“眉峰敛晕”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑶池燕》
春心困。
寸寸。
别肠多少愁闷。
无人问。
偷啼自揾。
残妆粉。
抱瑶琴、寻出新韵。
玉纤趁。
南风来解幽愠。
低云鬟、眉峰敛晕。
娇和恨。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
《瑶池燕》苏轼 翻译、赏析和诗意
《瑶池燕》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
飞花成阵。春心困。寸寸。
花瓣纷纷落下，春心困乏，纷纷扰扰。
别肠多少愁闷。无人问。偷啼自揾。
离别之情多少忧愁，却无人问津，只能偷偷痛哭自解。
残妆粉。抱瑶琴、寻出新韵。
化妆品残留在脸上，怀抱着瑶琴，寻找新的音韵。
玉纤趁。南风来解幽愠。
玉纤的发丝松散，南风吹来解除了内心的郁闷。
低云鬟、眉峰敛晕。娇和恨。
云朵低垂，发髻团成云朵形状，眉峰因愁思而有些晕开。娇艳与痛苦并存。
诗意：
《瑶池燕》描绘了一个女子在春天中的愁思和内心的矛盾情感。诗中的女子感到春心困乏，无人理解她的忧愁，只能偷偷痛哭自解。她化了妆，抱着瑶琴寻找新的音韵，但仍然无法摆脱内心的郁闷。最后，她的发髻散乱，云朵低垂，眉峰因思念而有些晕开。整首诗交织了女子的娇艳与痛苦，表达了她内心的复杂情感。
赏析：
《瑶池燕》以细腻的笔触勾勒出女子内心纷繁复杂的情感。苏轼运用形象生动的描写手法，通过花瓣飞舞、离别之忧、偷偷痛哭等形象，将女子的愁思表达得淋漓尽致。诗中的瑶池、瑶琴等意象，彰显了女子高雅的身份和情感世界。同时，通过描述发髻散乱、眉峰晕开等形象，揭示了女子内心的矛盾和痛苦，使整首诗充满了婉约之美。苏轼以简练的语言表达了情感的复杂性，展示了他对女性内心世界的独到洞察力。
整体上，《瑶池燕》通过细腻的描写和形象的对比，表达了女子在春天中的矛盾情感和内心的苦闷。这首诗词以其独特的艺术魅力，展示了苏轼的诗词才华和对人性情感的深刻洞察。
《瑶池燕》苏轼 拼音读音参考
yáo chí yàn
瑶池燕
fēi huā chéng zhèn.
飞花成阵。
chūn xīn kùn.
春心困。
cùn cùn.
寸寸。
bié cháng duō shǎo chóu mèn.
别肠多少愁闷。
wú rén wèn.
无人问。
tōu tí zì wèn.
偷啼自揾。
cán zhuāng fěn.
残妆粉。
bào yáo qín xún chū xīn yùn.
抱瑶琴、寻出新韵。
yù xiān chèn.
玉纤趁。
nán fēng lái jiě yōu yùn.
南风来解幽愠。
dī yún huán méi fēng liǎn yūn.
低云鬟、眉峰敛晕。
jiāo hé hèn.
娇和恨。
“眉峰敛晕”平仄韵脚
拼音：méi fēng liǎn yūn平仄：平平仄平
韵脚：(仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:16:06
哎，这首词读起来有点像是春天里的一场「心碎美学」啊！开头一句「飞花成阵」直接把我拽进花瓣纷飞的画面里，可下一句「春心困」突然就让人心里咯噔一下——哎，春天不都是恋爱的好时节吗？怎么还困住了？这种反差感瞬间勾起了我的好奇心。
仔细往下看，「寸寸」「别肠多少愁闷」这种短促的咬字，简直像在模仿心绞痛发作的节奏。读到「偷啼自揾」「残妆粉」的时候，眼前突然浮现出古装剧里那种闺房场景：女子独自对着铜镜抹眼泪，粉底都哭花了还要偷偷摸摸擦掉，生怕被人发现。这种细腻到毛孔的情感描写，真让人想递包纸巾过去。
最妙的是中间那个转折！「抱瑶琴、寻出新韵」突然从哭唧唧切换到文艺模式，这姑娘居然还能弹琴写新曲子！玉手拨弦的画面和「南风来解幽愠」的意境一搭配，突然就让人想起那句「音乐是治愈灵魂的良药」。可结尾的「低云鬟、眉峰敛晕」又把人拉回现实——发髻松了，眉头还皱着，到底有没有真的释怀啊？这种「表面平静内心汹涌」的收尾，简直比现代人发朋友圈「我很好」之后秒删更让人揪心。
整体读下来就像在拆套娃，层层递进的情感把「强装镇定」的脆弱感玩出了花。作者怕不是个古代心理学大师？用春日美景反衬愁绪，用音乐疗愈暗示内心挣扎，这种「外热内冷」的写法，可比直白喊「我好难过」高级太多了。要我说，这词要是发在社交媒体上，绝对能引发一波#成年人的崩溃都是静音模式#的讨论热潮。