“乐事良辰难入手”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉楼春》
清淡园林春过后。
杏腮轻粉日催红，池面绿罗风卷皱。
佳人向晚新妆就。
圆腻歌喉珠欲溜。
当筵莫放酒杯迟，乐事良辰难入手。
欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...[欧阳修的诗词]
《玉楼春》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《玉楼春》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：
阴阴树色笼晴昼，
清淡园林春过后。
杏腮轻粉日催红，
池面绿罗风卷皱。
佳人向晚新妆就，
圆腻歌喉珠欲溜。
当筵莫放酒杯迟，
乐事良辰难入手。
这首诗以描绘春天园林景色和女子的容貌为主题，表达了作者对美好时光的珍惜和对欢乐的渴望。以下是对这首诗词的诗意和赏析：
这首诗以春天园林的景色为背景，描绘了一个阴暗的树影笼罩下的明媚白昼。清淡的园林景色暗示着春天已经过去，渐渐进入了夏季。诗中描绘了一个女子，她的脸上粉妆轻盈，阳光的照射使她的脸颊更加红润。池塘的水面因为微风吹动而起了细小的波纹。女子在傍晚时分化妆打扮，她圆润的嗓音仿佛要滑落下来。然而，诗人告诫大家不要错过这美好的时刻，不要迟迟不敬酒杯，因为快乐的时光很难抓住。
这首诗词通过对春天园林景色和女子的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨和对快乐时刻的珍惜。诗中运用了细腻的描写手法，以及对音乐和妆容的形象描绘，展现了宋代文人的审美情趣和对人生短暂美好时光的思考。整首诗词以简练的语言创造了一种意境，读者可以感受到时光的流转和生活的瞬息即逝。
《玉楼春》欧阳修 拼音读音参考
yù lóu chūn
玉楼春
yīn yīn shù sè lóng qíng zhòu.
阴阴树色笼晴昼。
qīng dàn yuán lín chūn guò hòu.
清淡园林春过后。
xìng sāi qīng fěn rì cuī hóng, chí miàn lǜ luó fēng juǎn zhòu.
杏腮轻粉日催红，池面绿罗风卷皱。
jiā rén xiàng wǎn xīn zhuāng jiù.
佳人向晚新妆就。
yuán nì gē hóu zhū yù liū.
圆腻歌喉珠欲溜。
dāng yán mò fàng jiǔ bēi chí, lè shì liáng chén nán rù shǒu.
当筵莫放酒杯迟，乐事良辰难入手。
“乐事良辰难入手”平仄韵脚
拼音：lè shì liáng chén nán rù shǒu平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:54:46
这首诗词啊，读起来就像是在一个春末夏初的午后，漫步在一片静谧的园林里。作者用细腻的笔触描绘了那个时刻的景色和氛围，让人仿佛置身其中。
开头的“阴阴树色笼晴昼”，一下子就把我带入了那个场景。树荫浓密，阳光透过树叶洒下来，形成斑驳的光影。这种光影交错的感觉，既有点神秘，又带着一丝温暖。接着，“清淡园林春过后”，点明了时间，春末夏初，园林里的景色不再繁花似锦，反而多了一份清淡和宁静。
“杏腮轻粉日催红，池面绿罗风卷皱”，这两句真是绝了！杏花的花瓣像少女的脸颊，微微泛红，阳光的照射让它们更加娇艳。池塘的水面像绿色的丝绸，被风轻轻吹起褶皱，那种动态的美感，仿佛就在眼前。
然后，作者笔锋一转，写到了“佳人向晚新妆就”。傍晚时分，佳人梳妆打扮，准备出席宴会。她的歌声圆润动听，像是珍珠一样滑溜。这种场景，让人不禁想象那个时代的宴会上，佳人一展歌喉，宾客们陶醉其中的画面。
最后两句“当筵莫放酒杯迟，乐事良辰难入手”，真是道出了人生短暂、及时行乐的道理。在这样美好的时刻，怎么能让酒杯空着呢？快乐的事情、美好的时光，都是稍纵即逝的，得抓紧时间享受啊！
整首诗词，从自然景色到人文风情，层层递进，既有细腻的描写，又有深刻的情感。读完之后，我不禁感叹，古人真是懂得生活啊！他们能够从平凡的事物中发现美，并且用文字把这些美传递给后人。这种对生活的热爱和感悟，值得我们现代人好好学习和体会。
我个人觉得，这首诗词不仅仅是在写景，更是在写一种生活态度。它告诉我们，生活中处处都有美，关键是要有一颗善于发现美的心。无论是自然景色，还是人与人之间的情感，都是值得我们去珍惜和享受的。所以，别总是忙忙碌碌，偶尔停下来，看看周围的风景，感受一下生活的美好，或许会有不一样的收获。