“缥缈危楼紫翠间”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（菊节）》
良辰乐事古难全。
感时怀旧独凄然。
璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。
不知来岁与谁看。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
《浣溪沙（菊节）》苏轼 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（菊节）》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
缥缈危楼紫翠间，
良辰乐事古难全。
感时怀旧独凄然，
璧月琼枝空夜夜，
菊花人貌自年年。
不知来岁与谁看。
诗意：
这首诗描绘了一个缥缈的景象，楼阁高耸，紫气和翠色交织。苏轼在这里表达了对美好时光和欢乐事物的怀念，认为美好的时光难以完全保留和再现。他感叹时光的流逝，怀念往昔，内心感到凄凉。他提到了月亮和菊花，暗示着夜晚的寂静和菊花盛开的季节，而人们的容颜却年复一年地变化。最后两句表达了作者对未来的迷茫和不确定，不知道来年将与谁一同欣赏这美景。
赏析：
这首诗词以苏轼独特的笔触展现了对逝去时光的怀旧之情。他通过描绘紫翠间的危楼和菊花的盛开，营造出一种梦幻般的氛围，强调了时光的短暂和美好事物的难以保留。诗中的"感时怀旧独凄然"表达了作者内心的孤独和凄凉，他对过去时光的怀念之情溢于言表。最后两句表达了作者对未来的迷茫与不确定，反映了人生的无常和变化。整首诗揭示了时间的无情流逝和人事的更迭，通过对自然景物的描绘，传达了作者对于时光易逝和人生无常的深刻思考。
苏轼以简洁而凄美的语言描绘了景物和情感，通过对时光流逝和人生变化的思考，表达了对美好时光的怀念和对未来的迷茫。这首诗词既有意境的抒发，又有对人生哲理的思考，展现了苏轼细腻的情感和深刻的洞察力，使人不禁陷入对人生的思索和感慨之中。
《浣溪沙（菊节）》苏轼 拼音读音参考
huàn xī shā jú jié
浣溪沙（菊节）
piāo miǎo wēi lóu zǐ cuì jiān.
缥缈危楼紫翠间。
liáng chén lè shì gǔ nán quán.
良辰乐事古难全。
gǎn shí huái jiù dú qī rán.
感时怀旧独凄然。
bì yuè qióng zhī kōng yè yè, jú huā rén mào zì nián nián.
璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。
bù zhī lái suì yǔ shuí kàn.
不知来岁与谁看。
“缥缈危楼紫翠间”平仄韵脚
拼音：piāo miǎo wēi lóu zǐ cuì jiān平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:49:51
哎，这首词读着读着就让人心里泛酸。开头一句"缥缈危楼紫翠间"，画面感拉满，云雾里若隐若现的楼阁，紫色山气青翠树影，美得跟仙境似的。可第二句"良辰乐事古难全"啪地就把人拉回现实——原来这哥们儿在美景里找虐呢！你品，你细品，这种反差像不像咱们现在说的"网抑云时刻"？
中间几句简直是情感暴击三连。"感时怀旧独凄然"直球告白孤独，接着用"璧月琼枝"这种仙界配置跟"菊花人貌"的凡间意象硬碰硬。月亮年年圆满，菊花岁岁绽放，可看花的人呢？去年陪你喝酒的朋友，今年可能就散落天涯了。这种时间流逝的无力感，隔着千年都能扎心。
最绝的是结尾那句"不知来岁与谁看"，跟现代人发朋友圈"不知道明年这时候身边是谁"的矫情文案异曲同工。但苏轼厉害就厉害在，他把这种小情绪升华成了对生命本质的叩问——美好事物永恒存在，可我们的相遇都是限量版体验卡。这种既清醒又浪漫的矛盾感，不就是活在当下的古人智慧吗？
（嗯...这里是不是该加个金句总结？）说到底，这首词像杯冷萃茶，初尝是文人雅士的风花雪月，细品才发现沉淀着所有人都躲不开的人生课题。苏轼用七个字就把"美景易逝，知己难求"写透了，这大概就是大文豪的必杀技吧？