“愁见曲中双泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《虞美人》
曾破千金学。
玉楼银烛夜深深。
愁见曲中双泪、落香襟。
从来不奈离声怨。
几度朱弦断。
未知谁解赏新音。
长是好风明月、暗知心。
晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。...[晏几道的诗词]
《虞美人》晏几道 翻译、赏析和诗意
《虞美人》是一首宋代晏几道的诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
一弦弹尽仙韶乐，
曾破千金学。
玉楼银烛夜深深，
愁见曲中双泪、落香襟。
从来不奈离声怨，
几度朱弦断。
未知谁解赏新音，
长是好风明月、暗知心。
诗意：
这首诗描绘了一个美丽的女子，她是虞美人。诗人通过描述她演奏的音乐来表达自己的情感。第一句表达了她弹奏的音乐美妙非凡，令人陶醉。第二句提到她曾经因为追求音乐而付出了巨大的代价。第三句描述了夜晚，她在玉楼中弹奏音乐，银烛下的景象显得格外幽深。接下来的两句表达了她在演奏中流下了双泪，滴在了她的衣襟上，暗示了她内心的悲伤和忧愁。接下来的两句表达了她对离别的声音从不抱怨，多次弹断了朱弦也从不放弃。最后两句表达了诗人不知道有谁能够欣赏到她新奏的音乐，只有风和月亮才能明了她内心的苦衷。
赏析：
这首诗通过描写虞美人的音乐才华和内心的情感，表达了离别和孤独的主题。诗中的虞美人是一个才艺出众的女子，她的音乐能够打动人心，令人陶醉。然而，她的音乐背后却隐藏着内心的苦闷和悲伤。她在演奏中流下双泪，暗示她的内心世界充满了痛苦和困惑。她不抱怨离别的声音，多次弹断朱弦也从不放弃，展现了她坚韧不拔的精神。然而，她的音乐却很少有人能够真正理解和欣赏，只有风和月亮才能明了她的心声。整首诗以虞美人的音乐才华为线索，表达了离别和孤独中的情感和内心世界的矛盾和困惑，展示了虞美人坚强而寂寞的一面。
《虞美人》晏几道 拼音读音参考
yú měi rén
虞美人
yī xián dàn jǐn xiān sháo lè.
一弦弹尽仙韶乐。
céng pò qiān jīn xué.
曾破千金学。
yù lóu yín zhú yè shēn shēn.
玉楼银烛夜深深。
chóu jiàn qǔ zhōng shuāng lèi luò xiāng jīn.
愁见曲中双泪、落香襟。
cóng lái bù nài lí shēng yuàn.
从来不奈离声怨。
jǐ dù zhū xián duàn.
几度朱弦断。
wèi zhī shuí jiě shǎng xīn yīn.
未知谁解赏新音。
zhǎng shì hǎo fēng míng yuè àn zhī xīn.
长是好风明月、暗知心。
“愁见曲中双泪”平仄韵脚
拼音：chóu jiàn qǔ zhōng shuāng lèi平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:55:17
哎，读这首诗的时候，我脑子里突然冒出个画面——深夜的楼阁里，有人对着烛火弹琴，手指都弹红了，但曲子越美反而越寂寞。你说这算不算是艺术家的通病啊？明明把灵魂都揉进作品里了，偏偏找不到能共鸣的人。
开头那句"一弦弹尽仙韶乐"太戳心了。仙韶乐可是传说里的天宫音乐，用一根弦就想弹出来，这不是摆明了跟自己较劲吗？"曾破千金学"这句更有意思，到底是说砸钱拜师学艺，还是说为了突破技艺把琴弦都弹断了？这种模糊感反而让人反复咂摸。
中间那段"愁见曲中双泪、落香襟"真是把矫情玩出了新高度。明明是自己弹到流泪，偏说是曲子里自带的悲伤，跟现在人发朋友圈说"这首歌突然让我哭了"似的，这种欲盖弥彰的脆弱感反而特别真实。不过最绝的是结尾的"好风明月暗知心"，说白了就是"你们都不懂我，只有路灯和月亮懂"，这种带着傲娇的孤独，简直像极了当代社恐青年的深夜emo时刻。
整首诗就像个精致的矛盾体，既炫耀着"老子弹的是仙界BGM"的才华，又忍不住吐槽"怎么没人来夸夸我"。要我说啊，这种拧巴劲儿才是艺术最动人的地方——毕竟谁还没在追求完美的路上，偷偷把不甘心酿成过月光呢？