“好个人人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南乡子》
花下相逢、忙走怕人猜。
遗下弓弓小绣鞋。
刬袜重来。
半亸乌云金凤钗。
行笑行行连抱得，相挨。
一向娇痴不下情。
欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...[欧阳修的诗词]
《南乡子》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《南乡子》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
好个人人，深点唇儿淡抹腮。
花下相逢、忙走怕人猜。
遗下弓弓小绣鞋。刬袜重来。
半亸乌云金凤钗。
行笑行行连抱得，相挨。
一向娇痴不下情。
诗意：
《南乡子》描绘了一个富有情趣和娇美的女子。诗中以简短的词语勾勒出她的美貌和娇憨之态。她的嘴唇红润且带有淡淡的胭脂，脸颊上只轻轻抹了些腮红。她在花下与人相遇，匆忙地走开，因为害怕别人猜测她的心思。她遗落了一只精致的绣花鞋子，回头再来取时，又剪下了一截袜子。她身着半露的黑色云纹衣裳，佩戴着金制的凤钗。她行走时笑容满面，连续地走着，时而拥着人相互依偎。她一直以来都是娇媚而迷人的，对爱情从未退缩。
赏析：
《南乡子》通过简洁而形象的描写，展现了词人对女性美的赞美和情感的表达。诗中的女子形象具有独特的个性和魅力，她的美丽和娇媚令人难以忘怀。诗人巧妙地运用了细腻的词语和意象，如唇儿、腮、绣鞋、云纹衣裳等，使整首诗词充满了生动的画面感。同时，诗人通过描述女子的行为和态度，展现了她的机智和聪明，以及对爱情的勇敢追求。
整首诗词情感丰富，既有对女性美的歌颂，又透露出诗人对爱情的渴望和对娇美女子的迷恋。它展示了宋代文人对女性的柔美形象的追求，同时也反映了当时社会上流行的女性审美观念。这首诗词在形式上简洁明快，意境清新，给人以美的享受和思考的空间。
《南乡子》欧阳修 拼音读音参考
nán xiāng zǐ
南乡子
hǎo gè rén rén, shēn diǎn chún ér dàn mǒ sāi.
好个人人，深点唇儿淡抹腮。
huā xià xiāng féng máng zǒu pà rén cāi.
花下相逢、忙走怕人猜。
yí xià gōng gōng xiǎo xiù xié.
遗下弓弓小绣鞋。
chǎn wà chóng lái.
刬袜重来。
bàn duǒ wū yún jīn fèng chāi.
半亸乌云金凤钗。
xíng xiào xíng xíng lián bào dé, xiāng āi.
行笑行行连抱得，相挨。
yī xiàng jiāo chī bù xià qíng.
一向娇痴不下情。
“好个人人”平仄韵脚
拼音：hǎo gè rén rén平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:32:50
这首诗词读起来，真是让人忍不住浮想联翩啊。你看，“好个人人，深点唇儿淡抹腮”，一开篇就描绘了一个妆容精致的女子，那种美得让人移不开眼的感觉扑面而来。紧接着，“花下相逢、忙走怕人猜”，画面感一下子就出来了，仿佛看到了一个害羞的姑娘，匆匆忙忙地躲避，生怕被人发现。
“遗下弓弓小绣鞋”这一句，简直让人心都揪起来了。想象一下，那小巧精致的绣鞋掉在地上，姑娘慌乱中连鞋子都顾不上捡，真是又可爱又让人心疼。然后，“刬袜重来”，她光着脚丫子又回来了，那种急切的心情，真是让人忍不住想笑。
“半亸乌云金凤钗”这句，把女子的发饰写得活灵活现，那种慵懒又不失华贵的感觉，真是绝了。接下来的“行笑行行连抱得，相挨”，画面感更强烈了，两个人边走边笑，紧紧依偎在一起，那种甜蜜的氛围，真是让人羡慕。
最后，“一向娇痴不下情”，这句真是点睛之笔。姑娘那种娇憨可爱的样子，真是让人忍不住想宠她。整首诗词读下来，就像在看一部甜得发齁的爱情剧，让人忍不住想继续往下看。
我觉得，这首诗词最打动人的地方，就是它把那种青涩、甜蜜的爱情描绘得如此生动。每一句都像是一幅画，让人忍不住沉浸其中。那种害羞、慌乱、甜蜜、娇憨的情绪，真是让人感同身受。读完之后，心里都暖暖的，仿佛自己也经历了一场美好的邂逅。