“莫惜斗量珠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《圣无忧》
尊前今日欢娱事，放盏旋成虚。
莫惜斗量珠玉，随他雪白髭须。
人间长久身难得，斗在不如吾。
欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...[欧阳修的诗词]
《圣无忧》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《圣无忧》是一首由宋代文学家欧阳修创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
相别重相遇，恬如一梦须臾。
尊前今日欢娱事，放盏旋成虚。
莫惜斗量珠玉，随他雪白髭须。
人间长久身难得，斗在不如吾。
诗意：
这首诗描述了人生的变幻和无常。作者通过描述相逢与离别，表达了世间的喜怒哀乐皆如梦幻一般，瞬息即逝。他认为在尊贵的人前，今天的欢愉事物在转瞬间就会消失。他劝告人们不要过分珍惜金银财宝，而应随遇而安，顺随自然的白发和胡须。他认为在人世间，长久保持身份地位是困难的，斗争和争夺并不比不争不夺更为重要。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生的思考和观察。通过描述相逢与离别、欢愉事物的转瞬即逝，作者传达了对世事无常的深刻认识。他以“恬如一梦须臾”来比喻人生的短暂和虚幻，强调了珍惜当下的重要性。在面对尊贵和富有的人物时，他提醒人们不要过分追求物质财富，而应顺应自然的变化，保持内心的宁静。最后两句“人间长久身难得，斗在不如吾”则表达了对世俗权势和斗争的冷嘲热讽，认为长久地保持身份地位是困难的，不如心境平和地面对人生。
这首诗词以简练的词句展现了作者对人生的独特见解，表达了追求内心平静和超脱世俗的思想。它引发了人们对存在意义、名利与内心宁静之间的关系的思考，具有一定的哲理性。同时，它也是宋代文学的代表作之一，体现了当时文人的审美情趣和人生态度。
《圣无忧》欧阳修 拼音读音参考
shèng wú yōu
圣无忧
xiāng bié zhòng xiāng yù, tián rú yī mèng xū yú.
相别重相遇，恬如一梦须臾。
zūn qián jīn rì huān yú shì, fàng zhǎn xuán chéng xū.
尊前今日欢娱事，放盏旋成虚。
mò xī dòu liàng zhū yù, suí tā xuě bái zī xū.
莫惜斗量珠玉，随他雪白髭须。
rén jiān cháng jiǔ shēn nán de, dòu zài bù rú wú.
人间长久身难得，斗在不如吾。
“莫惜斗量珠玉”平仄韵脚
拼音：mò xī dòu liàng zhū yù平仄：仄平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:09:59
哎，这首词读起来像喝了一杯温过的黄酒——先是喉咙一热，接着心窝子发酸。开头那句"相别重相遇，恬如一梦须臾"，一下子就把人拽进回忆的漩涡里。你说人和人的缘分多奇妙啊，分开时以为天都塌了，再见面却发现连时光都变得轻飘飘的，像被风吹散的蒲公英。
中间那句"放盏旋成虚"真是戳心窝子。酒桌上的热闹就跟烟花似的，刚举杯说句"都在酒里了"，转眼就剩个空杯子在手心发凉。这时候再看"莫惜斗量珠玉"，突然就懂了词人的通透——金银珠宝再多，也买不回鬓角的白发啊。说到"雪白髭须"，我眼前突然浮现外公布满老年斑的手，他总说"钱这东西，生不带来死不带去"，跟词里的话倒像对上了暗号。
不过最让我愣住的是最后那句"斗在不如吾"。刚开始还以为是说酒量，细想才明白是拿酒斗比喻生命容器。你看这人间剧场，谁不是举着个漏底的酒斗在接时光？与其计较能装多少琼浆玉液，倒不如趁着酒斗还在，痛痛快快活成自己。这种带着醉意的清醒，可比鸡汤文里的"活在当下"实在多了。
要说缺点嘛，词里那股子看破红尘的劲儿，年轻人读着可能觉得丧气。但仔细咂摸，这分明是过来人的温柔劝诫：别被功名利禄捆成粽子，别对着镜子数白头发，该醉就醉，该笑就笑。毕竟，谁能保证明天的太阳，还照着今天的酒碗呢？