“欲卷重开”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（得书）》
不会鹊声来报喜。
却羡寒梅。
先觉春风一夜来。
香笺一纸。
写尽回文机上意。
欲卷重开。
读遍千回与万回。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
《减字木兰花（得书）》苏轼 翻译、赏析和诗意
诗词：《减字木兰花（得书）》
作者：苏轼
朝代：宋代
晓来风细。
不会鹊声来报喜。
却羡寒梅。
先觉春风一夜来。
香笺一纸。
写尽回文机上意。
欲卷重开。
读遍千回与万回。
中文译文：
清晨微风细细吹拂。
不见喜鹊报来吉兆。
却羡慕寒梅花。
它早已感受到春风一夜间的降临。
一张香笺纸上，
写满了回文的深意。
欲将它翻卷重读，
读遍千百次、万万次。
诗意和赏析：
这首诗词是苏轼所作，描绘了一个清晨的景象和作者的情感。诗人观察到清晨微风轻拂的细腻气息，却没有听到喜鹊的报喜声，感叹自己的运气不佳。然而，他却羡慕寒梅花，因为寒梅已经感受到了春风的到来，预示着春天即将到来。
诗中出现了“香笺一纸”，指代一张写满回文的纸，表达了诗人对回文艺术的赞叹和热爱。回文是指可以从前往后和从后往前都能读通的文字，具有独特的美感和趣味性。通过写满回文的纸，诗人将回文艺术的意境和乐趣表达得淋漓尽致。
最后两句“欲卷重开，读遍千回与万回”，表达了诗人对回文的痴迷和追求。他渴望将这张纸重新翻开，一遍遍地阅读，无论读多少遍都不厌倦，甚至读上千百次、万万次。这种追求与执着展示了诗人对艺术的热爱和追求卓越的态度。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了清晨的景象和诗人的情感，通过对回文艺术的赞美和追求，表达了对美的追求和对艺术的热爱。它将自然景物与人的情感融合在一起，展现了诗人对美的细腻观察和对艺术的深刻感悟。
《减字木兰花（得书）》苏轼 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā dé shū
减字木兰花（得书）
xiǎo lái fēng xì.
晓来风细。
bú huì què shēng lái bào xǐ.
不会鹊声来报喜。
què xiàn hán méi.
却羡寒梅。
xiān jué chūn fēng yī yè lái.
先觉春风一夜来。
xiāng jiān yī zhǐ.
香笺一纸。
xiě jǐn huí wén jī shàng yì.
写尽回文机上意。
yù juǎn chóng kāi.
欲卷重开。
dú biàn qiān huí yǔ wàn huí.
读遍千回与万回。
“欲卷重开”平仄韵脚
拼音：yù juǎn chóng kāi平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:23:59
这首词一开篇就让我有点恍惚——明明写的是清晨微风和梅花报春，字里行间却透着股苦涩劲儿。你看啊，"不会鹊声来报喜"这句，像不像大清早满怀期待等人报信，结果左等右等没动静？这时候突然看见寒梅开得热烈，心里那个酸啊，简直像刷短视频看见别人家男朋友送花似的。这对比太扎心了，把那种"全世界都在春天里，只有我被落下"的感觉写得特别真实。
下阕突然转场到书信场景，我第一遍读的时候差点没跟上节奏。不过仔细想想，这香笺回文不就是古代版的"撤回又重发"么？"欲卷重开"四个字活灵活现，完全能脑补出主人公在烛光下把信纸揉了又展开的样子。最绝的是最后两句，表面看是痴情读信，但和上阕的"先觉春风"呼应起来，倒像是暗戳戳地说：别人的春天都来得明明白白，我的春天怎么就跟这封读不懂的信似的？
整首词像在玩文字捉迷藏，乍看是闺怨相思的老套路，细品却藏着现代人都会懂的情感困境。比如我们刷着朋友圈看别人晒幸福时，那种"羡慕嫉妒不敢恨"的微妙心理，和词里看梅花开的心态简直一模一样。还有反复读信这个动作，放到现在不就是深夜翻聊天记录、听语音条的行为艺术嘛。作者用传统意象写出了超越时代的焦虑感，这种"古词今读"的奇妙共鸣，可能就是它最戳人的地方。