“傅粉郎君又粉奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（有感）》
莫教施粉与施朱。
自然冰玉照香酥。
有客能为神女赋，凭君送与雪儿书。
梦魂东去觅桑榆。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
《浣溪沙（有感）》苏轼 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（有感）》是宋代文学家苏轼所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
傅粉郎君又粉奴。
莫教施粉与施朱。
自然冰玉照香酥。
有客能为神女赋，
凭君送与雪儿书。
梦魂东去觅桑榆。
诗意：
这首诗词描绘了一个女子为了美貌而施粉的场景，但苏轼却不赞成这种行为。他认为自然的美才是最好的，而人为施粉施朱只会使人失去本来的自然之美。在诗词的结尾，苏轼则表达了对逝去的时光和美好事物的追忆之情。
赏析：
苏轼的诗词语言优美、意境深远，这首《浣溪沙（有感）》也不例外。诗词以“傅粉郎君又粉奴”开头，描绘了一个女子施粉的场景。接下来，苏轼通过“莫教施粉与施朱”表达了自己对于人为美容的反感。他认为自然的美才是最好的，而不应该通过施粉施朱来弥补缺陷。在“自然冰玉照香酥”这句中，苏轼用冰玉来比喻自然的美，而用香酥来比喻人为美容后的效果。他认为自然的美才是真正的美。接下来，诗词又转入另一个场景，有客能为神女赋，凭君送与雪儿书。这里，苏轼又表达了对于美好事物的追忆之情。最后，诗人以“梦魂东去觅桑榆”结束了这首诗词，表达了对逝去时光的追忆之情。
总体来说，这首诗词通过对于女子施粉的场景的描绘，表达了苏轼对于人为美容的反感和对于自然之美的追求。同时，诗人也在诗词的结尾表达了对于逝去时光和美好事物的追忆之情。
《浣溪沙（有感）》苏轼 拼音读音参考
huàn xī shā yǒu gǎn
浣溪沙（有感）
fù fěn láng jūn yòu fěn nú.
傅粉郎君又粉奴。
mò jiào shī fěn yǔ shī zhū.
莫教施粉与施朱。
zì rán bīng yù zhào xiāng sū.
自然冰玉照香酥。
yǒu kè néng wéi shén nǚ fù, píng jūn sòng yǔ xuě ér shū.
有客能为神女赋，凭君送与雪儿书。
mèng hún dōng qù mì sāng yú.
梦魂东去觅桑榆。
“傅粉郎君又粉奴”平仄韵脚
拼音：fù fěn láng jūn yòu fěn nú平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:59:40
哎，这首诗读起来有点神秘，又带点俏皮，像是在玩文字游戏。开头那句"傅粉郎君又粉奴"就让我笑出声了——这不就是古代版的"美妆博主"嘛！又是涂粉又是扮嫩的，活脱脱一个精致男孩的形象。但仔细想想，作者可能是在用夸张手法讽刺过度修饰的风气，毕竟后面跟着的"莫教施粉与施朱"就像老妈子念叨"别老往脸上抹粉啦"。
中间几句突然画风一转，"自然冰玉照香酥"这句真绝了！冰玉的冷冽和香酥的暖甜在舌尖打架，愣是让人脑补出个素颜美人的画面。这时候我才明白，前两句的脂粉堆砌原来是为了反衬天然去雕饰的美。不过那个"有客能为神女赋"让我挠头了半分钟——这是在说有人会写情书？还是暗指曹植的《洛神赋》？直到看见"雪儿书"才恍然大悟，敢情是把追求者比作追星族，写情书都要找专业代笔。
最耐人寻味的是结尾"梦魂东去觅桑榆"，突然从俏皮转向深沉。桑榆不是常用来比喻晚年吗？可前面明明在讲青年男女的粉黛情事。这种时空错位感就像吃着糖突然咬到薄荷，凉得心里一激灵。或许作者想说：再光鲜的粉饰也抵不过时光，不如趁早追寻内心真正想要的东西？整首诗就像个调色盘，把市井气、文雅词、哲理味全搅和在一起，读着读着竟品出点"人间清醒"的味道来。