“朝日看容鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋朝览镜》薛稷 翻译、赏析和诗意
《秋朝览镜》是唐代诗人薛稷创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
客心惊落木，
夜坐听秋风。
朝日看容鬓，
生涯在镜中。
诗意：
《秋朝览镜》通过描绘不同时间段的场景，表达了诗人在秋天的思绪与感触。第一句“客心惊落木”，描绘了秋日树叶凋零的景象，也隐含着诗人对时光的流逝和生命的无常的感慨。第二句“夜坐听秋风”，诗人在寂静的夜晚倾听秋风的声音，进一步凸显了秋季带来的寂寥与凄凉。第三句“朝日看容鬓”，诗人通过对镜观自身，看到了岁月已经在自己的颜色与发黝之间留下深深的痕迹，反映了诗人已经经历了岁月沧桑，活到了中年的状态。最后一句“生涯在镜中”，含有诗人在生活历程中得到的领悟，意识到生活短暂而宝贵，同时也表达了对自身之前年华流失的感叹。
赏析：
《秋朝览镜》以简洁自然的语言，描绘出了秋季的凄凉之美。诗人通过观察秋天的景象，抒发自己对光阴易逝、人生短暂的思考和感慨。其中的“客心惊落木”与“朝日看容鬓”等象征手法的运用，将诗人的感叹与自然景物相结合，更加生动地表达了内心的感动和体悟。整首诗平实而深刻，折射出人们对时间流逝的无奈与对生命的思考，在字字句句中传达出唐代文人对生命的把握和对岁月的感慨。同时，诗人运用对镜观察自身的描写，也体现出对自我意识和自我反思的深入。整首诗极具艺术感，展示了薛稷才华横溢的写作风格，能够引发读者对生命、光阴以及内心追求的思考与共鸣。
《秋朝览镜》薛稷 拼音读音参考
qiū cháo lǎn jìng
秋朝览镜
kè xīn jīng luò mù, yè zuò tīng qiū fēng.
客心惊落木，夜坐听秋风。
cháo rì kàn róng bìn, shēng yá zài jìng zhōng.
朝日看容鬓，生涯在镜中。
“朝日看容鬓”平仄韵脚
拼音：cháo rì kàn róng bìn平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:24:11
哎，这首诗一开头就让人心里一紧。"客心惊落木，夜坐听秋风"，这场景太戳人了。漂泊在外的游子，大半夜听着秋风扫落叶，树叶沙沙声混着心跳声，那种孤独感简直要从字缝里渗出来。现代人谁没在异乡的深夜里emo过呢？这画面感简直能让人脑补出手机屏光映着的失眠侧脸。
第二句"朝日看容鬓，生涯在镜中"直接把我整破防了。早上起来照镜子发现新长的白头发，这不就是我们社畜的日常吗？镜子里的倒影就像人生进度条，每天看着胶原蛋白流失，房贷账单却蹭蹭涨。诗人用"生涯在镜中"五个字，把中年焦虑打包得明明白白，这种时间流逝的窒息感，搁现在都能上热搜。
不过仔细想想，这诗最狠的地方是藏着没说破的潜台词。秋风落叶是季节轮回，镜中白发是岁月无情，可诗人偏偏没写任何抱怨，只是淡淡地呈现。这种克制的表达反而更有杀伤力，像极了我们这代人刷朋友圈时欲言又止的状态。表面上在说天气和镜子，实际在说生活的荒诞和生命的虚妄，这种古今相通的情感共振，才是这首诗最牛的地方。
突然想到，要是把这首诗发到小红书，配张凌晨四点的窗景自拍，文案都不用改直接能火。说到底，人类的情感困境从来都没变过，只是焦虑的载体从落叶换成了KPI而已。这首诗就像面穿越千年的镜子，照见了每个时代游子心里那根绷着的弦。