“偎人说寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《更漏子》
零落去年风味。
闲卧处，不言时。
愁多只自知。
到情深，俱是怨。
惟有梦中相见。
犹似旧，奈人禁。
偎人说寸心。
晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。...[晏几道的诗词]
《更漏子》晏几道 翻译、赏析和诗意
《更漏子》，这是一首宋代晏几道的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
欲论心，先掩泪。
零落去年风味。
闲卧处，不言时。
愁多只自知。
到情深，俱是怨。
惟有梦中相见。
犹似旧，奈人禁。
偎人说寸心。
诗意：
这首诗词表达了作者内心深处的情感和痛苦。诗人想要讨论心情，但却先要掩藏自己的泪水。他回忆过去的时光，感叹岁月的流逝。在宁静的地方，他默默地躺着，不言不语，只有他自己知道内心的忧愁。
当感情深入，只剩下怨恨。唯有在梦中才能与心爱的人相见，但这仿佛是一种旧时的记忆，却被现实所禁止。他依偎在心爱的人身旁，向他诉说内心的痛苦。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的苦闷和无奈。通过掩藏泪水、默默躺卧等形象描写，诗人展示了自己内心的忧愁和孤独。他渴望表达自己的情感，但又受到外界的限制和禁止，只能在梦中与心爱的人相见。
整首诗词情感真挚，描绘了作者内心的思绪和痛苦，具有浓郁的忧伤色彩。同时，通过运用对比手法，如零落去年风味与闲卧处不言时、到情深俱是怨与惟有梦中相见等，增强了诗词的表现力和感染力。
晏几道以简短的文字表达了深刻的内心情感，使读者能够感同身受，引起共鸣。这首诗词在表达个人情感的同时，也反映了宋代社会的某些局限和人情冷暖，具有一定的时代特色。
《更漏子》晏几道 拼音读音参考
gēng lòu zi
更漏子
yù lùn xīn, xiān yǎn lèi.
欲论心，先掩泪。
líng luò qù nián fēng wèi.
零落去年风味。
xián wò chù, bù yán shí.
闲卧处，不言时。
chóu duō zhǐ zì zhī.
愁多只自知。
dào qíng shēn, jù shì yuàn.
到情深，俱是怨。
wéi yǒu mèng zhōng xiāng jiàn.
惟有梦中相见。
yóu shì jiù, nài rén jìn.
犹似旧，奈人禁。
wēi rén shuō cùn xīn.
偎人说寸心。
“偎人说寸心”平仄韵脚
拼音：wēi rén shuō cùn xīn平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:07:36
这首诗词啊，读起来真是让人心里五味杂陈。开头那句“欲论心，先掩泪”，一下子就把人拉进了一种复杂的情感氛围。想说说心里话，可眼泪却先流下来，这种感觉，谁没有过呢？
“零落去年风味”，时间过得真快，去年的那些事儿，现在回想起来，已经有点模糊了。闲来无事躺着，什么也不说，愁绪却涌上心头，别人可能看不出来，但自己心里清楚得很。
“到情深，俱是怨”，这句话真是戳心窝子。感情深了，反而更容易生出怨恨。梦里相见，虽然美好，但醒来后却发现，那只是梦，现实中的种种无奈，让人不禁感叹“奈人禁”。
“偎人说寸心”，最后这句，有点像是找到一个可以依靠的人，倾诉一下内心的苦闷。但这种倾诉，真的能解决问题吗？还是说，只是暂时缓解一下内心的压抑？
这首诗词，把那种深埋在心底的情感，用简单的几句话就表达得淋漓尽致。读完之后，我也有点想找个地方，静静地躺一会儿，想想自己的心事。生活中，谁没有过这样的时刻呢？感情这东西，有时候真是让人又爱又恨。