“风和月好”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
燕老莺慵无觅处。
说似残春。
一老应无却少人。
风和月好。
办得黄金须买笑。
爱惜芳时。
莫待无花空折枝。
欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...[欧阳修的诗词]
《减字木兰花》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是欧阳修的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
留春不住。
燕老莺慵无觅处。
说似残春。
一老应无却少人。
风和月好。
办得黄金须买笑。
爱惜芳时。
莫待无花空折枝。
诗意：
这首诗词表达了作者对光阴流逝和美好事物短暂性的思考。诗人观察到春天的离去和老去的燕子和黄莺无法找到栖息的地方，暗示着时光不可逆转的流逝。残春的景象使人感到凄凉和无奈，老去的人也难以避免衰老。然而，风和月依然美好，就像黄金可以买到笑容一样，因此，我们应该珍惜美好的时光和经历。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了时光流逝和珍惜美好的主题。诗人通过对春天的描绘，表达了对光阴逝去的惋惜之情。燕子和黄莺老去无处栖息，象征着人们在时间的长河中不可避免地面临衰老和离去。然而，诗人提醒我们，即使时光不可逆转，风和月依然美好。他暗示着黄金可以买到笑容，表达了人们在珍惜美好的时光和经历时，可以获得快乐和满足。最后两句警示我们，莫待无花空折枝，意味着我们应该珍惜美好的时光和经历，而不要等到失去了才后悔。
这首诗词通过简练的语言和意象，表达了对时光流逝和珍惜美好的深刻思考。它给人以警示和启示，引发读者对生命和美好时光的反思。
《减字木兰花》欧阳修 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
liú chūn bú zhù.
留春不住。
yàn lǎo yīng yōng wú mì chù.
燕老莺慵无觅处。
shuō shì cán chūn.
说似残春。
yī lǎo yīng wú què shǎo rén.
一老应无却少人。
fēng hé yuè hǎo.
风和月好。
bàn dé huáng jīn xū mǎi xiào.
办得黄金须买笑。
ài xī fāng shí.
爱惜芳时。
mò dài wú huā kōng zhé zhī.
莫待无花空折枝。
“风和月好”平仄韵脚
拼音：fēng hé yuè hǎo平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:17:11
哎，这首词读起来有点让人心酸，又带点“人间清醒”的味道。一开篇“留春不住”四个字就砸得人心里发闷——春天要走了，谁都拦不住，连燕子黄莺都老得懒得动弹，找都找不到了。这哪是在写季节啊，分明是拿春天给人生打比方呢！你看那“一老应无却少人”的感慨，简直像极了当代人刷着社交媒体突然发现自己长了白头发时的自嘲，明明还觉得自己是小年轻，怎么突然就成“叔叔阿姨”了？
下半阕突然画风一转，“风和月好”说得挺美，结果下一句“办得黄金须买笑”直接暴露现实骨感。这波操作让我想起朋友聚会时的场景：嘴上喊着“及时行乐”，转头就开始算这个月花呗账单。不过作者倒也没藏着掖着，最后两句“爱惜芳时，莫待无花空折枝”直接摊牌——别整那些虚的，该享受就享受，别等错过了才后悔。这种带着铜臭味的人生哲理，反而让人觉得真实得可爱。
仔细想想，这词里藏着个挺有意思的矛盾：前面拼命说春天留不住、人总会老，后面又让人抓紧时间花钱买快乐。这不就像现代人一边熬夜一边泡枸杞？嘴上说着要活在当下，身体却很诚实地焦虑未来。不过这种纠结感反而让整首词活了起来，就像刷短视频时突然被戳中的某个深夜emo瞬间，既丧气又带着点不服输的劲头。
说到底，这词最打动人的地方可能就在于它的“不完美”。没有刻意营造超凡脱俗的意境，反而把金钱、衰老这些俗世烦恼都摊开来写。就像现在年轻人常说的“人间真实”，七百年前的古人原来也和我们有同样的烦恼，这份穿越时空的共鸣，或许就是诗词最神奇的魅力吧。