“尝见子微于江陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水龙吟》
天台有司马子微，身居赤域，名在绛阙，可往从之。
”自然乃还，受道于子微，白日仙去。
子微著《坐忘论》七篇，《枢》一篇，年百余。
将终，谓弟子曰：“吾居玉霄峰，东望蓬莱，尝有真灵降焉。
今为东海青童君所召。
”乃蝉脱而去。
其后，李太白作《大鹏赋》云：“尝见子微于江陵，谓余有仙风道骨，可与神游八极之表。
”元丰七年冬，余过临淮，而湛然先生梁公在焉。
童颜清澈，如二三十许人，然人亦有自少见之者。
善吹铁笛，嘹然有穿云裂石之声。
乃作《水龙吟》一首，记子微、太白之事，倚其声而歌之。
古来云海茫茫，道山绛阙知何处。
人间自有，赤城居士，龙蟠凤举。
清净无为，坐忘遗照，八篇奇语。
向玉霄东望，蓬莱晻霭，有云驾、骖凤驭。
行尽九州四海，笑粉粉、落花飞絮。
临江一见，谪仙风采，无言心许。
八表神游，浩然相对，酒酣箕踞。
待垂天赋就，骑鲸路稳，约相将去。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
《水龙吟》苏轼 翻译、赏析和诗意
万里，不可以到。天台有司马子微，身在红色区域，名字在绛阙，可以去跟随他。
”自然就回来，受道在子微，白日成仙而去。
子微著《‘坐忘’论》七篇，《国家》一篇，一百多年。
将结束，对学生说：“我住在玉霄峰，向东眺望蓬莱，曾经有真灵降了。
现在为东海青童君所召。
”是蝉脱身而去。
以后，李白写的《大鹏赋》说：：“见过你微在江陵，对我有仙风道骨，可以与神游八极的表。
”元丰七年冬季，我经过临淮，而湛然先生梁公在那里。
童颜清澈，如果三十人左右，但也有人从少见到的人。
好吹奏铁笛，响亮但有穿云裂开石头的声音。
于是作《水龙吟》一首，记得儿子微、金星的事，靠着他的曲调唱的。
自古以来说海茫茫，方法山绛阙知道何处。
人间自有，赤城居士，龙蟠凤举。
清净无为而治，‘坐忘’给照，八篇奇语。
向玉霄东望，蓬莱渐渐霭，有云驾、驾着凤控制。
进行了九州岛四海，笑着粉粉、落花飞絮。
临江再见，谪仙风采，无言心许。
八表神游，浩然相对，酒喝得正盘踞在。
等待垂天赋到，骑鲸路稳，相约要离开。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《水龙吟》苏轼 拼音读音参考
shuǐ lóng yín
水龙吟
wàn lǐ, bù kě dào.
万里，不可到。
tiān tāi yǒu sī mǎ zǐ wēi, shēn jū chì yù, míng zài jiàng quē, kě wǎng cóng zhī.
天台有司马子微，身居赤域，名在绛阙，可往从之。
" zì rán nǎi hái, shòu dào yú zi wēi, bái rì xiān qù.
”自然乃还，受道于子微，白日仙去。
zi wēi zhe zuò wàng lùn qī piān, shū yī piān, nián bǎi yú.
子微著《坐忘论》七篇，《枢》一篇，年百余。
jiāng zhōng, wèi dì zǐ yuē:" wú jū yù xiāo fēng, dōng wàng péng lái, cháng yǒu zhēn líng jiàng yān.
将终，谓弟子曰：“吾居玉霄峰，东望蓬莱，尝有真灵降焉。
jīn wèi dōng hǎi qīng tóng jūn suǒ zhào.
今为东海青童君所召。
" nǎi chán tuō ér qù.
”乃蝉脱而去。
qí hòu, lǐ tài bái zuò dà péng fù yún:" cháng jiàn zi wēi yú jiāng líng, wèi yú yǒu xiān fēng dào gǔ, kě yǔ shén yóu bā jí zhī biǎo.
