“拈花特地重年少”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲》
几回得眼还迷照。
一见桃花参学了。
呈法要。
无弦琴上单于调。
摘叶寻枝虚半老。
拈花特地重年少。
今后水云人欲晓。
非玄妙。
灵云合破桃花笑。
黄庭坚的简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...[黄庭坚的诗词]
《渔家傲》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《渔家傲》是宋代黄庭坚的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
三十年来无孔窍。
几回得眼还迷照。
一见桃花参学了。
呈法要。
无弦琴上单于调。
摘叶寻枝虚半老。
拈花特地重年少。
今后水云人欲晓。
非玄妙。
灵云合破桃花笑。
诗意：
这首诗词以渔家为主题，表达了诗人坚持自我、追求纯真和超越俗世的心态。诗中运用了桃花、无弦琴等意象，通过描绘渔家的生活和诗人的内心境界，传达了一种豁达、淡泊和超脱的情感。
赏析：
诗的开头两句“三十年来无孔窍，几回得眼还迷照。”表达了诗人在世俗中度过了三十年，没有真正领悟到生活的真谛，但在几次开悟之后又陷入困惑。这里的“孔窍”和“眼”可以理解为心灵的洞察力和理解力。
接下来的两句“一见桃花参学了，呈法要。”表明诗人在看到桃花的时候，仿佛参透了一种修行的方法，希望通过桃花的启示来达到一种境界。这里的“桃花”可以理解为美好事物的象征，诗人试图通过欣赏美丽的事物来寻求内心的宁静和超脱。
紧接着，“无弦琴上单于调，摘叶寻枝虚半老。”这两句表达了诗人自己的心境和年龄。无弦琴上的“单于调”指的是一种高深的音乐演奏技法，意味着诗人对艺术的追求和研究。而“摘叶寻枝虚半老”则暗示了诗人年纪渐长，但他仍然寻求生命的新鲜和活力，保持年轻的心态。
最后两句“拈花特地重年少，今后水云人欲晓。非玄妙，灵云合破桃花笑。”表达了诗人的态度和对未来的期许。诗人用“拈花”来强调自己特立独行的个性，重申自己追求纯真和年轻的决心。他希望在未来的岁月中，如水云一般自由自在，不受束缚。最后一句表达了诗人对世俗的轻蔑和超越，他相信真正的境界是超越物质和俗世的笑声。
整首诗词通过渔家和桃花的意象，表达了诗人追求纯真和超越的心境。诗人用简洁明快的语言描绘了自己的内心世界，表达了对世俗的超然态度和对自由境界的向往。这首诗词展示了黄庭坚独特的艺术风格和对人生境界的思考。
《渔家傲》黄庭坚 拼音读音参考
yú jiā ào
渔家傲
sān shí nián lái wú kǒng qiào.
三十年来无孔窍。
jǐ huí dé yǎn hái mí zhào.
几回得眼还迷照。
yī jiàn táo huā cān xué le.
一见桃花参学了。
chéng fǎ yào.
呈法要。
wú xián qín shàng chán yú diào.
无弦琴上单于调。
zhāi yè xún zhī xū bàn lǎo.
摘叶寻枝虚半老。
niān huā tè dì zhòng nián shào.
拈花特地重年少。
jīn hòu shuǐ yún rén yù xiǎo.
今后水云人欲晓。
fēi xuán miào.
非玄妙。
líng yún hé pò táo huā xiào.
灵云合破桃花笑。
“拈花特地重年少”平仄韵脚
拼音：niān huā tè dì zhòng nián shào平仄：平平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:04:15
这首诗词，一上来就让人感觉有点玄乎。“三十年来无孔窍”，这是在说啥呢？孔窍，不就是通道、入口的意思吗？三十年都没有通道，那这个人是不是一直活在封闭的世界里？或者，他一直在寻找某种突破，却始终找不到门路？
“几回得眼还迷照”，这句更让人摸不着头脑。得眼，是不是指看到了什么？迷照，又是什么意思？是看到了却又迷失了方向吗？这种感觉，就像你明明看到了出口，却怎么也走不出去，真是让人抓狂。
“一见桃花参学了”，桃花，在中国文化里常常象征着美好、爱情，甚至有时也代表了一种超脱的境界。参学，是不是指领悟了什么？看到桃花，突然就开窍了？这种顿悟的感觉，有点像你突然想明白了一件事，心里豁然开朗。
“呈法要。无弦琴上单于调。”这两句，法要，是不是指某种真理或法则？无弦琴，听着就有点玄妙，没有弦的琴，怎么弹？单于调，又是什么调子？这整个画面，给人一种超脱世俗、追求更高境界的感觉。
“摘叶寻枝虚半老。拈花特地重年少。”摘叶寻枝，是不是在说一种寻找的过程？虚半老，是不是指这种寻找让人感到疲惫、甚至有些苍老？而拈花，又让人联想到佛教中的“拈花微笑”，是不是在说一种返璞归真、重回年轻的状态？
“今后水云人欲晓。非玄妙。灵云合破桃花笑。”水云，是不是指一种超然物外的境界？人欲晓，是不是指人们终于明白了什么？非玄妙，是不是在说这种境界并不神秘，而是自然而然的？灵云合破桃花笑，这画面，像是一种超脱后的轻松与愉悦。
这首诗词，整体给人一种从迷茫到顿悟、从疲惫到超脱的感觉。它似乎在告诉我们，人生的真谛并不在于追求那些复杂的东西，而在于找到内心的平静与自由。桃花，或许就是一种象征，它提醒我们，真正的智慧往往就在我们身边，只是我们常常忽略了。
我觉得，这首诗词的核心，是在探讨一种人生的境界。它不是在说某种高深的哲学，而是在表达一种生活态度。我们每个人，都可能有过迷茫、疲惫的时候，但只要我们愿意停下来，去观察、去感受，或许就能在平凡中发现不平凡，在简单中找到真正的快乐。