“弹指东风太浅情”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
恰似年光无味处。
满眼飞英。
弹指东风太浅情。
筝弦未稳。
学得新声难破恨。
转枕花前。
且占香红一夜眠。
晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。...[晏几道的诗词]
减字木兰花·留春不住鉴赏
这是一首惜春之词，感叹春光逝去得太快，而且留它不住，故而怨它薄情。词中女子的心思很细腻，她的想法也很独特。春天过去，她就觉得“年光无味”了，如何破除怅惘之情？她想到，自己筝弦技艺还没有学成练就，一时还派不上用场；又想到，在如此百无聊赖的情况下，只得抢起枕头，放在花前，姑且来个独占香红，让花朵陪我一夜安眠吧！《减字木兰花》晏几道 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
liú chūn bú zhù.
留春不住。
qià sì nián guāng wú wèi chù.
恰似年光无味处。
mǎn yǎn fēi yīng.
满眼飞英。
tán zhǐ dōng fēng tài qiǎn qíng.
弹指东风太浅情。
zhēng xián wèi wěn.
筝弦未稳。
xué dé xīn shēng nán pò hèn.
学得新声难破恨。
zhuǎn zhěn huā qián.
转枕花前。
qiě zhàn xiāng hóng yī yè mián.
且占香红一夜眠。
“弹指东风太浅情”平仄韵脚
拼音：tán zhǐ dōng fēng tài qiǎn qíng平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:34:07
哎，这首词读起来像咬了一口青杏，酸涩里带着回甘。开头一句「留春不住」就砸得人心里发闷——春天要走，谁拦得住啊？可偏偏还要和「年光无味」扯上关系，这哪里是在留春，分明是跟自己的无聊人生较劲呢。满眼飞花配上「弹指东风」，让我想起小时候抓蝴蝶，总在碰到翅膀前被风吹跑，真够憋屈的。
下片突然转到「筝弦未稳」，这转折像突然切到慢镜头。学新曲子解不了愁，就像现在人刷短视频消愁，越刷越空虚。最戳心的是最后两句，「转枕花前」的动作带着赌气似的孩子气，明明知道明天花就谢了，还硬要抱着残香睡一夜。这种又清醒又自欺的矛盾感，像极了当代年轻人熬夜追剧时的心理：明知第二天要上班，偏要贪恋片刻欢愉。
整首词像在玩「悲伤消消乐」，刚想沉浸式emo，又被「且占香红」的任性拽出来。作者大概活成了拧巴的矛盾体：既嫌弃时光寡淡，又舍不得放手；既明白愁绪难破，还要倔强地跟生活讨价还价。这种「清醒地沉沦」的状态，搁现在大概就是深夜发完丧气朋友圈，转头又去抢直播间优惠券的我们吧。
仔细想想，古人词里的愁啊恨啊，跟现代人的焦虑本质上没啥区别。只不过他们把情绪酿成了诗，而我们把它刷成了手机电量。要是东坡先生有微信步数，怕也会为「弹指东风太浅情」找个点赞的理由——毕竟对抗虚无感这件事，人类早就无师自通了。