“真仙应运”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉女摇仙佩》
盛世生贤，真仙应运，当日来从三岛。
车马喧青晓。
看千钟赐饮，中人传诏。
最好是、芝兰并砌，鸣珮腰金，彩衣相照。
炉烟袅。
高堂半卷珠帘，神仙缥缈。
须信槐庭荫美，凤沼波澄，屈指十年三到。
九叙重歌，元圭再锡，已把成功来告。
四海瞻仪表。
庆君臣会集，诗符天保。
况自有、仙风道骨，玉函金篆，阴功须报。
方知道。
八千岁月椿难老。
晁端礼的简介
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。...[晁端礼的诗词]
《玉女摇仙佩》晁端礼 翻译、赏析和诗意
宫梅弄粉，御柳摇金，又喜皇州春早。盛世生贤，真仙岩应运而生，当时间来从三个岛。
车马喧青晓。
看千钟赐饮，中人传诏。
最好是、芝兰并砌，鸣玉佩腰金，彩色衣服互相照。
炉烟袅袅。
高堂半卷珠帘，神仙飘忽不定。
必须相信槐庭荫美，凤池水波澄清，屈指十年三到。
九叙述重歌，元圭再锡，已经把成功来报告。
四海瞻仪表。
庆君臣集，诗符天保。
何况自己有、仙风道骨，玉函金篆，阴功须报。
方知道。
八千年月椿不老。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《玉女摇仙佩》晁端礼 拼音读音参考
yù nǚ yáo xiān pèi
玉女摇仙佩
gōng méi nòng fěn, yù liǔ yáo jīn, yòu xǐ huáng zhōu chūn zǎo.
宫梅弄粉，御柳摇金，又喜皇州春早。
shèng shì shēng xián, zhēn xiān yìng yùn, dāng rì lái cóng sān dǎo.
盛世生贤，真仙应运，当日来从三岛。
chē mǎ xuān qīng xiǎo.
车马喧青晓。
kàn qiān zhōng cì yǐn, zhōng rén chuán zhào.
看千钟赐饮，中人传诏。
zuì hǎo shì zhī lán bìng qì, míng pèi yāo jīn, cǎi yī xiāng zhào.
最好是、芝兰并砌，鸣珮腰金，彩衣相照。
lú yān niǎo.
炉烟袅。
gāo táng bàn juǎn zhū lián, shén xiān piāo miǎo.
高堂半卷珠帘，神仙缥缈。
xū xìn huái tíng yīn měi, fèng zhǎo bō chéng, qū zhǐ shí nián sān dào.
须信槐庭荫美，凤沼波澄，屈指十年三到。
jiǔ xù zhòng gē, yuán guī zài xī, yǐ bǎ chéng gōng lái gào.
九叙重歌，元圭再锡，已把成功来告。
sì hǎi zhān yí biǎo.
四海瞻仪表。
qìng jūn chén huì jí, shī fú tiān bǎo.
庆君臣会集，诗符天保。
kuàng zì yǒu xiān fēng dào gǔ, yù hán jīn zhuàn, yīn gōng xū bào.
况自有、仙风道骨，玉函金篆，阴功须报。
fāng zhī dào.
方知道。
bā qiān suì yuè chūn nán lǎo.
八千岁月椿难老。
“真仙应运”平仄韵脚
拼音：zhēn xiān yìng yùn平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:08:41
这首诗词一开篇就让人眼前一亮，宫梅弄粉，御柳摇金，画面感扑面而来。春天的皇州，生机勃勃，盛世之下，真仙应运而生，仿佛从三岛降临。车马喧嚣，青晓时分，千钟赐饮，中人传诏，热闹非凡。芝兰并砌，鸣珮腰金，彩衣相照，简直是一幅华丽的画卷。
炉烟袅袅，高堂半卷珠帘，神仙缥缈，给人一种超凡脱俗的感觉。槐庭荫美，凤沼波澄，屈指十年三到，时间在这里仿佛被拉长，历史的厚重感油然而生。九叙重歌，元圭再锡，成功来告，四海瞻仪表，君臣会集，诗符天保，一切都显得那么和谐。
仙风道骨，玉函金篆，阴功须报，这些词汇让人不禁思考，成功背后是否真的有天意？八千岁月椿难老，时间的流逝在这里似乎变得微不足道。这首诗词不仅描绘了盛世的繁华，更透露出一种超然的哲思。
我个人觉得，这首诗词不仅仅是赞美盛世，更是在探讨成功与天意的关系。仙风道骨，玉函金篆，这些词汇似乎在暗示，成功不仅仅是努力的结果，更可能是天意的安排。八千岁月椿难老，时间的流逝在这里变得无关紧要，成功与天意的关系，或许才是这首诗词真正想要表达的主题。