“仙源归路碧桃催”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
仙源归路碧桃催。
渭城丝雨劝离杯。
欢意似云真薄幸，客鞭摇柳正多才，凤楼人待锦书来。
晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。...[晏几道的诗词]
浣溪沙·二月春花厌落梅注释
①厌：满足。引申为眷恋。②“仙源”句：用刘晨、阮肇天台山遇仙故事。
③“渭城”句：王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”此句化用其意。
④凤楼：妇女居处。
《浣溪沙》晏几道 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
èr yuè chūn huā yàn luò méi.
二月春花厌落梅。
xiān yuán guī lù bì táo cuī.
仙源归路碧桃催。
wèi chéng sī yǔ quàn lí bēi.
渭城丝雨劝离杯。
huān yì shì yún zhēn bó xìng, kè biān yáo liǔ zhèng duō cái, fèng lóu rén dài jǐn shū lái.
欢意似云真薄幸，客鞭摇柳正多才，凤楼人待锦书来。
“仙源归路碧桃催”平仄韵脚
拼音：xiān yuán guī lù bì táo cuī平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:05:55
这首词读下来，有种被春雨打湿衣袖的凉意，又带着枝头花苞将绽未绽的痒劲儿，像是把春天的矛盾感揉碎了撒在字里行间。开头那句“二月春花厌落梅”就够抓人——明明都是春天的花，怎么二月的新花还嫌弃起凋谢的梅花了？这种拟人化的嗔怪，让我眼前突然浮现出小姑娘赌气跺脚的模样，鲜活得很。
中间几句画面切换得跟电影蒙太奇似的。仙源碧桃、渭城丝雨、客鞭摇柳，每个意象都带着水汽蒙蒙的质感。特别是“欢意似云真薄幸”这句，简直把恋爱中患得患失的心态戳破了。云嘛，看着蓬松柔软，伸手一抓就散了，这不就跟那些来得快去得快的甜言蜜语一个德行？读到这儿我忍不住拍大腿，古人谈恋爱的小心思跟现在年轻人也没差嘛。
不过最绝的还是结尾的“凤楼人待锦书来”。前面又是云又是雨的折腾半天，最后落在这句期盼上，就像暴雨过后屋檐滴水的声音突然停了，整个世界都在屏息等待。这时候才反应过来，前面那些春花、丝雨、柳条，都是为这封迟迟不来的信做的铺垫。这种收尾方式，就像吃麻辣火锅最后来口冰粉，把前面翻腾的滋味都镇住了，余韵反而更挠人。
要说美中不足，可能是典故用得有点密，像“渭城”这种地名梗，现在读者不查资料还真容易懵。不过转念想想，古时候文人写诗大概就跟我们现在发朋友圈配定位差不多，倒也算当时的“时代特色”。总的来说，这首词把春天的躁动和离愁拌在一起，熬出碗酸甜参半的糖水，喝下去喉咙发紧，心里却泛起回甘。