“乐在风波钓是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天》
”因以玄真子遗事足之。
宪宗时，画玄真子像，访之江湖，不可得，因令集其歌诗上之。
玄真之兄松龄，惧玄真放浪而不返也，和答其渔父云：“乐在风波钓是闲。
草堂松桂已胜攀。
太湖水，洞庭山。
狂风浪起且须还。
”此余续成之意也
西塞山边白鹭飞。
桃花流水鳜鱼肥。
朝廷尚觅玄真子，何处如今更有诗。
青箬笠，绿蓑衣。
斜风细雨不须归。
人间底是无波处，一日风波十二时。
黄庭坚的简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...[黄庭坚的诗词]
《鹧鸪天》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
句罢了。”因此玄真你脚的遗迹。
宪宗时，玄真子肖像画，访问的江湖，不可能，于是命令集他的诗歌上的。
玄真的哥哥松龄，害怕玄真放荡而不回来了，和回答他的渔父说：“乐在风波钓放缓。
草堂松桂已能够攀登。
太湖水，洞庭山。
狂风浪起而且必须返回。
”这是我继续的意思
西塞山边白鹭飞。
桃花流水鳜鱼肥。
朝廷还找玄真子，哪里像现在还有诗。
青箬笠，披着绿色的蓑衣。
冒着斜风细雨。
人间底是无波处，一天风波十二时。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《鹧鸪天》黄庭坚 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
jù ěr.
句耳。
" yīn yǐ xuán zhēn zǐ yí shì zú zhī.
”因以玄真子遗事足之。
xiàn zōng shí, huà xuán zhēn zǐ xiàng, fǎng zhī jiāng hú, bù kě dé, yīn lìng jí qí gē shī shàng zhī.
宪宗时，画玄真子像，访之江湖，不可得，因令集其歌诗上之。
xuán zhēn zhī xiōng sōng líng, jù xuán zhēn fàng làng ér bù fǎn yě, hé dá qí yú fù yún:" lè zài fēng bō diào shì xián.
玄真之兄松龄，惧玄真放浪而不返也，和答其渔父云：“乐在风波钓是闲。
cǎo táng sōng guì yǐ shèng pān.
草堂松桂已胜攀。
tài hú shuǐ, dòng tíng shān.
太湖水，洞庭山。
kuáng fēng làng qǐ qiě xū hái.
狂风浪起且须还。
" cǐ yú xù chéng zhī yì yě
”此余续成之意也
xī sài shān biān bái lù fēi.
西塞山边白鹭飞。
táo huā liú shuǐ guì yú féi.
桃花流水鳜鱼肥。
cháo tíng shàng mì xuán zhēn zǐ, hé chǔ rú jīn gèng yǒu shī.
朝廷尚觅玄真子，何处如今更有诗。
qīng ruò lì, lǜ suō yī.
青箬笠，绿蓑衣。
xié fēng xì yǔ bù xū guī.
斜风细雨不须归。
rén jiān dǐ shì wú bō chù, yī rì fēng bō shí èr shí.
人间底是无波处，一日风波十二时。
“乐在风波钓是闲”平仄韵脚
拼音：lè zài fēng bō diào shì xián平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:06:48
哎呀，这首词可真是把「自由」和「现实」的矛盾给玩明白了！开篇就甩出玄真子的传奇——皇帝满天下找他都找不着，连画像都成了谜，这江湖隐士的范儿瞬间拉满。可转头他哥松龄那首和诗，就像一盆冷水浇下来：「狂风浪起且须还」，说白了就是「浪够了快回家」，这兄弟情里带着点无奈的幽默，简直像极了当代人加班时收到老妈催婚消息的既视感。
最绝的是作者续写的部分。前几句「西塞山边白鹭飞」美得跟水墨画似的，鳜鱼肥、斜风细雨，完全就是躺平界的理想生活指南。可偏偏插进一句「朝廷尚觅玄真子」，硬生生把桃花源拽回现实——你以为躲进山水就能清净？皇帝正拿着放大镜全网搜索你呢！这种诗意与世俗的碰撞，像极了现代人朋友圈晒旅行美照时，突然蹦出个工作群@全体成员的窒息感。
结尾那句「人间底是无波处，一日风波十二时」简直神来之笔。表面上在说江湖险恶，细品才发现是个哲学命题：你以为躲开官场就远离风波？生活中哪个角落不是暗流涌动？这哪里是在写渔父，分明是给所有向往自由的人敲警钟——真正的平静从来不在外界的风浪，而在心里的秤砣能不能压得住涟漪。说到底，玄真子不归的底气，或许正是看透了「无处不风波」的生存真相啊。