“骅骝娇簇绛纱笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
骅骝娇簇绛纱笼。
玳簪促坐客从容。
已醉人间千日酒，赐来天上密云龙。
蓬仙清兴欲乘风。
李元膺的简介
东平（今属山东）人，南京教官。生平未详。绍圣间，李孝美作《墨谱法式》，元膺为序。又蔡京翰苑，因赐宴西池，失足落水，几至沉溺，元膺闻之笑曰：“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒，卒不得召用。据此，元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。...[李元膺的诗词]《浣溪沙》李元膺 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代诗人李元膺的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
饮散兰堂月未中。
骅骝娇簇绛纱笼。
玳簪促坐客从容。
已醉人间千日酒，赐来天上密云龙。
蓬仙清兴欲乘风。
诗意：
这首诗描绘了一个饮酒作乐的场景。诗人在兰堂中饮酒，月亮还未到中天。一匹美丽的骅骝马被装饰得娇艳动人，笼子上缠绕着红色的绛纱。诗人身着华丽的玳簪，坐在椅子上，态度从容。他已经喝醉了千日的美酒，仿佛得到了天上赐予的密云龙的陪伴。他的心情如蓬仙一般清爽，渴望乘风飞翔。
赏析：
《浣溪沙》通过描绘宴饮场景，展现了诗人李元膺豪放不羁的个性和对逍遥自在生活的向往。诗中的兰堂、月亮、骅骝马、玳簪等形象都充满了华丽和奢靡之感，彰显了士人的高雅品味和生活态度。
诗人以饮酒为主题，表达了他在人间已经醉尽了千日酒，仿佛得到了天上赐予的密云龙，暗示他已经达到了人生的高度，享受着无尽的快乐和自由。他的心情如蓬仙一般清爽，渴望乘风而起，展翅高飞。
整首诗以描绘细腻的形象为主，运用了华丽的修辞手法和鲜明的色彩对比，给人以视觉和想象的享受。诗人通过对酒宴场景的描绘，表达了对逍遥自在生活的向往和追求，展示了宋代士人的闲适生活和追求快乐的态度。这首诗既展现了李元膺的个人情感，又折射出了当时士人的社会风貌和审美趣味。
《浣溪沙》李元膺 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
yǐn sàn lán táng yuè wèi zhōng.
饮散兰堂月未中。
huá liú jiāo cù jiàng shā lóng.
骅骝娇簇绛纱笼。
dài zān cù zuò kè cóng róng.
玳簪促坐客从容。
yǐ zuì rén jiān qiān rì jiǔ, cì lái tiān shàng mì yún lóng.
已醉人间千日酒，赐来天上密云龙。
péng xiān qīng xìng yù chéng fēng.
蓬仙清兴欲乘风。
“骅骝娇簇绛纱笼”平仄韵脚
拼音：huá liú jiāo cù jiàng shā lóng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声一董 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:53:06
哎呀，这首诗词读起来真是让人感觉仿佛置身于一场豪华的宴会之中。开篇“饮散兰堂月未中”，就让人想象到月亮还未升到中天，大家已经酒足饭饱，开始散场了。这种场景，既有几分豪放，又带着一丝未尽的遗憾。
接下来，“骅骝娇簇绛纱笼”，这句诗真是把马儿的英姿和纱笼的华美描绘得淋漓尽致。骅骝，那可是名马啊，娇簇在绛纱笼中，简直是高贵得不行。这种画面，让人不禁想象到宴会主人的身份地位，绝对是非富即贵。
“玳簪促坐客从容”，玳簪，那可是用玳瑁做的簪子，象征着富贵和尊贵。客人们虽然被催促着坐下，但依然从容不迫，这种气度，真是让人佩服。宴会的气氛，既有紧张，又有从容，真是矛盾又和谐。
“已醉人间千日酒，赐来天上密云龙”，这句诗真是把宴会的奢华推向了高潮。千日酒，那可是传说中的美酒，喝了能醉上千日。密云龙，更是天上的神物，赐来给凡人享用，这种待遇，简直是神仙般的享受。
最后，“蓬仙清兴欲乘风”，蓬仙，那可是传说中的仙人，清兴欲乘风，真是让人想象到仙人乘风而去的潇洒。这种结尾，既有几分超脱，又带着一丝向往，真是让人回味无穷。
总的来说，这首诗词描绘了一场豪华的宴会，既有现实的奢华，又有仙境的超脱。读起来，仿佛自己也置身其中，感受到了那种豪放与从容，奢华与超脱的交织。真是让人感叹，古人的诗词，真是有魔力啊！