“虎兕刀兵不害”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月（十二之十一）》
均齐物我与亲冤。
始合神仙本愿。
虎兕刀兵不害，无常火宅难牵。
宝符降后去朝天。
稳驾鸾车凤辇。
张伯端的简介
张伯端（公元983年— 1082年），一说（公元984年—1082年），道教南宗初祖，字平叔，号紫阳、紫阳山人，后改名用成（或用诚）。人称“悟真先生”，传为“紫玄真人”，又尊为“紫阳真人”。临海（今属浙江）人。自幼博览群书，学贯古今中外，涉猎诸种方术。张伯端与杏林翠玄真人石泰、道光紫贤真人薛式、泥丸翠虚真人陈楠、琼炫紫虚真人白玉蟾被奉为“全真道南五祖”（“北五祖”为：东华帝君王玄甫、正阳帝君钟离权、纯阳帝君吕洞宾、纯佑帝君刘海蟾、辅极帝君王重阳）。张伯端真人之师为刘海蟾，桂林刘仲远真人系张伯端真人所度化。...[张伯端的诗词]
《西江月（十二之十一）》张伯端 翻译、赏析和诗意
《西江月（十二之十一）》是宋代张伯端的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
德行修逾八百，
品德修养已达八百年，
阴功积满三千。
隐秘功德累积已满三千年。
均齐物我与亲冤。
平衡万物，我与冤属于同一种族。
始合神仙本愿。
方才实现了成为神仙的初衷。
虎兕刀兵不害，
虎狮、象兵对我毫无威胁，
无常火宅难牵。
即使是不断变化的火灾也无法损害我。
宝符降后去朝天。
仙符降世后，我将远离尘世。
稳驾鸾车凤辇。
稳坐凤辇、鸾车上。
诗意：
这首诗词表达了作者张伯端追求修炼和成为神仙的意愿和成就。他修行品德已有八百年，累积的功德已达三千年。他与万物相互平衡，与冤属于同一种族，实现了成为神仙的初衷。他不受虎狮、象兵的伤害，也无法被火灾所困扰。最终，他将降世的仙符带走，驾着凤辇和鸾车离开尘世。
赏析：
该诗词充满了神秘和超凡的意象，展现了作者对于超越尘世的追求和成就。通过修行品德和积累功德，作者达到了超凡的境界，与冤家和谐共处，免受一切虎狮、象兵等外界威胁。诗中的火灾象征着痛苦和变故，而作者却能够超越这一切，最终驾着凤辇和鸾车离开尘世，达到了神仙的目标。整首诗词流畅而富有节奏感，用意象丰富的语言描绘了作者追求超凡境界的旅程，给人以神秘、超然的感觉。
《西江月（十二之十一）》张伯端 拼音读音参考
xī jiāng yuè shí èr zhī shí yī
西江月（十二之十一）
dé xíng xiū yú bā bǎi, yīn gōng jī mǎn sān qiān.
德行修逾八百，阴功积满三千。
jūn qí wù wǒ yǔ qīn yuān.
均齐物我与亲冤。
shǐ hé shén xiān běn yuàn.
始合神仙本愿。
hǔ sì dāo bīng bù hài, wú cháng huǒ zhái nán qiān.
虎兕刀兵不害，无常火宅难牵。
bǎo fú jiàng hòu qù cháo tiān.
宝符降后去朝天。
wěn jià luán chē fèng niǎn.
稳驾鸾车凤辇。
“虎兕刀兵不害”平仄韵脚
拼音：hǔ sì dāo bīng bù hài平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:13:49
这首诗词啊，一读就让人感觉不一般。开头两句“德行修逾八百，阴功积满三千”，直接点出了修行者的高深境界。德行修了八百，阴功积了三千，这可不是一般人能做到的。想想看，我们平时修个德行都难，更别说积累这么多阴功了。这里啊，作者显然是在表达一种超脱世俗的境界，修行者已经达到了一个很高的层次。
接下来，“均齐物我与亲冤”，这句有点深奥。物我，亲冤，这些词儿让人不禁停下来琢磨一下。物我，大概是指修行者已经超越了物与我的界限，达到了物我合一的境界。亲冤呢，可能是说修行者已经看淡了亲疏恩怨，不再被这些情感所束缚。这种境界，想想都觉得厉害，简直是神仙般的存在。
“始合神仙本愿”，这句算是点明了修行者的终极目标——成为神仙。修行者已经达到了神仙的标准，实现了神仙的愿望。这里啊，作者显然是在赞美修行者的高深境界，同时也表达了对神仙生活的向往。
“虎兕刀兵不害，无常火宅难牵”，这两句描绘了修行者在面对各种危险和困境时的从容不迫。虎兕刀兵，无常火宅，这些都是极其危险和艰难的处境。但修行者却能安然无恙，不被这些困境所牵绊。这种境界，真是让人佩服得五体投地。
“宝符降后去朝天，稳驾鸾车凤辇”，最后两句描绘了修行者得道升天的场景。宝符降下，修行者稳驾鸾车凤辇，朝天而去。这种场景，想想都觉得壮观，简直是神仙般的待遇。
总的来说，这首诗词描绘了一个修行者从凡尘到神仙的蜕变过程，展现了修行者的高深境界和超凡脱俗的精神。读完之后，不禁让人对修行和神仙生活产生了向往。不过啊，这种境界可不是一般人能达到的，需要付出极大的努力和修行。我们普通人，或许只能仰望这种境界，但也可以从中汲取一些精神力量，激励自己在生活中不断前行。