“意在莲心无问处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南乡子》
细细风来细细香。
风定波平花映水，休藏。
照出轻盈半面妆。
路隔秋江。
莲子深深隐翠房。
意在莲心无问处，难忘。
泪裛红腮不记行。
欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...[欧阳修的诗词]
《南乡子》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《南乡子》是宋代文学家欧阳修的作品，描绘了雨后斜阳的景象。以下是《南乡子》的中文译文、诗意和赏析。
雨后斜阳，
阳光透过雨后的云层，斜斜地洒在大地上。它柔和而温暖，给人一种宁静恬淡的感觉。
细细风来细细香，
微风轻轻地吹来，带着花香，细细的气息扑鼻而来。这种细微的香气如同春天的气息，让人感到愉悦和安宁。
风定波平花映水，
风停了，水面平静如镜，波纹渐渐消散。花儿在水中倒影出美丽的图景，仿佛身临其境，美不胜收。
休藏，
它们毫不掩饰地展示自己的美丽，没有隐藏之意。这里可以理解为花儿的自然本色。
照出轻盈半面妆，
借着阳光的照耀，花儿展现出轻盈的姿态，仿佛化了妆，只留下一半的面容。这里可以理解为花儿的娇美和娇柔。
路隔秋江，
路途阻隔着秋江，隔着一条宽广的江河。这里可以理解为思念之情的阻隔和距离。
莲子深深隐翠房，
莲花的蓓蕾深深地藏在翠绿的莲叶之间。这里可以理解为莲花的纯洁和高贵。
意在莲心无问处，难忘，
作者的心意寄托在莲花的心灵深处，不问世事纷扰。这里可以理解为对清净和宁静的追求，同时也表达了对这份美好的记忆难以忘怀。
泪裛红腮不记行，
泪水湿润着红红的腮颊，却无意记载自己的行踪。这里可以理解为作者内心的悲伤和无奈，泪水流淌却无法洗去心中的思念。
《南乡子》通过描绘雨后斜阳的景象，表达了作者对美好事物的热爱和追求，同时也表达了对清净宁静的向往。诗中运用了自然景物的描写，以及对花儿和莲花的表现，通过细腻的语言和意象，营造出一种静谧而唯美的氛围。整首诗既展示了自然界的美丽，又抒发了作者的内心情感，使人们在阅读中领略到了生活中的美好和深远的内涵。
《南乡子》欧阳修 拼音读音参考
nán xiāng zǐ
南乡子
yǔ hòu xié yáng.
雨后斜阳。
xì xì fēng lái xì xì xiāng.
细细风来细细香。
fēng dìng bō píng huā yìng shuǐ, xiū cáng.
风定波平花映水，休藏。
zhào chū qīng yíng bàn miàn zhuāng.
照出轻盈半面妆。
lù gé qiū jiāng.
路隔秋江。
lián zǐ shēn shēn yǐn cuì fáng.
莲子深深隐翠房。
yì zài lián xīn wú wèn chù, nán wàng.
意在莲心无问处，难忘。
lèi yì hóng sāi bù jì xíng.
泪裛红腮不记行。
“意在莲心无问处”平仄韵脚
拼音：yì zài lián xīn wú wèn chù平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:12:02
这首诗词，简直就像一幅细腻的雨后风景画。雨后斜阳，那种刚刚被雨水洗涤过的天空，斜斜的阳光洒下来，整个世界都显得格外清新。细细风来细细香，风不大，却带着一丝丝的花香，仿佛能闻到那种淡淡的、若有若无的香气。
风定波平花映水，休藏。风停了，水面平静得像一面镜子，花儿倒映在水中，美得让人不忍心去打扰。照出轻盈半面妆，这花儿，就像一位害羞的少女，只露出半边脸，却已经美得让人心动。
路隔秋江。莲子深深隐翠房。路被秋江隔断，莲子深藏在翠绿的莲蓬里，像是在玩捉迷藏。意在莲心无问处，难忘。莲子的心思，谁也猜不透，但那份美好，却让人难以忘怀。
泪裛红腮不记行。最后这句，像是突然从美好的画面中抽离出来，带着一丝伤感。红腮上的泪水，让人不禁想象，这位少女，是不是在思念着谁？是不是有什么心事，让她无法释怀？
这首诗词，美得让人心醉，却又带着一丝淡淡的忧伤。雨后斜阳，细细风香，花儿映水，莲子深藏，每一句都像是一幅画，让人沉浸其中。但最后那句泪裛红腮，却像是一把钥匙，打开了情感的大门，让人不禁去想象，去思考，去感受那份难以言说的情感。
我总觉得，诗词的魅力就在于此。它不仅仅是文字的堆砌，更是情感的流露。这首诗词，就像是一个故事，一个关于美好与忧伤的故事。读完之后，心里有一种说不出的感觉，像是被什么东西触动了，却又说不清楚到底是什么。或许，这就是诗词的魅力吧，它总能让人在不知不觉中，感受到那份深藏在字里行间的情感。