“舞态蹁跹争媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹊桥仙》
官梅忽见一枝芳，便顿觉、新春情味。
小筵开处，歌喉清婉，舞态蹁跹争媚。
沈腰潘鬓两休论，共举白、何须惜醉。
韦骧的简介
公元一〇三三年至一一一〇五年，字子骏，钱塘人。生于宋仁宗明道二年，卒于徽宗崇宁四年，年七十三岁。工诗文。皇祐五年（公元一0五三年）进士，除知袁州萍乡系。历福建转连判官，主客郎中。出为变路提刑。建中靖国初，（公元一一〇一年）除知明州丐宫祠，以左朝议大夫提举洞霄宫，卒。骧著有文集十八卷，赋二十卷，均《宋史艺文志》并传于世。...[韦骧的诗词]《鹊桥仙》韦骧 翻译、赏析和诗意
《鹊桥仙》是一首宋代的诗词，作者是韦骧。下面是我为你提供的中文译文、诗意和赏析：
译文：
岁华将暮，寒林萧索，
极目冻云垂地。
官梅忽见一枝芳，
便顿觉、新春情味。
小筵开处，歌喉清婉，
舞态蹁跹争媚。
沈腰潘鬓两休论，
共举白、何须惜醉。
诗意：
这首诗描绘了一个冬日将尽的景象。岁华已经接近尽头，寒冷的林木萧索无生气，天空中飘着冰冷的云雾。然而，当作者突然看到一枝鲜花时，他立刻感受到了春天的气息。在一个小小的宴会上，歌声婉转动人，舞姿优美娇媚。无论是那沉郁的腰肢还是潘金发鬓，都无法与这些美好相提并论。大家一同举杯，不必顾忌，尽情享受美酒的陶醉。
赏析：
《鹊桥仙》通过对冬日景象的描写，突出了春天的美好和喜悦。寒冷的林木和冻云形成了鲜明的对比，凸显了春天的温暖和生机。官梅的出现象征着春天的到来，给人们带来了新春的情感。小筵上的歌声和舞蹈展现了欢乐和活力，使人感受到了春天的喜庆氛围。诗中的沈腰和潘鬓被用来形容美人的容貌，与这场春宴上的欢乐相比，显得苍白无力。最后，作者呼吁大家一同举杯畅饮，不必拘谨，享受酒的陶醉，传达了对生活的热爱和放松的心态。
整首诗词通过对自然景象和人物形象的描绘，传达了春天的到来和人们对生活的热爱。作者以细腻的笔触和生动的描写展现了春天的美好和喜悦，使读者能够感受到春天的气息和欢乐的氛围。这首诗词充满了生动的意象和鲜明的情感，给人以愉悦和温馨的感受。
《鹊桥仙》韦骧 拼音读音参考
què qiáo xiān
鹊桥仙
suì huá jiāng mù, hán lín xiāo suǒ, jí mù dòng yún chuí dì.
岁华将暮，寒林萧索，极目冻云垂地。
guān méi hū jiàn yī zhī fāng, biàn dùn jué xīn chūn qíng wèi.
官梅忽见一枝芳，便顿觉、新春情味。
xiǎo yán kāi chù, gē hóu qīng wǎn, wǔ tài pián xiān zhēng mèi.
小筵开处，歌喉清婉，舞态蹁跹争媚。
shěn yāo pān bìn liǎng xiū lùn, gòng jǔ bái hé xū xī zuì.
沈腰潘鬓两休论，共举白、何须惜醉。
“舞态蹁跹争媚”平仄韵脚
拼音：wǔ tài pián xiān zhēng mèi平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:57:21
这首诗词啊，一开始就给人一种岁月匆匆的感觉。岁华将暮，寒林萧索，冻云垂地，这画面，简直冷到骨子里去了。但是呢，官梅忽然出现，一枝独秀，顿时让人感受到新春的气息。这转折，真是让人眼前一亮，心里也跟着暖了起来。
接下来，小筵开处，歌喉清婉，舞态蹁跹争媚。这场景，热闹得不行，仿佛能听到歌声，看到舞姿。沈腰潘鬓两休论，共举白、何须惜醉。这里提到沈腰潘鬓，可能是说那些美貌的人，但作者却说不用在意这些，大家一起喝酒，醉又何妨。这态度，真是洒脱得让人佩服。
我个人觉得，这首诗词在表达上很有层次感。从寒冷的冬天，到新春的希望，再到热闹的宴会，最后是洒脱的人生态度。每一句都很有画面感，读起来仿佛身临其境。作者的笔触细腻，情感表达也很到位，让人在阅读中能感受到那种从冷到暖，从静到动的变化。
这诗词，不仅仅是写景，更是写情。作者通过描绘自然景色和人物活动，传达出一种积极向上，乐观豁达的生活态度。这种态度，在当今社会，依然有着很强的现实意义。我们每个人，都应该学会在困境中寻找希望，在忙碌中享受生活，不拘小节，洒脱自在。