“梧桐秋院落”的意思及全诗出处和翻译赏析
《摸鱼儿》
对小池闲立残妆浅，向晚水纹如縠。
凝远目。
恨人去寂寂，凤枕孤难宿。
倚阑不足。
看燕拂风帘，蝶翻露草，两两长相逐。
双眉促。
可惜年华婉娩，西风初弄庭菊。
况伊家年少，多情未已难拘束。
那堪更趁凉景，追寻甚处垂杨曲。
佳期过尽，但不说归来，多应忘了，云屏去时祝。
欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...[欧阳修的诗词]
《摸鱼儿》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《摸鱼儿》是一首宋代诗词，作者是欧阳修。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
卷绣帘、梧桐秋院落，一霎雨添新绿。
拉起绣帘，梧桐树在秋天的院子里摇曳。一场短暂的雨给大地带来了新的绿意。
对小池闲立残妆浅，向晚水纹如縠。
我独自站在小池边，看着残妆浅浅的倒影，水面在傍晚时分泛起涟漪。
凝远目。恨人去寂寂，凤枕孤难宿。
凝视着远方。心中怅然若失，床头只有凤凰枕头，孤独难眠。
倚阑不足。看燕拂风帘，蝶翻露草，两两长相逐。
倚在栏杆上，景色美不胜收。看着燕子掠过风帘，蝴蝶在露草间翩翩起舞，成双成对地相互追逐。
双眉促。可惜年华婉娩，西风初弄庭菊。
双眉紧蹙。可惜青春美好的时光如此短暂，微风初吹时庭院里的菊花已经开放。
况伊家年少，多情未已难拘束。
何况他们家的年轻人，多情激荡，无法被束缚。
那堪更趁凉景，追寻甚处垂杨曲。
更何况此时正值凉爽的景色，追寻着那些垂柳的曲径。
佳期过尽，但不说归来，多应忘了，云屏去时祝。
美好的时光已经过去，却没有说要回来，很可能已经被遗忘了，当云屏离去时，我祝福你。
《摸鱼儿》欧阳修 拼音读音参考
mō yú ér
摸鱼儿
juǎn xiù lián wú tóng qiū yuàn luò, yī shà yǔ tiān xīn lǜ.
卷绣帘、梧桐秋院落，一霎雨添新绿。
duì xiǎo chí xián lì cán zhuāng qiǎn, xiàng wǎn shuǐ wén rú hú.
对小池闲立残妆浅，向晚水纹如縠。
níng yuǎn mù.
凝远目。
hèn rén qù jì jì, fèng zhěn gū nán sù.
恨人去寂寂，凤枕孤难宿。
yǐ lán bù zú.
倚阑不足。
kàn yàn fú fēng lián, dié fān lù cǎo, liǎng liǎng zhǎng xiàng zhú.
看燕拂风帘，蝶翻露草，两两长相逐。
shuāng méi cù.
双眉促。
kě xī nián huá wǎn wǎn, xī fēng chū nòng tíng jú.
可惜年华婉娩，西风初弄庭菊。
kuàng yī jiā nián shào, duō qíng wèi yǐ nán jū shù.
况伊家年少，多情未已难拘束。
nà kān gèng chèn liáng jǐng, zhuī xún shén chù chuí yáng qū.
那堪更趁凉景，追寻甚处垂杨曲。
jiā qī guò jǐn, dàn bù shuō guī lái, duō yīng wàng le, yún píng qù shí zhù.
佳期过尽，但不说归来，多应忘了，云屏去时祝。
“梧桐秋院落”平仄韵脚
拼音：wú tóng qiū yuàn luò平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:25:43
这首诗词，一开篇就给人一种细腻的感觉。卷起绣帘，梧桐树下的秋日院落，一场雨过后，新绿乍现。这种画面，仿佛就在眼前，让人不禁想象那雨后的清新气息。作者对小池闲立，残妆浅淡，晚风拂过水面，波纹如縠。这种细节的描写，真是让人身临其境。
接下来，作者凝望远目，心中却充满了寂寥。人去楼空，凤枕孤寂难眠。倚栏而立，却总觉得不够。看着燕子掠过风帘，蝴蝶在露草中翻飞，两两相逐。这种场景，明明是生机勃勃的，却让人感到一丝凄凉。双眉紧蹙，年华易逝，西风初起，庭菊初绽。这种对比，真是让人感慨万千。
再说那伊家年少，多情难拘束。趁着凉景，追寻那垂杨曲。佳期已过，却不说归来，多半是忘了云屏去时的嘱咐。这种无奈，真是让人心酸。整首诗词，充满了对逝去时光的感慨，对青春年少的多情与无奈的描写，真是让人感同身受。
我个人觉得，这首诗词的意境非常美，但同时也带着一种淡淡的忧伤。作者通过对自然景物的描写，表达了对逝去时光的无奈和对青春年少的怀念。这种情感，真是让人感同身受。读完这首诗词，我不禁陷入了对人生、对青春的思考。或许，这就是诗词的魅力所在吧。