“两同心字”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好女儿令》
宫样梳妆。
靸鞋儿走向花下立著。
一身绣出，两同心字，浅浅金黄。
早是肌肤轻渺，抱著了、暖仍香。
姿姿媚媚端正好，怎教人别后，从头仔细，断得思量。
欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...[欧阳修的诗词]
《好女儿令》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《好女儿令》是一首宋代的诗词，作者是欧阳修。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
眼细眉长，
宫样梳妆。
靴鞋儿走向花下立着。
一身绣出，
两同心字，
浅浅金黄。
早是肌肤轻渺，
抱着了、暖仍香。
姿姿媚媚端正好，
怎教人别后，
从头仔细，
断得思量。
诗意和赏析：
这首诗描述了一位美丽的女子，细长的眼睛和修长的眉毛，以宫廷的打扮妆容出现。她穿着靴鞋，走到花下站立。她身上穿着一身绣制的衣裳，胸前绣着两个相连的心形图案，颜色浅浅的金黄。她的肌肤柔嫩轻盈，拥抱她的人可以感受到温暖和芬芳。她的姿态优美动人，端庄得恰到好处。这样的女子令人怎能忍心离开，只能细细观察、细细品味，仍然难以割舍。
这首诗通过描写女子的外貌和气质，展示了她的美丽和魅力。欧阳修以细腻的笔触描绘女子的容貌，通过细节的描写，如眼睛、眉毛、服饰、绣花图案等，展现了她的优雅和高贵。诗中运用了一些形容词，如细细、浅浅、轻渺，使诗意更加细腻柔和。
整首诗以抒情的方式表达了作者对这位女子的倾慕之情。作者对女子的美貌和气质赞美有加，同时也表达了对与她分别的痛苦和思念。通过“怎教人别后，从头仔细，断得思量”这句话，作者表达了离别之难和思念之深。
《好女儿令》是一首充满细腻感情的描写女子之美的诗词，通过对细节的刻画和情感的抒发，展现了作者对女子的痴迷和思念之情。同时，这首诗也展示了欧阳修细腻的写作风格和对美的敏感触觉。
《好女儿令》欧阳修 拼音读音参考
hǎo nǚ ér lìng
好女儿令
yǎn xì méi zhǎng.
眼细眉长。
gōng yàng shū zhuāng.
宫样梳妆。
sǎ xié ér zǒu xiàng huā xià lì zhe.
靸鞋儿走向花下立著。
yī shēn xiù chū, liǎng tóng xīn zì, jiān jiān jīn huáng.
一身绣出，两同心字，浅浅金黄。
zǎo shì jī fū qīng miǎo, bào zhe le nuǎn réng xiāng.
早是肌肤轻渺，抱著了、暖仍香。
zī zī mèi mèi duān zhèng hǎo, zěn jiào rén bié hòu, cóng tóu zǐ xì, duàn dé sī liang.
姿姿媚媚端正好，怎教人别后，从头仔细，断得思量。
“两同心字”平仄韵脚
拼音：liǎng tóng xīn zì平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:55:59
这首诗词，乍一看，像是一幅细腻的仕女图。眼细眉长，宫样梳妆，靸鞋儿走向花下立著。这些词句，一下子就把人拉进了那个古色古香的场景里。想象一下，一个穿着精致、妆容典雅的女子，缓缓走向花下，那种优雅，那种从容，简直让人移不开眼。
一身绣出，两同心字，浅浅金黄。这女子的衣服上绣着同心字，颜色是浅浅的金黄。这不仅仅是在描述她的穿着，更像是在暗示她的内心。同心字，寓意着心心相印，浅浅金黄，又给人一种温暖、柔和的感觉。这女子，不仅外表美，内心也是充满了柔情。
早是肌肤轻渺，抱著了、暖仍香。肌肤轻渺，抱着了还暖还香。这女子的肌肤，轻盈得仿佛不存在，抱着她，还能感受到她的温暖和香气。这种描述，真是让人心动。姿姿媚媚端正好，怎教人别后，从头仔细，断得思量。她的姿态妩媚，端正又美好，这样的女子，让人怎么能在分别后，不去细细回想，不去断断续续地思念呢？
这首诗词，用词细腻，意境深远。每一句都在描绘一个细节，每一个细节都在展现女子的美。读着读着，仿佛能感受到她的气息，她的温度。这种美，不仅仅是外在的，更是内在的。她像是一幅画，一首诗，让人忍不住想要靠近，想要了解。
我个人觉得，这首诗词的魅力在于它的细腻和真实。它没有用华丽的辞藻去堆砌，而是通过一个个细节，一点点地展现出女子的美。这种美，是真实的，是触手可及的。读着它，仿佛能感受到那个女子的存在，仿佛能触摸到她的温暖。这种体验，真是让人难以忘怀。