“昨夜佳人初命偶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花（咏枕儿）》
缓髻轻拢，一朵云生袖。
昨夜佳人初命偶。
论情旋旋移相就。
几叠鸳衾红浪皱。
暗觉金钗，磔磔声相扣。
一自楚台人梦后。
凄凉暮雨沾裀绣。
欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...[欧阳修的诗词]
《蝶恋花（咏枕儿）》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花（咏枕儿）》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
宝琢珊瑚山样瘦。
缓髻轻拢，一朵云生袖。
昨夜佳人初命偶。
论情旋旋移相就。
几叠鸳衾红浪皱。
暗觉金钗，磔磔声相扣。
一自楚台人梦后。
凄凉暮雨沾裀绣。
诗意：
这首诗以描绘女子恋人的情景为核心，表达了作者对爱情的追思和思念之情。诗中通过细腻的描写和意象的运用，展现了一种温柔细腻、缠绵悱恻的爱情之美。
赏析：
这首诗以婉约派的风格，通过精巧的词句和意象描写，表达了作者对恋人的思念之情。首句“宝琢珊瑚山样瘦”，以珊瑚山比喻恋人的体态纤瘦，用宝琢修饰，更加突出了其美丽的形象。接下来的几句描述了恋人的妆容和举止，如“缓髻轻拢，一朵云生袖”，展现了她的温柔和娇美。
诗的后半部分描绘了作者与恋人的相遇和相知过程。作者描述了他们在昨夜初次相见的场景，以及在相识的过程中情感的交流和升华：“论情旋旋移相就”。这句表达了彼此之间的情感交流是如此顺畅和默契。
接着，诗中描绘了两人的亲密时刻，如“几叠鸳衾红浪皱”，形容两人共同度过的甜蜜时光。而“暗觉金钗，磔磔声相扣”则展示了恋人彼此之间的爱意和情感的交融。
最后两句以凄凉的意象表达了作者对恋人的思念之情，“一自楚台人梦后，凄凉暮雨沾裀绣”。楚台指的是楚国的高台，暗示着离别和别离的悲伤。凄凉的暮雨沾湿了恋人的绣被，进一步增加了诗中的哀愁情绪。
整首诗以细腻的描写和意象勾勒出了一幅爱情的画卷，表达了作者对恋人的深情思念和对离别的痛苦感受，展现了婉约诗的独特魅力。
《蝶恋花（咏枕儿）》欧阳修 拼音读音参考
dié liàn huā yǒng zhěn ér
蝶恋花（咏枕儿）
bǎo zuó shān hú shān yàng shòu.
宝琢珊瑚山样瘦。
huǎn jì qīng lǒng, yī duǒ yún shēng xiù.
缓髻轻拢，一朵云生袖。
zuó yè jiā rén chū mìng ǒu.
昨夜佳人初命偶。
lùn qíng xuán xuán yí xiāng jiù.
论情旋旋移相就。
jǐ dié yuān qīn hóng làng zhòu.
几叠鸳衾红浪皱。
àn jué jīn chāi, zhé zhé shēng xiāng kòu.
暗觉金钗，磔磔声相扣。
yī zì chǔ tái rén mèng hòu.
一自楚台人梦后。
qī liáng mù yǔ zhān yīn xiù.
凄凉暮雨沾裀绣。
“昨夜佳人初命偶”平仄韵脚
拼音：zuó yè jiā rén chū mìng ǒu平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:35:48
这首词简直像一场华丽又破碎的春梦，字里行间透着旖旎与冷寂的碰撞。开篇那句"宝琢珊瑚山样瘦"就让我懵了半秒——珊瑚山明明是鲜艳繁复的，怎么用"瘦"字形容？转念一想，大概是说珊瑚枝干嶙峋如瘦骨，又或者是暗喻美人身段纤细。这种矛盾修辞用得挺绝，瞬间勾出朦胧暧昧的氛围。
上阕写男女情事简直太会撩拨想象了。"一朵云生袖"这种比喻，让我眼前立刻浮现纱衣轻扬的画面，而"论情旋旋移相就"里的"旋旋"二字，简直把那种欲拒还迎、互相试探的微妙动态写活了。但最绝的还是下阕的细节描写：金钗碰撞的"磔磔"声、红被翻浪的褶皱，这些具象的感官刺激配上"暗觉"这种含蓄表达，反而比直白的香艳描写更有冲击力。
不过结尾突然的转折让人心口一紧。从"楚台人梦"的巫山云雨，到"凄凉暮雨沾裀绣"，就像从暖色调的工笔画突然跌进冷雨里。我猜这里可能藏着对情爱易逝的隐喻——再炽热的欢愉终究抵不过时间冲刷，最后只剩绣褥上的雨痕，既是实写也是心境写照。这种先扬后抑的结构，简直像在读者心尖上撒了把碎玻璃，美得疼人。
通篇看下来，作者像在玩文字版的蒙太奇，把情欲的温度与孤寂的寒凉剪辑在一起。虽然有些典故需要琢磨，但那种缠绵后余生的怅惘感，隔着千年依然能扎到现代人的痛点。这或许就是古典诗词的魅力——用最精致的意象，戳破最原始的情感真相。