“无情渐渐看人远”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花》
手捻黄花，尚觉金犹浅。
回首画堂双语燕。
无情渐渐看人远。
相见争如初不见。
短鬓潘郎，斗觉年华换。
最是西风吹不断。
心头往事歌中怨。
《蝶恋花》 舒亶 翻译、赏析和诗意
诗词：《蝶恋花》，朝代：宋代，作者：舒亶。
中文译文：
深炷熏炉小扃院。
手捻黄花，尚觉金犹浅。
回首画堂双语燕。
无情渐渐看人远。
相见争如初不见。
短鬓潘郎，斗觉年华换。
最是西风吹不断。
心头往事歌中怨。
诗意和赏析：
这首诗词描述了一段幽怨的爱情故事。诗人通过以花、画堂、燕子等意象来表达他对逝去爱情的思念和怀念之情。
首句“深炷熏炉小扃院”描绘了一个深深的庭院，炉火熊熊，微小的院门微闭，给人一种幽静的感觉。
接下来的两句“手捻黄花，尚觉金犹浅。回首画堂双语燕。”表达了诗人手捻黄花的动作，暗示他内心的痛苦。画堂中的双语燕子是对爱情的投射，也象征着诗人与爱人的交流和情感的交融。
第四句“无情渐渐看人远”揭示了诗人感受到爱情的冷淡和疏远，他的爱人渐渐远离他。
接下来的两句“相见争如初不见。短鬓潘郎，斗觉年华换。”表达了诗人与爱人的相聚不如初见那般美好，时间的流逝使得诗人的容颜渐渐衰老，体现了岁月无情的变迁。
最后两句“最是西风吹不断。心头往事歌中怨。”表达了诗人对逝去爱情的无尽怀念，他认为即使是最强烈的西风也无法吹散他心头的往事和怨恨。
整首诗词以花、燕子、画堂等意象为线索，通过描述诗人内心的情感变化和对逝去爱情的思念，表达了对爱情的深深怀念和对岁月流转的感叹。诗人将自己的情感与自然景物相融合，使得整首诗词给人一种幽静、忧郁的美感。
《蝶恋花》 舒亶 拼音读音参考
dié liàn huā
蝶恋花
shēn zhù xūn lú xiǎo jiōng yuàn.
深炷熏炉小扃院。
shǒu niǎn huáng huā, shàng jué jīn yóu qiǎn.
手捻黄花，尚觉金犹浅。
huí shǒu huà táng shuāng yǔ yàn.
回首画堂双语燕。
wú qíng jiàn jiàn kàn rén yuǎn.
无情渐渐看人远。
xiāng jiàn zhēng rú chū bú jiàn.
相见争如初不见。
duǎn bìn pān láng, dòu jué nián huá huàn.
短鬓潘郎，斗觉年华换。
zuì shì xī fēng chuī bù duàn.
最是西风吹不断。
xīn tóu wǎng shì gē zhōng yuàn.
心头往事歌中怨。
“无情渐渐看人远”平仄韵脚
拼音：wú qíng jiàn jiàn kàn rén yuǎn平仄：平平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:20:10
这首诗词，读起来有种淡淡的忧伤，像是那种深秋的午后，阳光透过窗户洒进来，却依然让人觉得冷。开头那句“深炷熏炉小扃院”，一下子就把人拉进了一个静谧的小院，熏炉的香气弥漫，仿佛时间都慢了下来。可接下来的“手捻黄花，尚觉金犹浅”，又让人感觉到一种无奈，黄花在手，却觉得它的颜色还不够深，像是心中的某种期待还没被满足。
“回首画堂双语燕”，这句特别有意思，画堂里的燕子成双成对，可人呢？反而是“无情渐渐看人远”，燕子无情，人却渐行渐远。这种对比，让人心里一紧，像是被什么东西刺了一下。然后就是那句“相见争如初不见”，相见不如不见，这句话真是戳心啊。有时候，见了面反而更难受，还不如一开始就不见。
“短鬓潘郎，斗觉年华换”，潘郎的鬓发短了，年华也在不知不觉中流逝。这句让人想到时间的无情，再怎么努力，也抓不住它。最后那句“最是西风吹不断，心头往事歌中怨”，西风再怎么吹，也吹不走心头的往事和那些藏在歌里的怨念。这种情绪，像是怎么也甩不掉，一直萦绕在心头。
这首诗词，给我的感觉就是，它写的是那种无法言说的遗憾和无奈。时间、距离、情感，这些东西交织在一起，让人感到无力。读完之后，心里有种说不出的沉重，像是被什么东西压着，喘不过气来。或许，这就是它的魅力吧，让人在字里行间感受到那种深刻的情绪，久久不能释怀。