“浅注轻匀长淡净”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉楼春》
一缕斜红临晚镜。
小颦微笑尽妖绕，浅注轻匀长淡净。
手挼梅蕊寻香径。
正是佳期期未定。
春来还为个般愁，瘦损宫腰罗带剩。
晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。...[晏几道的诗词]
玉楼春·琼酥酒面风吹醒注释
①琼酥酒：一作琼苏酒。美酒名。②挼（ruó）：搓揉。
《玉楼春》晏几道 拼音读音参考
yù lóu chūn
玉楼春
qióng sū jiǔ miàn fēng chuī xǐng.
琼酥酒面风吹醒。
yī lǚ xié hóng lín wǎn jìng.
一缕斜红临晚镜。
xiǎo pín wēi xiào jǐn yāo rào, qiǎn zhù qīng yún zhǎng dàn jìng.
小颦微笑尽妖绕，浅注轻匀长淡净。
shǒu ruá méi ruǐ xún xiāng jìng.
手挼梅蕊寻香径。
zhèng shì jiā qī qī wèi dìng.
正是佳期期未定。
chūn lái huán wèi gè bān chóu, shòu sǔn gōng yāo luó dài shèng.
春来还为个般愁，瘦损宫腰罗带剩。
“浅注轻匀长淡净”平仄韵脚
拼音：qiǎn zhù qīng yún zhǎng dàn jìng平仄：仄仄平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:17:56
哎呀，这首词一读就让人有种微醺后清醒的恍惚感。开篇的“琼酥酒面风吹醒”画面感太强了——美人醉后脸上泛着酒晕，凉风一吹，睫毛轻颤着睁开眼。那种半醉半醒的迷离，配上“一缕斜红临晚镜”，像极了当代女生在落日滤镜下的自拍，不过人家用的是铜镜，倒多了几分古典的暧昧。
中间几句简直把女性的柔媚写活了！“小颦微笑尽妖绕”让我想到女生故意皱鼻子的撒娇模样，但紧接着的“浅注轻匀长淡净”又突然收住，像是精心设计的矛盾美学。这矛盾感贯穿全篇：揉搓梅蕊的动作既带着少女的天真，又透出百无聊赖的愁绪；“佳期期未定”五个字把等待的焦灼感揉碎了洒在字缝里，读着读着都能听见古代版微信“对方正在输入中”的焦虑。
最戳人的还是结尾的“瘦损宫腰罗带剩”。古人不说减肥成功，却说腰带松了，这婉转的表述比现在的体重秤数字残酷多了。全词像部微电影，镜头从酒桌推到妆镜，再跟着纤手特写移到庭院，最后定格在松垮的裙带上。这种愁不是嚎啕大哭，而是春天里细针刺绣般的隐痛，现代人刷着手机等消息时的坐立不安，竟和千百年前的愁绪微妙重合了。
要说缺点嘛，可能就是太精致了，精致得像是摆拍的vlog。不过转念一想，古代女子本就活在被规训的精致牢笼里，这种刻意经营的“破碎感”，说不定正是她们真实的精神写照呢。