“南去北来今渐老”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙》
十二哀弦。
秾蛾叠柳脸红莲。
多少雨条烟叶恨，红泪离筵。
行子惜流年。
鶗鴂枝边。
吴堤春水舣兰船。
南去北来今渐老，难负尊前。
晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。...[晏几道的诗词]
《浪淘沙》晏几道 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙》是宋代文学家晏几道创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
美丽的曲调醉了我的思绪，像仙人一样。十二根悲哀的琴弦。热情的女子像叠起的柳枝，她的脸红得像红莲。多少雨水滋润了烟叶，多少悲伤的泪水在离别的宴席上流淌。行走的人珍惜逝去的岁月。在树枝旁边，有一只画眉鸟。吴堤上的春水中停泊着兰船。南去北来，如今渐渐变老，难以背负前辈的厚望。
诗意：
这首诗词描绘了一个充满情感和离别的场景。诗人通过细腻的描写，表达了对美丽曲调和女子的思念之情，同时也表达了对岁月流逝和离别的感慨与痛苦。诗人以浪淘沙的比喻，暗示着时间的无情流逝，人们难以抵挡岁月的侵蚀，渐渐变老。诗中流露出对过去时光的怀念和对未来变故的忧虑，展现了人生的无常和不可抗拒的命运。
赏析：
《浪淘沙》以细腻的笔触描绘了离别和岁月流转的情感，展现了晏几道独特的才情和对人世间变迁的洞察力。诗中运用了丰富的意象和比喻，如将女子比作叠柳和红莲，将离别的泪水比作红色的泪珠，以及吴堤春水上的兰船等，使整首诗词显得生动而形象。其中的"行子惜流年"和"南去北来今渐老，难负尊前"表达了对逝去时光和岁月流转的思考和痛感。
整首诗词流露出一种淡淡的忧伤和对光阴易逝的感慨，通过描绘离别和岁月的不可逆转，表达了对光阴流逝和无法挽回的过去的无奈和悲伤。它使人们思考人生的无常和时间的残酷，引发对生命和情感的深思。同时，诗词的优美和细腻也展示了晏几道作为诗人的才华，使读者在欣赏诗意的同时，也可以感受到作者的情感共鸣。
《浪淘沙》晏几道 拼音读音参考
làng táo shā
浪淘沙
lì qū zuì sī xiān.
丽曲醉思仙。
shí èr āi xián.
十二哀弦。
nóng é dié liǔ liǎn hóng lián.
秾蛾叠柳脸红莲。
duō shǎo yǔ tiáo yān yè hèn, hóng lèi lí yán.
多少雨条烟叶恨，红泪离筵。
háng zǐ xī liú nián.
行子惜流年。
tí jué zhī biān.
鶗鴂枝边。
wú dī chūn shuǐ yǐ lán chuán.
吴堤春水舣兰船。
nán qù běi lái jīn jiàn lǎo, nán fù zūn qián.
南去北来今渐老，难负尊前。
“南去北来今渐老”平仄韵脚
拼音：nán qù běi lái jīn jiàn lǎo平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:02:48
这首诗词，一读就让人陷入深深的思绪之中。"丽曲醉思仙"，开篇就给人一种梦幻般的感觉，仿佛置身于仙境，听着美妙的乐曲，沉醉其中。但紧接着的"十二哀弦"，却又让人感受到一丝哀愁，像是那些无法言说的心事，随着琴弦的拨动，慢慢浮现。
"秾蛾叠柳脸红莲"，这句描绘的画面真是美得让人窒息。浓密的柳叶像蛾眉一样叠在一起，而红莲般的脸颊，更是让人心动。但下一句"多少雨条烟叶恨，红泪离筵"，却又让人感受到离别的痛苦。那些雨丝、烟叶，仿佛都在诉说着离别的恨意，红泪在离别的筵席上滑落，真是让人心碎。
"行子惜流年"，这句让我不禁想到，时光飞逝，我们都在感叹岁月的无情。"鶗鴂枝边"，这句又让我想到那些在枝头啼叫的鸟儿，仿佛在提醒我们，珍惜眼前的一切。"吴堤春水舣兰船"，这句描绘的画面真是美得让人心醉，吴堤边的春水，停泊着兰船，仿佛在等待什么。
最后一句"南去北来今渐老，难负尊前"，真是让人感慨万千。南北奔波，岁月不饶人，我们都在渐渐老去，那些曾经的豪情壮志，如今却难以再负起。这首诗词，真是让人感慨良多，仿佛在诉说着我们每个人的心声。
这首诗词，真是让人回味无穷。每一句都像是一幅画，让人沉浸其中。那些美丽的画面，那些深沉的思绪，真是让人难以忘怀。我觉得，这首诗词不仅仅是在描绘美丽的景色，更是在诉说我们每个人的内心世界。那些离别的痛苦，那些对时光的感叹，真是让人感同身受。这首诗词，真是值得一读再读，细细品味。