“宝钉密缀圆斜小”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲》
黄花万蕊雕阑绕。
通体清香无俗调。
天气好。
烟滋露结功多少。
日脚清寒高下照。
宝钉密缀圆斜小。
落叶西园风袅袅。
催秋老。
丛边莫厌金尊倒。
欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...[欧阳修的诗词]
《渔家傲》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《渔家傲》是宋代作家欧阳修的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
九日欢游何处好。
黄花万蕊雕阑绕。
通体清香无俗调。
天气好。
烟滋露结功多少。
日脚清寒高下照。
宝钉密缀圆斜小。
落叶西园风袅袅。
催秋老。
丛边莫厌金尊倒。
诗意：
这首诗词描绘了一个渔家人在九月的欢乐游玩场景。黄花盛开，花草装饰的栏杆围绕着四周。整个景象充满了清新的芳香，没有丝毫俗气的调子。天气晴朗，烟雾缭绕，露水凝结，这里指的是在清晨或黄昏时分天空的颜色和光线变化。宝钉（指太阳）在天空中密密麻麻地闪烁，它的形状圆而微斜。西园的落叶在微风中飘舞，预示着秋天的到来。作者催促秋天快点到来，同时也提醒人们不要厌倦在花园中享受的美好时光。
赏析：
这首诗词通过细腻的描写展现了九月的美丽景色和渔家人的欢乐心情。黄花万蕊雕阑绕，形容了花园的美丽装饰，展现出浓郁的自然气息。诗人以清新的笔触描绘了天气晴朗的景象，烟雾和露水的存在增添了一丝神秘感。宝钉密缀圆斜小，用形象的语言描述了太阳的形态和位置。落叶飘舞的场景，以及作者催促秋天到来的呼唤，给人以生活的启示和思考。整首诗词语言简练、意境明确，通过细腻的描写和富有想象力的比喻，展现了作者对九月景色的独特感悟和对自然的热爱。
《渔家傲》欧阳修 拼音读音参考
yú jiā ào
渔家傲
jiǔ rì huān yóu hé chǔ hǎo.
九日欢游何处好。
huáng huā wàn ruǐ diāo lán rào.
黄花万蕊雕阑绕。
tōng tǐ qīng xiāng wú sú diào.
通体清香无俗调。
tiān qì hǎo.
天气好。
yān zī lù jié gōng duō shǎo.
烟滋露结功多少。
rì jiǎo qīng hán gāo xià zhào.
日脚清寒高下照。
bǎo dīng mì zhuì yuán xié xiǎo.
宝钉密缀圆斜小。
luò yè xī yuán fēng niǎo niǎo.
落叶西园风袅袅。
cuī qiū lǎo.
催秋老。
cóng biān mò yàn jīn zūn dào.
丛边莫厌金尊倒。
“宝钉密缀圆斜小”平仄韵脚
拼音：bǎo dīng mì zhuì yuán xié xiǎo平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:36:51
这首诗词一上来就勾起了我的好奇心，“九日欢游何处好”，九日指的是重阳节，欢游去哪好呢？作者直接给出了答案——“黄花万蕊雕阑绕”。黄花，也就是菊花，万蕊盛开，雕阑环绕，这画面美得让人心醉。通体清香，没有一丝俗气，天气还特别好，烟滋露结，这些自然元素让菊花的美丽更加突出。
接下来，“日脚清寒高下照”，阳光透过清寒的空气，高低错落地照射下来。宝钉密缀圆斜小，这句有点难懂，但感觉是在形容菊花的花瓣，像宝钉一样紧密排列，形状圆润而斜小。落叶西园风袅袅，西园的落叶在风中轻轻摇曳，催着秋天老去。丛边莫厌金尊倒，菊花丛边，不要厌烦金樽倒酒，尽情享受这美好的时光吧。
读完这首诗词，我仿佛置身于一个秋日的花园，菊花的清香扑鼻而来，阳光温暖而柔和，秋风轻拂，落叶飘舞。作者通过细腻的描写，把秋天的美景和重阳节的氛围完美地呈现出来。这种对自然的热爱和对生活的享受，让我感到无比惬意。
我觉得，这首诗词不仅仅是在赞美菊花和秋天，更是在表达一种生活态度。无论环境如何变化，我们都要学会欣赏身边的美好，享受当下的每一刻。就像诗中所说，“丛边莫厌金尊倒”，在美好的时光里，尽情地享受，不要有任何遗憾。