见也、不能得句。
“佛也须眉皱”平仄韵脚
拼音：fú yě xū méi zhòu平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:02:15
这首诗词，读起来真是让人心里五味杂陈。一开始，诗人就直抒胸臆，说自己“一向沈吟久”，眼泪都湿透了衣袖。这种情感，一下子就抓住了我。谁没有过那种深陷情感漩涡、无法自拔的时候呢？诗人用“泪珠盈襟袖”这样的画面，让我瞬间感受到了他的痛苦和无奈。
接下来，诗人开始反思自己的过去。他说“我当初不合、苦撋就”，意思是自己当初不该那么执着，那么勉强。这句话让我想起了很多人，包括我自己，在感情里总是习惯性地去迁就对方，结果反而让自己越陷越深。诗人用“惯纵得软顽，见底心先有”来形容这种状态，真是贴切得不能再贴切了。有时候，我们明明知道对方的心思，却还是忍不住去期待，去等待，结果往往是更深的失望。
诗的后半部分，诗人的情绪变得更加激烈。他说“近日来、非常罗皂丑”，甚至“佛也须眉皱”。这种夸张的表达，让我感受到了诗人的愤怒和无奈。感情里的种种不堪，连佛都看不下去了，何况是人呢？诗人用“怎掩得众人口”来表达自己无法再忍受外界的议论，这种压力，真是让人喘不过气来。
最后，诗人似乎下定了决心，说“待收了孛罗，罢了从来斗”。这句话让我感受到了一种解脱，诗人终于决定放下过去的种种，不再纠缠。他说“从今后，休道共我，梦见也、不能得句”，这句话真是让我心里一酸。诗人不再期待，甚至连梦都不愿意再做了。这种决绝，让我感受到了他内心的痛苦和无奈。
读完整首诗词，我心里久久不能平静。诗人的情感，真是复杂得让人难以捉摸。他的痛苦、无奈、愤怒、决绝，都在这短短的几句诗里表现得淋漓尽致。我觉得，这首诗不仅仅是在写感情，更是在写人生。我们在生活中，何尝不是常常陷入这种情感的漩涡里，无法自拔呢？诗人用他的笔，写出了我们每个人内心的挣扎和痛苦。这种共鸣，真是让人感慨万千。