“狂花顷刻香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《生查子》
天与短因缘，聚散常容易。
传唱入离声，恼乱双蛾翠。
游子不堪闻，正是衷肠事。
晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。...[晏几道的诗词]
生查子·狂花顷刻香注释
①“狂花”二句：狂花：春花盛开。晚蝶：秋蝶。唐彦谦《秋晚高楼》：“晚蝶飘零惊宿雨。”②离声：离别的歌声乐曲。
③双蛾：双眉。
《生查子》晏几道 拼音读音参考
shēng zhā zǐ
生查子
kuáng huā qǐng kè xiāng, wǎn dié chán mián yì.
狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。
tiān yǔ duǎn yīn yuán, jù sàn cháng róng yì.
天与短因缘，聚散常容易。
chuán chàng rù lí shēng, nǎo luàn shuāng é cuì.
传唱入离声，恼乱双蛾翠。
yóu zǐ bù kān wén, zhèng shì zhōng cháng shì.
游子不堪闻，正是衷肠事。
“狂花顷刻香”平仄韵脚
拼音：kuáng huā qǐng kè xiāng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 16:59:15
哎，这首词读下来啊，真像是被一片花瓣轻轻划过了心尖，又痒又疼的。开头那句"狂花顷刻香"，一下子把人拽进了那种热烈却短暂的氛围里——花开得越疯，凋零得越快，像极了那些突然闯进生命又匆匆离场的人。晚蝶还绕着残香打转呢，可命运早就给这段缘分贴上了"限时特供"的标签，你说气不气人？
仔细想想，"天与短因缘"四个字真是扎心。明明知道聚散无常是人间常态，可当离别真的来临时，谁又能像读说明书那样冷静接受呢？就像现在刷短视频时突然听到某句老歌，心脏猛地缩紧那种感觉。词里那个双眉紧皱的女子，何尝不是当代深夜刷手机emo的我们？看似在听歌，其实是在反刍自己的心事。
最绝的是结尾那句"游子不堪闻"。现在年轻人谁不是精神上的游子呢？在大城市漂着，听不得老家方言，看不得团圆视频。这种跨越时空的共鸣，让八百年前的句子突然有了现代性。那些没说出口的衷肠，早被古人用蝴蝶、飞花这些意象打包好了，等着我们在某个加班的深夜拆封。
说实话，这首词像极了现在流行的"BE美学"。它不跟你扯什么大道理，就用几个画面把人生切成薄片，让你看见时光纹理里那些细碎的遗憾。读着读着会发现，原来我们都在重复着相似的离别剧本，只不过背景从长亭换成了高铁站，古琴声变成了手机提示音。这种古今对照的奇妙感，或许就是诗词穿越时空的魅力吧。