“画舫游人帘外见”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（蒋园口号）》
画舫游人帘外见。
水边风嫩柳低眠，花底雨干莺细啭。
秋千寂寂垂杨岸。
芳草绿随人渐远。
一番乐事又将离，金盏莫辞红袖劝。
《减字木兰花（蒋园口号）》 舒亶 翻译、赏析和诗意
这首诗词《减字木兰花（蒋园口号）》是宋代舒亶所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
琉璃一片春湖面。
画舫游人帘外见。
水边风嫩柳低眠，
花底雨干莺细啭。
秋千寂寂垂杨岸。
芳草绿随人渐远。
一番乐事又将离，
金盏莫辞红袖劝。
诗意：
这首诗词表达了一幅春日的景象。诗中描绘了湖水如琉璃般清澈，游船在湖面上行驶，游人透过帘子可以看到外面的美景。水边的柳树在轻风中低垂，宛如正在沉睡。花丛下的小鸟在雨后歇了声音。秋千在静静地摇摆，垂挂在垂柳的岸边。芳草随着人们的远去逐渐变得绿意褪尽。一番乐事即将结束，诗人劝人们不要拒绝红袖的邀请，继续享受美好的时光。
赏析：
这首诗以简练的文字描绘了春日的景色，并通过细腻的描写表达了诗人的情感和思考。通过琉璃一片春湖面的形容词语，诗人展示了湖水的清澈和美丽。画舫游人帘外见的描写则使读者仿佛置身其中，感受到游船行驶和外面景色的变化。水边风嫩柳低眠、花底雨干莺细啭的描写，表现出春日的宁静和生机。秋千寂寂垂杨岸的形象，传达了一种离别的寂寥感。最后的金盏莫辞红袖劝，表明诗人希望人们不要错过美好的时光，继续享受生活的乐趣。
整首诗以简洁明了的语言展示了春日景色的变幻和人情之感，意境清新，节奏流畅。通过细腻的描写和富有感染力的语言，诗人成功地传达了他对春日景色的热爱和对离别的思考。这首诗词充满了诗人对自然和人情的观察和感悟，让读者在阅读中感受到一种宁静、美好的春日氛围，并对生活充满了期待。
《减字木兰花（蒋园口号）》 舒亶 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā jiǎng yuán kǒu hào
减字木兰花（蒋园口号）
liú lí yī piàn chūn hú miàn.
琉璃一片春湖面。
huà fǎng yóu rén lián wài jiàn.
画舫游人帘外见。
shuǐ biān fēng nèn liǔ dī mián, huā dǐ yǔ gàn yīng xì zhuàn.
水边风嫩柳低眠，花底雨干莺细啭。
qiū qiān jì jì chuí yáng àn.
秋千寂寂垂杨岸。
fāng cǎo lǜ suí rén jiàn yuǎn.
芳草绿随人渐远。
yī fān lè shì yòu jiāng lí, jīn zhǎn mò cí hóng xiù quàn.
一番乐事又将离，金盏莫辞红袖劝。
“画舫游人帘外见”平仄韵脚
拼音：huà fǎng yóu rén lián wài jiàn平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:24:04
这首诗词，哇，一读就让人仿佛置身于一个春日的湖面，那种感觉，真是美得让人心醉。琉璃一片春湖面，这个比喻，绝了！湖面像琉璃一样透明、光滑，春日的阳光洒在上面，波光粼粼，简直美得不像话。
画舫游人帘外见，这句也很有意思。画舫，就是那种装饰得很漂亮的船，游人在船上，透过帘子往外看，看到的景色，肯定也是美不胜收。水边风嫩柳低眠，花底雨干莺细啭，这两句，写得太细腻了。风嫩，柳低眠，形容得恰到好处，春天的风，温柔得像婴儿的手，柳树低垂，仿佛在打盹。花底雨干，莺细啭，雨后的花儿，更加娇艳，莺鸟在花丛中轻声歌唱，这画面，真是让人陶醉。
秋千寂寂垂杨岸，芳草绿随人渐远，这两句，有点伤感。秋千静静地挂在垂杨岸边，芳草绿油油的，随着人渐渐远去，那种离别的感觉，真是让人心里不是滋味。一番乐事又将离，金盏莫辞红袖劝，最后这两句，写得很有味道。乐事即将结束，离别在即，金盏，就是酒杯，红袖，就是美女，劝酒，那种依依不舍的情感，真是让人感同身受。
这首诗词，整体上，写得非常美，情感也很丰富。既有春日的美丽景色，又有离别的伤感情绪，读起来，真是让人感慨万千。我个人觉得，这首诗词，不仅仅是在写景，更是在写情，那种对美好时光的留恋，对离别的无奈，真是让人感同身受。这样的诗词，读起来，真是让人回味无穷。