“曲槛小池清切”的意思及全诗出处和翻译赏析
《洛阳春（丁香花）》
粉金裁雪。
无端又欲恨春风，恨不解、千千结。
曲槛小池清切。
倚烟笼月。
佳人纤手傍柔条，似不忍、轻攀折。
韦骧的简介
公元一〇三三年至一一一〇五年，字子骏，钱塘人。生于宋仁宗明道二年，卒于徽宗崇宁四年，年七十三岁。工诗文。皇祐五年（公元一0五三年）进士，除知袁州萍乡系。历福建转连判官，主客郎中。出为变路提刑。建中靖国初，（公元一一〇一年）除知明州丐宫祠，以左朝议大夫提举洞霄宫，卒。骧著有文集十八卷，赋二十卷，均《宋史艺文志》并传于世。...[韦骧的诗词]《洛阳春（丁香花）》韦骧 翻译、赏析和诗意
《洛阳春（丁香花）》是一首宋代诗词，作者是韦骧。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
冷艳幽香奇绝，
粉金裁雪。
无端又欲恨春风，
恨不解、千千结。
曲槛小池清切，
倚烟笼月。
佳人纤手傍柔条，
似不忍、轻攀折。
诗意：
这首诗描绘了洛阳春天里的丁香花，以及与之相关的情感。丁香花冷艳而幽香，迷人异常。诗人感叹自己无端地又想要怨恨春风，却又无法解开这千千结的情愫。诗人描述了一幅曲折的景象，小池塘弯曲而清晰可见，倚靠着烟雾笼罩下的明亮月光。佳人纤纤玉手轻轻地触摸着柔软的丁香花枝，似乎不忍心去摘取。
赏析：
这首诗描绘了洛阳春天中丁香花的美丽和神秘感。丁香花被描绘为冷艳幽香、奇绝的花朵，将其与粉金和雪相比，强调了其高贵和独特之处。诗人通过描述自己无端地欲恨春风，表达了对春天变幻莫测的情感的困扰和无奈。恨意千千结的描写，表达了诗人对于情感的纠结和无法解脱的情绪。诗中的曲槛小池和烟雾笼月的描绘，给人一种迷离而虚幻的感觉，与丁香花的幽香相得益彰。最后，佳人傍着柔软的丁香花枝，轻轻地触摸，似乎不忍心去摘取，表达了对美的敬畏和珍惜之情。
整首诗情感丰富，通过对丁香花和春天的描绘，表达了诗人对于美和情感的追求与困惑。同时，诗中的意象描绘和对情感的表达，给人以深刻的印象。
《洛阳春（丁香花）》韦骧 拼音读音参考
luò yáng chūn dīng xiāng huā
洛阳春（丁香花）
lěng yàn yōu xiāng qí jué.
冷艳幽香奇绝。
fěn jīn cái xuě.
粉金裁雪。
wú duān yòu yù hèn chūn fēng, hèn bù jiě qiān qiān jié.
无端又欲恨春风，恨不解、千千结。
qū kǎn xiǎo chí qīng qiē.
曲槛小池清切。
yǐ yān lóng yuè.
倚烟笼月。
jiā rén qiàn shǒu bàng róu tiáo, shì bù rěn qīng pān zhé.
佳人纤手傍柔条，似不忍、轻攀折。
“曲槛小池清切”平仄韵脚
拼音：qū kǎn xiǎo chí qīng qiē平仄：平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:26:46
这首诗词，一读就让人感受到一种冷艳的美感。开篇“冷艳幽香奇绝”，直接点出了那种高冷又迷人的气质，仿佛置身于一个幽静的庭院，四周弥漫着淡淡的花香。接着“粉金裁雪”，用色彩和质感来形容，画面感十足，仿佛看到了花瓣上覆盖着一层薄薄的雪，既娇艳又冷峻。
“无端又欲恨春风，恨不解、千千结。”这里的情感转折有点突然，却又合情合理。春风本应是带来生机的，但在这里，它却成了被怨恨的对象。恨它不解风情，恨它无法解开心中的千千结。这种矛盾的情感，让人不禁思考，究竟是春风无情，还是人心太复杂？
“曲槛小池清切。倚烟笼月。”这两句描绘了一个静谧的场景，曲曲折折的栏杆，清澈的小池，烟雾缭绕，月光朦胧。这样的环境，仿佛是为接下来的“佳人纤手傍柔条，似不忍、轻攀折。”做铺垫。佳人站在柔条旁，纤手轻抚，却又不忍心折下。这种细腻的情感，让人感受到一种淡淡的忧伤和无奈。
整首诗词，既有冷艳的美感，又有复杂的情感。它通过细腻的描绘和情感的转折，展现了一种独特的意境。读完之后，仿佛自己也置身于那个幽静的庭院，感受到了那份冷艳与忧伤。这种美，不是那种热烈奔放的，而是那种需要细细品味，慢慢感受的。它让人思考，让人回味，让人不禁想要一读再读。