“画栋日高来语燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（和葆先春晚饮会）》
梁州舞罢小鬟垂。
酒醒还是独归时。
画栋日高来语燕，绮窗风暖度游丝。
几多落叶上青枝。
《浣溪沙（和葆先春晚饮会）》 舒亶 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（和葆先春晚饮会）》是一首宋代的诗词，作者是舒亶（音译）。
诗词的中文译文如下：
金缕歌残红烛稀。
梁州舞罢小鬟垂。
酒醒还是独归时。
画栋日高来语燕，
绮窗风暖度游丝。
几多落叶上青枝。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个春夜晚会的情景。红烛已经燃尽，歌声也逐渐消散。梁州的舞蹈结束后，小鬟们低头静静地站在一旁。诗人在酒醒后独自归去时，感叹自己仍是孤独的。
诗中描绘了清晨时分，太阳升起，燕子在华丽的画栋上互相交流。窗户中的绮丽花纹迎着温暖的风吹动，像是轻轻地摇曳着游丝。在青枝上，几片落叶飘零。
整首诗以写景为主，通过描绘春夜晚会的残烛凋零和静谧的画面，表达了诗人内心的孤独和寂寞。诗人通过对细节的描写，以及对自然景物的运用，创造出一种静谧、优美的氛围，使读者产生共鸣。同时，通过对绮窗、游丝等细微之处的描绘，诗人也展示了自己对于美的追求与感受。
这首诗词以简洁、细腻的文字描绘出了春夜晚会的景象和诗人内心的情感，寄托了作者对于美好生活和情感交流的渴望，展示了宋代文人的独特修辞风格和审美追求。
《浣溪沙（和葆先春晚饮会）》 舒亶 拼音读音参考
huàn xī shā hé bǎo xiān chūn wǎn yǐn huì
浣溪沙（和葆先春晚饮会）
jīn lǚ gē cán hóng zhú xī.
金缕歌残红烛稀。
liáng zhōu wǔ bà xiǎo huán chuí.
梁州舞罢小鬟垂。
jiǔ xǐng hái shì dú guī shí.
酒醒还是独归时。
huà dòng rì gāo lái yǔ yàn, qǐ chuāng fēng nuǎn dù yóu sī.
画栋日高来语燕，绮窗风暖度游丝。
jǐ duō luò yè shàng qīng zhī.
几多落叶上青枝。
“画栋日高来语燕”平仄韵脚
拼音：huà dòng rì gāo lái yǔ yàn平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:18:50
这首诗词啊，一读就让人感觉有点小伤感，但又带着那么一丝丝温暖。金缕歌残红烛稀，这开头就有点凄凉，像是热闹过后的冷清，红烛都快烧完了，歌也唱得差不多了，就剩下一片寂静。梁州舞罢小鬟垂，舞跳完了，小姑娘们也累了，垂着头，这画面真是让人心疼。
酒醒还是独归时，这句最戳心。酒醒了，发现自己还是一个人，孤零零地回家。这种感觉，估计很多人都经历过吧？热闹过后，那种空虚感，真是难以形容。
画栋日高来语燕，绮窗风暖度游丝，这两句突然画风一转，变得温暖起来。阳光照在画栋上，燕子叽叽喳喳地飞来飞去，窗外的风暖暖的，游丝轻轻飘动。这种场景，让人感觉生活还是有点小美好的。
几多落叶上青枝，最后这句，又有点感慨。落叶飘到了青枝上，像是在说，虽然有些事情过去了，但新的希望还在。这种对比，让人心里五味杂陈。
总的来说，这首诗词把那种热闹过后的孤寂感，还有生活中的小温暖，都写得很到位。读起来，让人有点小伤感，但又不至于太绝望。这种平衡感，真是挺难得的。