“世情梦幻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
世情梦幻。
复作如斯观。
自叹人生，分合常相半。
戎虽远。
念中相见。
不托鱼和雁。
黄庭坚的简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...[黄庭坚的诗词]
《点绛唇》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
几日没有书信，我抬头欲问远方飞来的燕子。世间的情感如同梦幻般虚幻不实。再次感叹人生，离合之间常常相对半分。尽管战事遥远，我心中念念相见。不依赖鱼和雁传递念思。
诗意：
这首诗词表达了作者对漫长日子里没有收到消息的失望和思念之情。他举目仰望天空，希望能从飞来的燕子那里得到一些关于远方的消息。作者觉得世间的情感变幻无常，就像梦一样虚幻不实。他再次感叹人生的无常和离别之苦，却也认识到离合之间常常是平分的。尽管战事使得相见变得遥远，作者仍然念念不忘，但他也意识到无法依靠鱼和雁传递心意。
赏析：
这首诗词通过寥寥数语，抒发了作者内心深处的思念之情。几日无书的等待让他心生失望，他抬头仰望天空，希望从燕子那里得到一些消息，这种情景生动地描绘了作者的愁思和期盼。诗中运用了对比的手法，将世间的情感比作梦幻般的虚幻，表达了作者对人生无常和离别的感叹。尽管战事使得相见遥远，但作者仍然念念不忘，不仅表达了对亲人的思念，也表现了对和平的渴望。最后两句“不托鱼和雁”表明作者不愿依赖鱼和雁传递心意，强调了直接交流和相见的重要性。
这首诗词简洁而富有感情，通过对待书信和远方的思念描绘，表达了作者对亲情、友情和和平的珍视和向往。它展示了黄庭坚独特的情感表达和对人生的深刻思考，使读者在情感上产生共鸣，同时也反映了宋代社会背景下人们的普遍心理状态。
《点绛唇》黄庭坚 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
jǐ rì wú shū, jǔ tóu yù wèn xī lái yàn.
几日无书，举头欲问西来燕。
shì qíng mèng huàn.
世情梦幻。
fù zuò rú sī guān.
复作如斯观。
zì tàn rén shēng, fēn hé cháng xiāng bàn.
自叹人生，分合常相半。
róng suī yuǎn.
戎虽远。
niàn zhōng xiāng jiàn.
念中相见。
bù tuō yú hé yàn.
不托鱼和雁。
“世情梦幻”平仄韵脚
拼音：shì qíng mèng huàn平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:17:19
这首诗词一上来就给人一种孤寂的感觉。几日无书，举头欲问西来燕，仿佛在说，好几天没有收到书信了，心里空落落的，只能抬头问问飞过的燕子。这种孤独感，让人一下子就能体会到。
世情梦幻，复作如斯观。这句很有意思，像是在感叹世事无常，一切都像梦一样虚幻。我们平时也会有这种感觉吧，生活中有时候真的像在做梦，分不清现实和虚幻。
自叹人生，分合常相半。这句说得太对了，人生就是分分合合，聚少离多。我们每个人都会经历离别和重逢，这种情感真的很复杂，有时候让人既期待又害怕。
戎虽远，念中相见。不托鱼和雁。这里说的是，虽然距离遥远，但在心里却常常相见。鱼和雁在古代是传递书信的象征，但这里却说不用它们，说明思念之情已经超越了物质的传递，直接在心中相见。这种情感，真的很深刻。
总的来说，这首诗词表达了一种深沉的孤独感和对人生的感慨。我们每个人都会经历离别和思念，这种情感是共通的。诗词中的情感很真实，让人感同身受。生活就是这样，充满了不确定性，但我们的情感却是最真实的。
读完之后，我不禁在想，我们是不是也常常有这样的感受呢？孤独、思念、对人生的感慨，这些都是我们每个人都会经历的。诗词中的情感，仿佛就在我们身边，触手可及。