“画楼钟动已魂销”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉楼春》
暂解吴钩登祖宴。
画楼钟动已魂销。
何况马嘶芳草岸。
青门柳色随人远。
望欲断时肠已断。
洛城春色待君来，莫到落花飞似霰。
欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...[欧阳修的诗词]
《玉楼春》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《玉楼春》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
玉楼春，春山敛黛低歌扇。
暂解吴钩登祖宴。
画楼钟动已魂销。
何况马嘶芳草岸。
青门柳色随人远。
望欲断时肠已断。
洛城春色待君来，莫到落花飞似霰。
诗意：
这首诗描绘了春天的景色和欧阳修的思乡之情。诗中玉楼春色鲜美，春山隐约地藏着绿意，低沉的歌声扇动起心头的情感。他暂时放下手中的吴钩，登上祖宴的场合，但他的心灵已经被画楼钟声所震撼，神魂俱销。更何况听到马嘶声的时候，心中的思乡之情更加强烈。他望着远去的青门柳色，心中的忧伤愈发深远，到了欲断肠时，思乡之情已经让他心碎。他期待着君子来到洛城，享受洛阳的春天美景，但希望君子不要等到落花纷飞的时候，因为那样的景色会像雪花一样飞舞，使他更加思念家乡。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了欧阳修的思乡之情。他通过描绘春天的景色，将自己内心的思念和愁绪与外在的自然景观相结合。玉楼春色、春山、吴钩、画楼钟声、马嘶声以及洛阳的春天，都成为他表达情感的媒介。诗中的意象丰富而生动，给人以美感和共鸣。他通过描述自然景色的变化，抒发了自己对家乡的思念之情，以及对未来君子到来的期待。整首诗词情感真挚，语言简练，表达了作者对故乡的深情厚意，同时也抒发了对别离的痛苦和对未来的憧憬。
《玉楼春》欧阳修 拼音读音参考
yù lóu chūn
玉楼春
chūn shān liǎn dài dī gē shàn.
春山敛黛低歌扇。
zàn jiě wú gōu dēng zǔ yàn.
暂解吴钩登祖宴。
huà lóu zhōng dòng yǐ hún xiāo.
画楼钟动已魂销。
hé kuàng mǎ sī fāng cǎo àn.
何况马嘶芳草岸。
qīng mén liǔ sè suí rén yuǎn.
青门柳色随人远。
wàng yù duàn shí cháng yǐ duàn.
望欲断时肠已断。
luò chéng chūn sè dài jūn lái, mò dào luò huā fēi shì sǎn.
洛城春色待君来，莫到落花飞似霰。
“画楼钟动已魂销”平仄韵脚
拼音：huà lóu zhōng dòng yǐ hún xiāo平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:20:33
这首诗词啊，读起来真是让人心里一颤。春山敛黛低歌扇，画面感一下子就出来了，仿佛看到了一位美丽的女子在春日的山间轻轻摇着扇子，低吟浅唱。那种含蓄的美，真是让人心动。
暂解吴钩登祖宴，这句有点意思。吴钩，古代的一种兵器，这里可能象征着征战或者责任。诗人暂时放下了这些，去参加祖宴，感觉是在表达一种短暂的放松和享受。
画楼钟动已魂销，钟声一响，整个人都仿佛被抽离了现实，魂不守舍。这种感觉，就像是听到了什么特别震撼的音乐，一下子就被带入了另一个世界。
何况马嘶芳草岸，马儿在芳草萋萋的岸边嘶鸣，这场景，真是让人心驰神往。那种自由和奔放，仿佛就在眼前。
青门柳色随人远，柳树的颜色随着人的远去而渐渐淡去，这感觉，就像是在说，美好的事物总是短暂的，随着时间流逝，一切都会变得模糊。
望欲断时肠已断，这句真是让人心疼。望眼欲穿，心都碎了。这种情感，真是让人感同身受。
洛城春色待君来，莫到落花飞似霰。洛阳的春色在等着你，别等到花儿都落了才来。这句话，像是在提醒我们，珍惜眼前的美好，别等到失去了才后悔。
总的来说，这首诗词情感丰富，画面感强，读起来真是让人回味无穷。诗人的情感表达得非常细腻，让人感同身受。这种对美好事物的珍惜和对逝去时光的感慨，真是让人深思。
我个人觉得，这首诗词不仅仅是在表达对美好事物的珍惜，更是在提醒我们，生活中要懂得享受当下，别总是等到失去了才后悔。就像那句“莫到落花飞似霰”，花开堪折直须折，莫待无花空折枝。生活中的美好，往往就在我们身边，别总是等到错过了才去追悔。