“不用悲秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（庚午重九再用前韵）》
江村海甸。
总作空花观。
尚想横汾，兰菊纷相半。
楼船远。
白云飞乱。
空有年年雁。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
《点绛唇（庚午重九再用前韵）》苏轼 翻译、赏析和诗意
《点绛唇（庚午重九再用前韵）》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
不用悲秋，今年身健还高宴。
江村海甸，总作空花观。
尚想横汾，兰菊纷相半。
楼船远，白云飞乱。
空有年年雁。
诗意：
这首诗词表达了苏轼对自然景色和人生境遇的感慨之情。诗人表示自己无需为秋天的凄凉而伤感，今年自己身体健康，可以继续享受欢宴。他观察到江村和海甸的景色，却觉得它们不过是一场虚幻的花观，没有真实的意义。他仍然怀念着横跨汾水的景色，以及兰花和菊花争相开放的景象。楼船渐行渐远，白云飘荡飞乱。最后，他感叹年年有候鸟南飞，但这些景象都是虚幻的。
赏析：
这首诗词以苏轼独特的感受力和艺术表达展现了他对于自然景色和人生变迁的思考。通过描绘景物和表达内心感受，诗人传达了一种对于世事无常、人生短暂的感慨。诗中的江村海甸、兰菊等意象，以及楼船远去、白云飞乱等景象，都与人生的变迁和时间的流逝相呼应。诗人通过这些形象的对比，表达了对于虚幻事物的观察和思考，以及对于真实、持久价值的追求。整首诗以简洁自然的语言表达了复杂而深刻的情感，展示了苏轼独特的艺术才华和对人生的思考。
《点绛唇（庚午重九再用前韵）》苏轼 拼音读音参考
diǎn jiàng chún gēng wǔ chóng jiǔ zài yòng qián yùn
点绛唇（庚午重九再用前韵）
bù yòng bēi qiū, jīn nián shēn jiàn hái gāo yàn.
不用悲秋，今年身健还高宴。
jiāng cūn hǎi diān.
江村海甸。
zǒng zuò kōng huā guān.
总作空花观。
shàng xiǎng héng fén, lán jú fēn xiāng bàn.
尚想横汾，兰菊纷相半。
lóu chuán yuǎn.
楼船远。
bái yún fēi luàn.
白云飞乱。
kōng yǒu nián nián yàn.
空有年年雁。
“不用悲秋”平仄韵脚
拼音：bù yòng bēi qiū平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:02:50
哎呀，这首诗词读起来真是让人心情复杂啊。一开始就说“不用悲秋”，好像是在安慰自己，又像是在安慰别人。今年身体好，还能高高兴兴地参加宴会，这本来是件好事，但接下来的“江村海甸，总作空花观”却让人感觉有点失落。江村海甸，听起来多美的地方，结果却是“空花观”，感觉一切都是虚幻的，有点无奈。
然后，诗人又提到“尚想横汾，兰菊纷相半”，横汾这个地方，兰菊交织，听起来挺美的，但后面“楼船远，白云飞乱”又让人感觉有点孤独和迷茫。楼船远去，白云乱飞，好像一切都失去了方向，有点不知所措。
最后一句“空有年年雁”，更是让人感慨万千。年年都有雁飞过，但这一切又有什么意义呢？感觉诗人在这里表达了一种对时间流逝的无奈和对人生无常的感慨。
我个人觉得，这首诗词虽然表面上看是在写景，但实际上是在表达一种对人生的思考。诗人通过描绘美丽的景色，却透露出一种无奈和迷茫，让人不禁思考，我们的人生到底在追求什么？是不是所有的努力和追求，最终都只是“空花观”？这种感觉，真是让人有点心酸啊。