其后，李太白作《大鹏赋》云：“尝见子微于江陵，谓余有仙风道骨，可与神游八极之表。
" yuán fēng qī nián dōng, yú guò lín huái, ér zhàn rán xiān shēng liáng gōng zài yān.
”元丰七年冬，余过临淮，而湛然先生梁公在焉。
tóng yán qīng chè, rú èr sān shí xǔ rén, rán rén yì yǒu zì shǎo jiàn zhī zhě.
童颜清澈，如二三十许人，然人亦有自少见之者。
shàn chuī tiě dí, liáo rán yǒu chuān yún liè shí zhī shēng.
善吹铁笛，嘹然有穿云裂石之声。
nǎi zuò shuǐ lóng yín yī shǒu, jì zi wēi tài bái zhī shì, yǐ qí shēng ér gē zhī.
乃作《水龙吟》一首，记子微、太白之事，倚其声而歌之。
gǔ lái yún hǎi máng máng, dào shān jiàng quē zhī hé chǔ.
古来云海茫茫，道山绛阙知何处。
rén jiān zì yǒu, chì chéng jū shì, lóng pán fèng jǔ.
人间自有，赤城居士，龙蟠凤举。
qīng jìng wú wéi, zuò wàng yí zhào, bā piān qí yǔ.
清净无为，坐忘遗照，八篇奇语。
xiàng yù xiāo dōng wàng, péng lái àn ǎi, yǒu yún jià cān fèng yù.
向玉霄东望，蓬莱晻霭，有云驾、骖凤驭。
xíng jǐn jiǔ zhōu sì hǎi, xiào fěn fěn luò huā fēi xù.
行尽九州四海，笑粉粉、落花飞絮。
lín jiāng yī jiàn, zhé xiān fēng cǎi, wú yán xīn xǔ.
临江一见，谪仙风采，无言心许。
bā biǎo shén yóu, hào rán xiāng duì, jiǔ hān jī jù.
八表神游，浩然相对，酒酣箕踞。
dài chuí tiān fù jiù, qí jīng lù wěn, yuē xiāng jiāng qù.
待垂天赋就，骑鲸路稳，约相将去。
“尝见子微于江陵”平仄韵脚
拼音：cháng jiàn zi wēi yú jiāng líng平仄：平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:08:40
哎，苏轼这首《水龙吟》可真是让人头皮发麻！开头一句“古来云海茫茫”，瞬间把咱拽进那种虚无缥缈的仙侠世界。你说他是不是在吐槽人间太苦，才整天惦记着蓬莱仙境啊？不过仔细想想，这老头儿写诗的时候刚经历乌台诗案没几年，搞不好真在借神仙故事给自己找心灵出口。
中间那段司马承祯和李白的联名出场，简直像在搞神仙界的“梦幻联动”。李白被夸“仙风道骨”那事儿，苏轼估计边写边偷笑——这不就是古代文人的终极YY嘛！但最绝的是他笔锋一转，把当代的湛然先生梁公也塞进去，愣是把千年时空打碎重组，看得人直呼“会玩”。
说到用词，“龙蟠凤举”“穿云裂石”这些意象，活脱脱是给文字开了4K超清特效。特别是“酒酣箕踞”那画面，神仙喝高了岔腿坐着，这反差萌太有生活气息了！不过苏轼也真够贼的，明明是自己想逃避现实，偏要拉上古人背书，还美其名曰“约相将去”，这文人耍赖的功夫算是修炼到家了。
不过说实在的，这词里藏着苏轼的人生密码。元丰七年他四十九岁，眼瞅着奔五的坎儿，既要端着士大夫的架子，又按捺不住想当神仙的躁动。你看他又是“坐忘遗照”又是“骑鲸路稳”，活像在人生选项里反复横跳。这种纠结劲儿，倒比那些直白说想成仙的诗更戳人心窝子。
说到底，这首词就是苏轼版的《神仙101》选秀现场。他把自己和历代仙家打包参赛，最后还不忘cue李白当队友。这种跨越时空的脑洞，配上他特有的豁达劲儿，愣是把求仙问道这么玄乎的事，整出了撸串喝酒的烟火气。要说宋朝文人的精神胜利法，苏轼这波操作绝对能拿SSR卡！