“尽教春思乱如云”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉楼春》
占取东城南陌路。
尽教春思乱如云，莫管世情轻似絮。
古来多被虚名误。
宁负虚名身莫负。
劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。
晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。...[晏几道的诗词]
玉楼春·雕鞍好为莺花住注释
①莺花：莺啼花开，用以泛指春日景物。亦可喻指风月繁华。②东城南陌：北宋都城开封城东、城南极为繁闹。宋祁《玉楼春》：“东城渐觉风光好。”柳永《夜半乐》：“翠娥南陌簇簇。”亦可泛指繁华所在。
③醉乡：王绩《醉乡记》：“醉之乡去中国，不知其几千里也。其土旷然无涯，无丘陵阪险；其气和平一揆，无晦朔寒暑；其俗大同，无邑居聚落；其人甚清。”
《玉楼春》晏几道 拼音读音参考
yù lóu chūn
玉楼春
diāo ān hǎo wèi yīng huā zhù.
雕鞍好为莺花住。
zhàn qǔ dōng chéng nán mò lù.
占取东城南陌路。
jǐn jiào chūn sī luàn rú yún, mò guǎn shì qíng qīng shì xù.
尽教春思乱如云，莫管世情轻似絮。
gǔ lái duō bèi xū míng wù.
古来多被虚名误。
níng fù xū míng shēn mò fù.
宁负虚名身莫负。
quàn jūn pín rù zuì xiāng lái, cǐ shì wú chóu wú hèn chù.
劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。
“尽教春思乱如云”平仄韵脚
拼音：jǐn jiào chūn sī luàn rú yún平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:30:24
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头那句“雕鞍好为莺花住”，一下子让人想到那些富贵公子哥儿骑着装饰华丽的马，在春色里流连忘返的画面。说白了，这哥们儿就是贪恋花花世界的热闹，想霸占整条街最靓的风景线——东城南陌这种黄金地段全被他“占取”了，这野心比现代人抢网红打卡点还猛。
不过中间两句有点矛盾：“春思乱如云”明明在说满脑子都是风花雪月的念头，却偏偏要强调“莫管世情轻似絮”。哎，这不就是典型的“我虽然浪，但你们别用世俗眼光看我”的狡辩么？嘴上说着不在乎，实际可能正偷偷观察别人怎么评价自己。这种拧巴的心态，像极了当代年轻人一边发朋友圈说“躺平真香”，一边暗戳戳焦虑的样子。
最狠的还是下半阕。“古来多被虚名误”这句简直像一盆冷水泼下来，把前面营造的享乐氛围给戳破了。作者突然切换到哲学家模式，把“虚名”比作坑人的陷阱，喊着“宁负虚名身莫负”的口号，但转头又劝人“频入醉乡”逃避现实。这种前后分裂的操作，到底是看透了还是怂了？说好的不辜负自己，结果解决方法居然是喝到断片？这逻辑跟现在年轻人喊着“佛系”却熬夜刷手机有异曲同工之妙啊！
说到底，这首诗像极了当代人的精神困境：既想抓住眼前的热闹，又厌恶世俗的束缚；既批判虚名误人，又找不到真正的出路。这种清醒中的沉沦，可能才是最扎心的部分——毕竟，谁还没在深夜emo过后，打开外卖软件点杯奶茶续命呢？