“樱桃谢了梨花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
《丑奴儿》
燕子归来。
几处风帘绣户开。
人生乐事知多少，且酌金杯。
管咽声哀。
慢引萧娘舞一回。
杜安世的简介
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿 ，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。...[杜安世的诗词]
《丑奴儿》杜安世 翻译、赏析和诗意
诗词：《丑奴儿》
朝代：宋代
作者：杜安世
樱桃谢了梨花发，
红白相催。
燕子归来。
几处风帘绣户开。
人生乐事知多少，
且酌金杯。
管咽声哀。
慢引萧娘舞一回。
中文译文：
樱桃凋谢，梨花盛开，
红白花朵相互催促。
燕子归来，
几处风帘绣户开。
人生中有多少快乐事情，
让我们举起金杯庆祝。
管乐的声音悲哀，
慢慢引导着萧娘的舞蹈。
诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对生活的感慨和对人生乐事的思考。诗人通过描绘樱桃凋谢、梨花盛开，红白花朵相互催促，燕子归来等景象，表达了时间的流逝和季节更替的变化。在这个变化中，诗人引发了对人生乐事的思考，他认为人生的乐事有很多，而且不可预知。因此，他提议我们举起金杯庆祝生活中的快乐。然而，管乐的声音却充满了悲哀，暗示着人生的短暂和无法持久的快乐。最后，诗人以慢慢引导着萧娘的舞蹈作为结束，给人一种轻松悠扬的感觉。
整首诗词以自然景物为背景，通过抒发对生活的感慨和思索，揭示了人生短暂的特性和珍惜当下的重要性。同时，通过音乐和舞蹈的意象，给人带来一种愉悦和轻松的情绪。整体而言，这首诗词既有对生活的热爱和乐观态度，又有对时光流逝的忧虑和思考，给人以深思和启示。
《丑奴儿》杜安世 拼音读音参考
chǒu nú ér
丑奴儿
yīng táo xiè le lí huā fā, hóng bái xiàng cuī.
樱桃谢了梨花发，红白相催。
yàn zi guī lái.
燕子归来。
jǐ chù fēng lián xiù hù kāi.
几处风帘绣户开。
rén shēng lè shì zhī duō shǎo, qiě zhuó jīn bēi.
人生乐事知多少，且酌金杯。
guǎn yàn shēng āi.
管咽声哀。
màn yǐn xiāo niáng wǔ yī huí.
慢引萧娘舞一回。
“樱桃谢了梨花发”平仄韵脚
拼音：yīng táo xiè le lí huā fā平仄：平平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 14:51:03
哎，这首词读起来像一口酸甜的梅子酒，刚入口是春日花落的轻盈，咽下去却泛起一丝苦味。开篇的「樱桃谢了梨花发，红白相催」太有画面感了——樱花的粉红和梨花的雪白在风里你追我赶，这不就是春天急着换班的模样吗？但「相催」这个词又让我心头一紧，花开得越热闹，越让人想起时光的残酷。
接着燕子归来、绣户帘开，明明是生机勃勃的场景，可配上「几处」这个量词，突然有了种疏离感。就像站在热闹的街角看别人家的烟火，那种「热闹是他们的」的寂寞悄悄爬上纸面。读到「人生乐事知多少」时，我忍不住叹气：这哪是真心要数快乐，分明是被无常逼到墙角后的自我安慰啊！
最绝的是「管咽声哀」和「慢引萧娘舞」的碰撞。宴席上的笙箫明明在呜咽，偏要拽着舞姬继续转圈，这场景太有张力了。就像现代人加班到深夜发条「今天也是元气满满」的朋友圈，苦中作乐的劲儿简直穿越千年。不过结尾的「舞一回」让我有点纠结，到底是及时行乐的豁达，还是明知徒劳的倔强？可能正是这种模糊性，让整首词在轻快与沉重间找到了微妙的平衡。
（敲着键盘突然停住）等等，我是不是过度解读了？但转念一想，好的诗词就该像块棱镜，不同角度能折射不同色彩。至少它成功让我这个996打工人，在春日下午对着屏幕发了十分钟呆，想着要不要也去楼下买杯奶茶「且酌金杯」——这大概就是文字的生命力吧。