“只将菱角与鸡头”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子（湖景）》
会看光满万家楼。
记取他年扶路、入西州。
佳节连梅雨，馀生寄叶舟。
只将菱角与鸡头。
更有月明千顷、一时留。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
《南歌子（湖景）》苏轼 翻译、赏析和诗意
古岸开青薪，新渠走碧流。会看光满一万家楼。
记住其他年扶路、进入西州。
佳节连梅雨，多生在叶船。
只将菱角和鸡头。
还有月明千顷、一时留下。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《南歌子（湖景）》苏轼 拼音读音参考
nán gē zǐ hú jǐng
南歌子（湖景）
gǔ àn kāi qīng fēng, xīn qú zǒu bì liú.
古岸开青葑，新渠走碧流。
huì kàn guāng mǎn wàn jiā lóu.
会看光满万家楼。
jì qǔ tā nián fú lù rù xī zhōu.
记取他年扶路、入西州。
jiā jié lián méi yǔ, yú shēng jì yè zhōu.
佳节连梅雨，馀生寄叶舟。
zhǐ jiāng líng jiǎo yǔ jī tóu.
只将菱角与鸡头。
gèng yǒu yuè míng qiān qǐng yī shí liú.
更有月明千顷、一时留。
“只将菱角与鸡头”平仄韵脚
拼音：zhǐ jiāng líng jiǎo yǔ jī tóu平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:08:22
这首诗词啊，读起来有种古色古香的感觉，但又带着点现代的意味。古岸开青葑，新渠走碧流，这开头两句就让人眼前一亮。青葑、碧流，色彩鲜明，画面感十足。仿佛能看到古老的岸边，青草茂盛，新挖的渠道里，碧水潺潺。这种对比，既有历史的厚重，又有新生的活力。
会看光满万家楼，这句有点意思。光满万家楼，灯火通明，热闹非凡。这里的光，不仅仅是灯光，更像是希望、是温暖。万家楼，象征着千家万户，生活的烟火气扑面而来。记取他年扶路、入西州，这句有点深沉，像是在说，未来的路还长，我们要记得今天的努力，为了更好的明天。
佳节连梅雨，馀生寄叶舟。这两句有点感伤，佳节与梅雨相连，心情难免有些阴郁。馀生寄叶舟，余生就像一片叶子，随波逐流，漂泊不定。这种无奈，让人心里有点酸酸的。只将菱角与鸡头，这句有点生活气息，菱角、鸡头，都是日常的食物，简单、朴素。更有月明千顷、一时留，这句又有点浪漫，月明千顷，美景如画，一时留，仿佛时间都静止了。
整首诗词，既有历史的厚重，又有现代的生活气息。既有对未来的期待，又有对现实的无奈。这种复杂的情绪，让人读起来有种说不出的滋味。我个人觉得，这首诗词就像一杯陈年老酒，越品越有味道。它不仅仅是文字的堆砌，更是情感的流露。读着读着，仿佛能看到作者的心路历程，感受到他的喜怒哀乐。这种诗词，才真正有灵魂，有生命力。