“倚天无数开青壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《归朝欢》
雪浪横江千顷白。
觉来满眼是庐山，倚天无数开青壁。
”盖实梦也。
然公诗复云：“扁舟震泽定何时，满眼庐山觉又非。
”
我梦扁舟浮震泽。
雪浪摇空千顷白。
觉来满眼是庐山，倚天无数开青壁。
此生长接淅。
与君同是江南客。
梦中游，觉来清赏，同作飞梭掷。
明日西风还挂席。
唱我新词泪沾臆。
灵均去后楚山空，沣阳兰芷无颜色。
君才如梦得。
武陵更在西南极。
竹枝词，莫摇新唱，谁谓古今隔。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
《归朝欢》苏轼 翻译、赏析和诗意
“我梦见小船浮震泽。雪白的浪花横江千顷白。
觉来满眼是庐山，靠着上天无数开青山。
”实际上梦啊。
然而公诗又说：“扁舟震泽定什么时候，满眼庐山觉得又不是。
”
我梦见小船浮震泽。
雪白的浪花摇空千顷白。
觉来满眼是庐山，靠着上天无数开青山。
这生长与淅。
与你同是江南客。
梦中游览，觉来清赏，同作飞梭扔。
明天西风还挂席。
唱我新词泪沾臆。
屈原离开后楚山空，澧阳兰芷没有颜色。
你才能像梦得。
武陵更在西南极。
竹枝词，没有动摇新唱，谁说古今相隔。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《归朝欢》苏轼 拼音读音参考
guī cháo huān
归朝欢
" wǒ mèng piān zhōu fú zhèn zé.
“我梦扁舟浮震泽。
xuě làng héng jiāng qiān qǐng bái.
雪浪横江千顷白。
jué lái mǎn yǎn shì lú shān, yǐ tiān wú shù kāi qīng bì.
觉来满眼是庐山，倚天无数开青壁。
" gài shí mèng yě.
”盖实梦也。
rán gōng shī fù yún:" piān zhōu zhèn zé dìng hé shí, mǎn yǎn lú shān jué yòu fēi.
然公诗复云：“扁舟震泽定何时，满眼庐山觉又非。
"
”
wǒ mèng piān zhōu fú zhèn zé.
我梦扁舟浮震泽。
xuě làng yáo kōng qiān qǐng bái.
雪浪摇空千顷白。
jué lái mǎn yǎn shì lú shān, yǐ tiān wú shù kāi qīng bì.
觉来满眼是庐山，倚天无数开青壁。
cǐ shēng zhǎng jiē xī.
此生长接淅。
yǔ jūn tóng shì jiāng nán kè.
与君同是江南客。
mèng zhōng yóu, jué lái qīng shǎng, tóng zuò fēi suō zhì.
梦中游，觉来清赏，同作飞梭掷。
míng rì xī fēng hái guà xí.
明日西风还挂席。
chàng wǒ xīn cí lèi zhān yì.
唱我新词泪沾臆。
líng jūn qù hòu chǔ shān kōng, fēng yáng lán zhǐ wú yán sè.
灵均去后楚山空，沣阳兰芷无颜色。
jūn cái rú mèng dé.
君才如梦得。
wǔ líng gèng zài xī nán jí.
武陵更在西南极。
zhú zhī cí, mò yáo xīn chàng, shuí wèi gǔ jīn gé.
竹枝词，莫摇新唱，谁谓古今隔。
“倚天无数开青壁”平仄韵脚
拼音：yǐ tiān wú shù kāi qīng bì平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:41:35
哎，这首词读下来就像在玩一场梦境与现实的捉迷藏——苏轼这家伙，明明在震泽的雪浪里划船划得正嗨，一睁眼居然被庐山青壁怼了满脸。你说这是不是像极了我们半夜刷手机突然惊醒发现明天要交报告？仔细想想，"觉来满眼是庐山"这句绝了，梦里江南水乡的柔美和现实山势的冷硬碰撞，直接把理想和现实的撕裂感甩到读者脸上。
不过最戳心窝子的还是下片的"此生长接淅"。接淅这个词用得真刁钻啊！原本是捧着湿漉漉的米仓皇逃难，搁现在不就是社畜们拖着行李箱到处赶高铁的模样吗？特别是那句"飞梭掷"，时间这玩意儿可不就像织布机上的梭子，管你梦里梦外都给你扎得透透的。但苏轼牛就牛在，明明在吐槽人生如寄，转头就跟朋友说"咱俩都是江南客"，硬是把漂泊感拗成了共患难的兄弟情。
等等，最后那段用典太有意思了。拿屈原和刘禹锡说事，明着夸朋友才华，暗戳戳其实在给自己打气吧？"竹枝词，莫摇新唱"听着像在劝人别搞新花样，可仔细一品，这不就是老苏自己的创作宣言吗？古今隔着千年又怎样，好诗好词从来都是能穿透时空的。就像现在咱们读这首词，照样能get到那种在现实夹缝里找诗意的倔强劲儿。
要说缺点嘛，可能是情感转折有点陡。从"泪沾臆"的悲怆突然跳到"谁谓古今隔"的豪迈，像坐过山车似的。不过转念一想，人生不就是这样大起大落？老苏这种不按套路出牌的写法，反而比那些四平八稳的诗词更带劲儿。说到底，能在被贬路上把苦逼日子写成奇幻漂流，也就东坡居士有这本事了。