“天公为下曼陀雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花（同安生日放鱼，取金光明经救鱼事）》
江柳微黄，万万千千缕。
佳气郁葱来绣户。
当年江上生奇女。
一盏寿觞谁与举。
三个明珠，膝上王文度，放尽穷鳞看圉圉。
天公为下曼陀雨。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
《蝶恋花（同安生日放鱼，取金光明经救鱼事）》苏轼 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花（同安生日放鱼，取金光明经救鱼事）》是苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
泛泛东风初破五，
江柳微黄，万万千千缕。
佳气郁葱来绣户，
当年江上生奇女。
一盏寿觞谁与举，
三个明珠，膝上王文度，
放尽穷鳞看圉圉。
天公为下曼陀雨。
诗意：
这首诗词描绘了一个情景，即同安庆生时放鱼，取经救鱼的事情。诗中以细腻的笔触描绘了初春的景象和人物情感。
赏析：
这首诗词以婉约清新的笔调展示了苏轼的才华。诗的开头描述了初春的气息，东风吹拂着大地，江边的柳树微微泛黄，春意盎然。接着描写了细微的细节，形容了柳絮纷飞的景象。作者运用了大量的描写之词，使得读者仿佛能够感受到那一片柳絮飘飞的美景。
接下来，诗人描述了一个过去的故事，讲述了江边出现的一个奇女子。她的出现让人们惊叹不已，仿佛是天上的仙女下凡。这个插叙与诗的整体情感相呼应，增添了一丝神秘感和浪漫情怀。
在诗的结尾，诗人用寿觞的场景来表达自己的情感。他祝福庆生的人，希望他能够像王文度一样拥有三个明珠（指子孙），并且希望他能够放下一切烦恼，享受生活的美好。最后两句描述了天公为了庆贺这个生日，下起了曼陀雨，给庆生的人带来福泽。
整首诗词以细腻的笔触和优美的语言描绘了春日的美景和人物的情感，展示了苏轼的独特才华和情感的表达能力。读者在阅读这首诗词时，可以感受到春天的气息，同时也能够领略到苏轼对人生和生命的独特见解。
《蝶恋花（同安生日放鱼，取金光明经救鱼事）》苏轼 拼音读音参考
dié liàn huā tóng ān shēng rì fàng yú, qǔ jīn guāng míng jīng jiù yú shì
蝶恋花（同安生日放鱼，取金光明经救鱼事）
fàn fàn dōng fēng chū pò wǔ.
泛泛东风初破五。
jiāng liǔ wēi huáng, wàn wàn qiān qiān lǚ.
江柳微黄，万万千千缕。
jiā qì yù cōng lái xiù hù.
佳气郁葱来绣户。
dāng nián jiāng shàng shēng qí nǚ.
当年江上生奇女。
yī zhǎn shòu shāng shuí yǔ jǔ.
一盏寿觞谁与举。
sān ge míng zhū, xī shàng wáng wén dù, fàng jǐn qióng lín kàn yǔ yǔ.
三个明珠，膝上王文度，放尽穷鳞看圉圉。
tiān gōng wéi xià màn tuó yǔ.
天公为下曼陀雨。
“天公为下曼陀雨”平仄韵脚
拼音：tiān gōng wéi xià màn tuó yǔ平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:21:05
这首词开头就让人眼前一亮啊！"泛泛东风初破五"——这扑面而来的早春风情，让我仿佛看见正月初五的江边薄雾里，柳条刚冒出鹅黄嫩芽。可第二句"江柳微黄，万万千千缕"突然就让人有点困惑了：前面明明在说东风破五的早春，怎么转眼就变成千万条垂柳？这时间跳跃是不是有点大？还是说词人刻意用夸张手法渲染春意？
读到"佳气郁葱来绣户"时，突然发现这首词里藏着双重时空。前四句像是给某个特别的日子搭舞台：江边的春景、神秘的祥瑞之气、突然提到的"奇女"出生场景，这些意象堆叠起来，就像在看电影里的蒙太奇镜头。特别是"当年江上生奇女"这句，把整首词的焦点瞬间从自然景象拽到了人物传奇上，这种转折让人忍不住想：这位奇女子到底是谁？是寿星本人还是某个传说人物？
下阕的转折更让人摸不着头脑。"一盏寿觞谁与举"突然切换到祝寿场景，可接下来的"三个明珠，膝上王文度"用典用得实在巧妙。王文度是东晋名臣，这里可能暗喻子孙贤能，但把三个儿子比作明珠放在膝上，这画面既温馨又透着点怪异——古人祝寿诗里很少见这么生活化的比喻。最绝的是结尾"放尽穷鳞看圉圉，天公为下曼陀雨"，把困在浅滩的鱼儿突然得到解脱，和天降祥瑞之雨联系起来，这种从困境到解脱的意象转换，简直像在说人生就像这池中鱼，终于等到时来运转。
整首词读下来像在解谜，字面下藏着好几层意思。表面上在写祝寿，实际上可能借机表达对人生际遇的感慨。那些看似跳脱的意象转换，细想之下其实环环相扣：初春的生机暗合寿辰的新生之意，困鱼得水对应着寿星熬过艰难岁月。不过有些用典确实有点"烧脑"，比如王文度的故事，不熟悉历史的人可能会卡在这里。但正是这种虚实相生的写法，让整首词既有传统诗词的典雅，又带着点意识流的现代感，挺有意思的。